Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

commercial+operator+license

  • 1 лицензия оператора коммерческой радиостанции

    Универсальный русско-английский словарь > лицензия оператора коммерческой радиостанции

  • 2 пилот

    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    Air Line Pilot's
    воздушное судно с одним пилотом
    single-pilot aircraft
    возрастной предел для пилота
    pilot retirement rule
    второй пилот
    1. second-in-command
    2. copilot 3. second pilot головокружение у пилота
    pilot's vertigo
    дезориентировать пилота
    disconcert a pilot
    донесение пилота
    pilot report
    допускать пилота к полетам
    permit a pilot to operate
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot authority
    дублирующий пилот
    safety pilot
    загруженность пилота
    pilot work load
    замедленная реакция пилота
    pilot slow reaction
    изоляция кабины пилотов
    cockpit-wall insulation
    квалификационная отметка пилота
    1. pilot rating
    2. rating for pilot квалификация пилота
    pilot proficiency
    кресло второго пилота
    co-pilot's seat
    кресло пилота
    pilot seat
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    instrument pilot school
    летная книжка пилота
    pilot's log book
    линейный пилот авиакомпании
    airline transport pilot
    лист предупреждений пилота
    pilot warning sheet
    (об опасности) медицинские требования к пилоту
    pilot medical requirements
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    навигационная система со считыванием показаний пилотом
    pilot-interpreted navigation system
    несвоевременные действия пилота
    pilot delayed acquisitions
    общая нагрузка пилота
    pilot's workland
    оперативное решение, принятое пилотом
    pilot operational decision
    ослепление пилота
    pilot dazzle
    ослеплять пилота
    dazzle a pilot
    оценка пилотом ситуации в полете
    pilot judgement
    оценка профессиональных качеств пилота
    flight evaluation
    ошибка пилота
    pilot's error
    переподготовка пилота
    pilot retraining
    пилот, выполняющий обязанности
    pilot serving in
    пилот - инспектор
    1. check pilot
    2. flight inspector пилот - инструктор
    1. pilot-instructor
    2. training pilot 3. flight instructor 4. authorized pilot пилот коммерческой авиации
    commercial pilot
    пилот - курсант
    student pilot
    пилот - любитель
    private pilot
    пилот - оператор
    systems operator pilot
    пилот - перегонщик
    ferry pilot
    пилот - планерист
    glider pilot
    пилот, производящий приемосдаточные испытания
    acceptance pilot
    пилот - профессионал
    professional pilot
    пилот транспортной авиации
    transport pilot
    пилот, управляющий воздушным судном
    pilot on the controls
    повышенное внимание пилота
    pilot alertness
    подготовка пилотов
    pilot training
    поле зрения пилота
    pilot's field of view
    предосторожность пилота
    pilot prudence
    приборная доска пилота
    pilot's console
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    рабочее место пилота
    pilot's station
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    private pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство профессионального пилота
    professional pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    система пилот - диспетчер
    pilot-controller system
    сменный пилот
    relief pilot
    средства обеспечения пилота информацией
    pilot-interpreted
    старший пилот
    chief aviation pilot
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot
    уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
    conditions beyond the experience
    утомление пилота
    pilot's fatigue
    функции пилота
    piloting functions
    штурман - пилот
    pilot-navigator
    эксперт по обучению пилотов
    pilot training expert
    эшелонирование по усмотрению пилота
    own separation

