-
81 operating, name
nom m commercial -
82 style, or, name
(business)nom m(commercial) -
83 торговое название
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговое название
-
84 коммерческое обозначение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > коммерческое обозначение
-
85 торговое название
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > торговое название
-
86 торговое название
Русско-Английский новый экономический словарь > торговое название
-
87 фирменное наименование
фирменное наименование
Точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирменное наименование
-
88 Handelsabmachung
Handelsabmachung
trading arrangement;
• Handelsabordnung trade delegation;
• Handelsabschlag markdown [on selling price] (US);
• Handelsabteilung (Konsulat) commercial section;
• Handels- und Wirtschaftsabteilung (Auswärtiges Amt) trade service;
• Handelsadressbuch trade (business) directory;
• Handelsagent commercial (US) (mercantile) agent, commission merchant;
• Handelsagentur mercantile (commercial) agency;
• Handelsakademie mercantile academy, commercial (business, US) school;
• Handelsakzept trade acceptance;
• ausstehende Handelsakzepte (Bilanz) trade acceptances receivable (US);
• Handelsangebot trade offering;
• Handelsangelegenheiten commercial matters;
• Handelsartikel articles of merchandise, commercial articles, commodities, wares;
• geschützte Handelsartikel patented articles;
• Handelsattaché commercial attaché (counsellor, secretary), trade-service diplomat;
• Handelsausdruck commercial (mercantile) term;
• Handelsauskunft trade enquiry;
• Handelsauskunftei credit-reporting agency;
• Handelsausschuss committee of commercial men, trade commission (committee, US);
• Handelsaussichten trade prospects;
• Handelsausstellung trade show (exhibition) (Br.);
• Handelsausweitung expansion of trade (commerce);
• Handelsbank commercial bank (credit company), acceptance house, merchant bank[er] (Br.), trading bank (Australia);
• Handels- und Gewerbebank trade (commercial) bank;
• seine Handelsbankfunktionen ausdehnen to expand its merchant banking arm;
• bilaterale Handelsbarrieren bilateral trade barriers;
• Handelsbeauftragter (diplomatischer Dienst) trade commissioner (Br.);
• Handelsbedingungen (Austauschrelation) terms of trade;
• Handelsbedürfnisse trade demand;
• Handelsbefugnis licence;
• Handelsbeilage (Zeitung) commercial supplement;
• Handelsberechtigung trade licence;
• Handelsbericht commercial (mercantile) advice, market (commercial) report, city article (Br.);
• Handelsbeschränkungen impediment to (restraint of) trade, trade restrictions;
• Handelsbeschränkungen aufheben to lift the discriminations;
• Handelsbeschränkungen unterwerfen to place restrictions on foreign trade;
• Handelsbesprechungen commercial negotiations, industrial conference, trade talks;
• Handelsbestimmungen economic clauses;
• Handelsbeteiligung trade sharing;
• Handelsbetrieb business, commercial establishment (business, enterprise), firm;
• Handelsbevollmächtigter commercial agent;
• Handelsbezeichnung trade (commercial) name, commercial term, brand. -
89 торговая марка
1) General subject: trading stamp, tradename2) Engineering: trade mark3) Construction: commercial description4) Law: mark, merchandise mark6) Automobile industry: trade name7) Cinema: commercial name, trademark8) Metallurgy: commercial grade, commercial grade (напр. стали)9) Jargon: bug10) Advertising: tm, trade label11) Mass media: national brand12) Business: brand13) Sakhalin energy glossary: Botsball14) EBRD: brand name15) Cables: trade-mark16) leg.N.P. trading mark -
90 фирменное наименование
1) General subject: company name, legal name (АД)2) Law: firm, firm-name, trade name, firm name3) Ecology: proprietary formulation4) Patents: business name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности), commercial name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности), company name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности), corporate name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности), firm name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности), firm's name, trade name (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака)5) Business: commercial name, corporate identification, facia lettering, fascia lettering6) EBRD: brand name, business name, logo, trademarkУниверсальный русско-английский словарь > фирменное наименование
-
91 Handelsmenge