    Русско-английский авиационный словарь > пилот

  • 3 перевозка

    перевозка сущ
    carriage
    аварийные воздушные перевозки
    distress traffic
    авиакомпания ближних перевозок
    short-haul airline
    авиакомпания внутренних перевозок
    domestic airline
    авиакомпания дальних перевозок
    long-haul airline
    авиакомпания пригородных перевозок
    commuter airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline
    авиатранспортные перевозки
    air transport operations
    авиационные перевозки
    aviation operations
    агент по грузовым перевозкам
    cargo agent
    агент по оформлению туристических перевозок
    travel agent
    аэропорт коммерческих перевозок
    commercial airport
    беспересадочные перевозки
    one-plane service
    внутренние перевозки
    domestic operations
    воздушная перевозка
    1. air movement
    2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    воздушная перевозка по найму
    air operation for hire
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушное судно для смешанных перевозок
    combination aircraft
    воздушные перевозки
    airlift
    воздушные перевозки большой протяженности
    long-haul service
    воздушные перевозки вертолетом
    rotorcraft operations
    воздушные перевозки малой протяженности
    short-haul service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    multistop service
    воздушные перевозки средней протяженности
    medium-haul service
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    груз для воздушной перевозки
    air cargo
    грузовые перевозки
    1. freight traffic
    2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка
    group tour
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    дополнительные перевозки
    fill-up traffic
    доход на единицу воздушной перевозки
    revenue per traffic unit
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    единица воздушной перевозки
    traffic unit
    Комитет по воздушным перевозкам
    1. Air Transport Committee
    2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка
    commercial air transportation
    коммерческие воздушные перевозки
    1. revenue traffic
    2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контейнер для смешанной перевозки
    intermodal container
    контракт на воздушную перевозку
    air carriage contract
    контракт на перевозку разносортных грузов
    bulk contract
    Конференция агентства по грузовым перевозкам
    Cargo Agency Conference
    Конференция агентств по пассажирским перевозкам
    Passenger Agency Conference
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial license
    массовая перевозка
    bulk tour
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    международные перевозки
    international operations
    местная перевозка
    short-haul transportation
    местные перевозки
    domestic traffic
    место начала перевозки
    origin
    некоммерческие перевозки
    noncommercial operations
    нерегулярные перевозки
    nonscheduled operations
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
    Composite cargo Tariff Coordinating Conference
    Объединенная конференция по пассажирским перевозкам
    Composite Passenger Conference
    объем воздушных перевозка в тоннах груза
    airlift tonnage
    объем воздушных перевозок
    1. traffic handling capacity
    2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки
    general conditions of carriage
    отдел перевозок
    traffic department
    отказ в перевозке
    1. denied boarding
    2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    пассажирские воздушные перевозки
    passenger operations
    пассажирские перевозки
    passenger traffic
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перевозка отдельного туриста
    individual tour
    перевозка пассажиров
    carriage of passengers
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger hop
    перевозка пассажиров по контракту
    contract tour
    перевозка по специальному тарифу
    unit toll transportation
    перевозка с оплатой в кредит
    collect transportation
    перевозка с предварительной оплатой
    prepaid transportation
    перевозки авиапочты
    mail traffic
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    перевозки с обеспечением
    interline traffic
    перевозки средней дальности
    medium stage traffic
    план развития воздушных перевозок
    air plan
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поэтапные воздушные перевозки
    1. traffic by flight stage
    2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предметы багажа, запрещенные для перевозки
    restricted articles
    предоставлять права на воздушные перевозки
    grant traffic privileges
    прибыльные перевозки
    excess operations
    пригодный для перевозок
    good for carriage
    продолжительность перевозки
    carriage duration
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    пульные перевозки
    pooled operations
    разрешать перевозку
    permit for carriage
    разрешение на выполнение воздушных перевозок
    operating permit
    распределение региональных перевозок
    regional traffic distribution
    распределять объем перевозок
    share traffic
    расходы на единицу перевозки
    expenses per traffic unit
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled air service
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled airline traffic
    рост объема перевозок
    traffic volume grow
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    служба перевозок
    operations division
    смешанная воздушная перевозка
    intermodal air carriage
    смешанная перевозка
    bulk transportation
    совместная перевозка нескольких авиалиний
    interline transportation
    согласование объемов воздушных перевозок
    traffic flow arrangement
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    статистическая сводка воздушных перевозок
    traffic flow summary
    стоимость контейнерных перевозок
    unit operating costs
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    standby fare
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    tour operator's package fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф стоимости перевозки
    fare
    транзитные перевозки
    1. traffic in transit
    2. through traffic убыточные перевозки
    deficit operations
    уменьшение ограничений в воздушных перевозках
    air transport facilitation
    условия выполнения воздушных перевозок
    air traffic environment
    условия перевозок
    conditions of carriage
    централизованные перевозки
    centralized operations
    чартерный рейс для перевозки определенной группы
    closed group charter
    чартерный рейс для перевозки студентов
    student charter
    чартерный рейс для перевозки туристической группы
    travel group charter
    чартерный рейс для перевозки учащихся
    study group charter
    частные перевозки
    private operations
    экипаж для перевозки
    ferry crew

    Русско-английский авиационный словарь > перевозка

  • 4 Kraftfahrzeug

    Kraftfahrzeug n (Kfz) GEN vehicle, motor vehicle
    * * *
    n (Kfz) < Geschäft> vehicle, motor vehicle
    * * *
    Kraftfahrzeug
    motor vehicle, [motor]car, auto, automobile (US);
    teils geschäftlich teils privat genutztes Kraftfahrzeug car used partly during employment and partly privately;
    privates Kraftfahrzeug private car;
    zugelassenes Kraftfahrzeug legally operating automobile (US);
    neu zugelassene Kraftfahrzeuge new car registrations;
    Kraftfahrzeug der Mittelklasse economy car;
    Kraftfahrzeug abmelden to cancel a motorcar registration;
    Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
    Kraftfahrzeug im Zustand der Trunkenheit fahren to drive a car while intoxicated;
    Kraftfahrzeug führen to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
    unfallsicheres Kraftfahrzeug mit niedrigen Reparatureigenschaften kreieren to design a car with lower accident and repair-cost potential;
    Kraftfahrzeuge für den Transport zum Flugplatz stellen to provide door-to-airport limousine service;
    Kraftfahrzeug zur Verfügung stellen to provide a car;
    Kraftfahrzeug steuern to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
    Kraftfahrzeug zulassen to licence to operate a motor vehicle;
    Kraftfahrzeugabgase car exhaust;
    Kraftfahrzeugabnahme auto trial;
    Kraftfahrzeugabteilung motor pool;
    Kraftfahrzeugamt Department of Motor Vehicles (US);
    Kraftfahrzeuganhänger trailer;
    Kraftfahrzeuganmeldung motor-vehicle registration;
    Kraftfahrzeugausstellung motor (auto) show;
    Kraftfahrzeugbau automobile (automotive, US) engineering, car manufacturing;
    Kraftfahrzeugbeförderung automobile transportation (US);
    Kraftfahrzeugbesitzer automobile (US) (car) owner;
    Kraftfahrzeugbestand car park, motor-vehicle ownership, number of vehicles registered;
    Kraftfahrzeugbetrieb automobile operation, (Firma) motorcar manufacturer (Br.);
    Kraftfahrzeugbranche automobile business;
    Kraftfahrzeugbrief motor-vehicle registration certificate (US);
    Kraftfahrzeugdichte traffic density;
    Kraftfahrzeugemission vehicle emission;
    Kraftfahrzeugerwerb motor-vehicle acquisition;
    Kraftfahrzeugführer driver of a motor vehicle, motor-vehicle driver, operator of a motor vehicle (US);
    Kraftfahrzeuggewerbe motor trade;
    Kraftfahrzeughaftpflichtkosten motorcar (auto) liability costs;
    allgemeine Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motorcar liability insurance, motor-vehicle liability (public liability motor, Br.) insurance;
    Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungspolice standard automobile public liability policy (US);
    Kraftfahrzeughaftung automobile public liability (US);
    Kraftfahrzeughalter owner of an automobile (US), automobile (US) (car) owner, owner of a car, motor-vehicle owner;
    Kraftfahrzeughalter sein to use (own) a motor vehicle;
    Kraftfahrzeughalterhaftung für Familienangehörige family service (car) rule, family automobile (purpose) doctrine (US);
    Kraftfahrzeughaltung maintenance of an automobile (US);
    Kraftfahrzeughandel motor trade;
    Kraftfahrzeughändler dealer in motor vehicles, motorcar dealer (trader);
    Kraftfahrzeugindustrie motorcar (automobile, US, automotive, US) industry;
    Kraftfahrzeugingenieur motor engineer;
    Kraftfahrzeuginsassenversicherung motor-vehicle passenger insurance (Br.), medical payment coverage insurance (US);
    Kraftfahrzeugkennzeichen registration plate (Br.), license number (US);
    Kraftfahrzeugklasse class of a vehicle;
    Kraftfahrzeugkonzern vehicle group;
    Kraftfahrzeugkosten motorcar (automobile, US) expenses;
    Kraftfahrzeugkredit motorcar (auto) loan;
    Kraftfahrzeugkriminalität (Europol) motor vehicle crime;
    Kraftfahrzeugmarkt car market;
    Kraftfahrzeugpapiere automobile ownership documents, car (motor-vehicle) licence, motor-vehicle registration certificate (US);
    Kraftfahrzeugpark (Unternehmen) fleet, motor pool;
    Kraftfahrzeugpauschalsteuer flat-rate car-licence fee;
    Kraftfahrzeugpolice motor (automobile, US) policy;
    Kraftfahrzeugproduktion auto production;
    Kraftfahrzeugprogramm auto schedule;
    Kraftfahrzeugreparaturwerkstätte motor-vehicle (automobile, US) repair shop, motor repairs;
    Kraftfahrzeugsammelversicherung fleet insurance;
    Kraftfahrzeugschein motor-vehicle registration certificate (US), car licence;
    Kraftfahrzeugschlosser motor fitter, auto[mobile] mechanic (US);
    Kraftfahrzeugsektor motor-car industry;
    Kraftfahrzeugsteuer automobile (motor-vehicle, US, motor, Br.) tax, motor-vehicle duty (Br.);
    Kraftfahrzeugsteuereinkünfte motor-tax receipts;
    Kraftfahrzeugsteuerplakette tax disk;
    Kraftfahrzeugunfall automobile (US) (motor [-vehicle]) accident;
    Kraftfahrzeugunterhaltung auto maintenance;
    Kraftfahrzeugunterhaltungskosten automobile operating (motorcar) costs (US), motorcar expenses;
    Kraftfahrzeugverband motoring organization, car association;
    Kraftfahrzeugverkehr vehicular (motor[-vehicle]) traffic, motor transportation;
    gewerbsmäßiger Kraftfahrzeugverkehr commercial motoring and road transport;
    Kraftfahrzeugvermietung für Selbstfahrer self-drive cars for hire;
    Kraftfahrzeugversicherer auto insurer;
    Kraftfahrzeugversicherung [motor-]vehicle (US) (motor transportation, auto, automobile [collision], US, motor, motorcar, Br.) insurance, motor-vehicle duty (Br.);
    kombinierte Kraftfahrzeug- und Kaskoversicherung comprehensive motorcar insurance (Br.);
    Kraftfahrzeugversicherung unterhalten to carry a public liability motor insurance.

    Business german-english dictionary > Kraftfahrzeug

См. также в других словарях:

  • General radiotelephone operator license — The General Radiotelephone Operator License, or GROL, is a commercial license, as opposed to an amateur radio license. It allows the holder to operate, maintain or install certain classes of United States licensed radio and television… …   Wikipedia

  • Commercial driver's license — A Commercial Driver s License is required to operate a tractor trailer for commercial use. A Commercial Driver s License (CDL) is a driver s license required in the United States to operate any type of vehicle which has a gross vehicle weight… …   Wikipedia

  • Commercial aviation — Route map of the world s scheduled commercial airline traffic, 2009 Commercial aviation is the part of civil aviation (both general aviation and scheduled airline service) that involves operating aircraft for hire to transport passengers or cargo …   Wikipedia

  • Driver's license in the United States — In the United States, nearly all driver s licenses are issued by individual states (including Washington, D.C. and territories), rather than the federal government. Drivers are normally required to obtain a license from their state of residence,… …   Wikipedia

  • Office of Commercial Space Transportation — The Office of Commercial Space Transportation (generally referred to as FAA/AST or simply AST[1]) is the branch of the United States Federal Aviation Administration (FAA) that approves any commercial rocket launch operations that is, any launches …   Wikipedia

  • United States Coast Guard Charter Boat Captain's license — A United States Coast Guard Charter Boat Captain s Credential refers to the lowest levels of deck officer qualifications on a Merchant Mariners Credential which is a combination of the former Merchant Marine Officers license and Merchant Mariners …   Wikipedia

  • Mobile virtual network operator — A mobile virtual network operator (MVNO) is a company that provides mobile phone services but does not have its own licensed frequency allocation of radio spectrum, nor does it necessarily have all of the infrastructure required to provide mobile …   Wikipedia

  • Amateur radio operator — An amateur radio operator is an individual who typically uses equipment at an amateur radio station to engage in two way personal communications with other similar individuals on radio frequencies assigned to the amateur radio service. Most… …   Wikipedia

  • City of license — A city of license or community of license, in American and Canadian broadcasting, is the community that a radio station or television station is officially licensed to serve by that country s broadcast regulator. In North American broadcast law,… …   Wikipedia

  • Mozilla Public License — Author Mozilla Foundation Version 1.1 Publisher Mozilla Foundation DFSG compatible Yes[1] …   Wikipedia

  • List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»