Handelsmenge
number of transactions;
• Handelsmesse trade fair (Br.);
• Handelsmetropole commercial metropolis;
• Handelsminister[in] President of the Board of Commerce (Board of Trade, Br.), Secretary of State for Trade (Br.), commerce secretary (US), Secretary of Commerce (US);
• Handelsministerium Board of Trade (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
• Handelsmissbrauch trade abuse;
• Handelsmission trade mission;
• Handelsmittelpunkt commercial (business) center (US) (centre, Br.);
• Handelsmöglichkeiten trading possibilities;
• Handels monopol trade (commercial) monopoly;
• Handelsmoral business morals (morality);
• Handelsmünze current coin;
• Handelsmuster sample [of merchandise], pattern of trade;
• Handelsnachbar trading neighbo(u)r;
• Handelsnachrichten financial columns, city article (Br.);
• Handelsname trade (business, commercial) name, style of a business firm;
• unter dem Handelsnamen firmieren to trade under the style;
• Handelsnation trading nation;
• Handelsniederlage errichten to staple;
• Handelsniederlassung trading post (station), trade settlement, staple, commercial factory (location);
• Handelsobjekte trade-offs;
• Handelsoffensive trade offensive;
• internationale Handelsordnung international trading system;
• Handelsorganisation business (trade) organization;
• Internationale Handelsorganisation International Trade Organization (ITO);
• Handelspapier commercial instrument, negotiable paper;
• kurzfristiges Handelspapier commercial paper (US);
• Handelsparität commercial parity (US);
• Handelspartner [business] partner, trading partner;
• erstrangiger Handelspartner major commercial partners;
• Handelspfund avoirdupois pound;
• Handelsplatz trading post (town), staple place, marketing center (US) (centre, Br.), market;
• Handelsplatz ersten Ranges emporium, commercial center (US) (centre, Br.). -
92 toiminimi
yks.nom. toiminimi; yks.gen. toiminimen; yks.part. toiminimeä; yks.ill. toiminimeen; mon.gen. toiminimien; mon.part. toiminimiä; mon.ill. toiminimiinbusiness name (noun)company (noun)company name (noun)firm (noun)firm name (noun)house (noun)* * *finance, business, economy• commercial undertaking• trade name• stylefinance, business, economy• housefinance, business, economy• sole trader• trading name• sole trader (Am)• firm namefinance, business, economy• corporate name• company namefinance, business, economy• commercial namefinance, business, economy• business name• firm• company -
93 торговое название
1) General subject: (коммерческое) trade name, DBA2) Law: brand name, commercial name, trade description (товара), trade name (товара)3) Pharmacology: invented name4) Perfume: commercial denomination5) Makarov: brand name (товара) -
94 Handelsbezeichnung
Handelsbezeichnung f 1. GEN trade name; 2. V&M brand name* * *f 1. < Geschäft> trade name; 2. <V&M> brand name* * *Handelsbezeichnung
trade (commercial) name, commercial term, brand. -
95 nombre comercial
m.commercial name, business name, firm name, trade name.* * *trade name* * ** * * -
96 наименование фирмы
Универсальный русско-английский словарь > наименование фирмы
-
97 nombre comercial
• business name• commercial name• firm maintenance excess• firm name• firm offer• trademark distinction• trademark name• trademark office -
98 Handelsname
Handelsname m 1. GEN proprietary brand; 2. PAT trading [trade] name* * ** * *Handelsname
trade (business, commercial) name, style of a business firm -
99 אבלון
n. Avalon, commercial name of several U.S. software companies; island of paradise (according to ancient Celtic legend) ; main city in the island of Santa Catalina near the coast of California; family name -
100 ticari ad
n. trade name, commercial name, logo, logotype
См. также в других словарях:
commercial name — USA trade name, Also known as a commercial name. The name that a business or company uses to identify itself in commerce. A business may use its legal name or a fictitious business name (also known as a DBA (short for doing business as) or an… … Law dictionary
commercial name — See trade name … Black's law dictionary
commercial name — See trade name … Black's law dictionary
name brand — commercial name, unique name used for a particular manufacturer s version of a product (ex: NIKE sneakers, REEBOK sneakers, etc.) … English contemporary dictionary
name — /neɪm/ noun the word used for referring to a person, animal or thing ● I cannot remember the name of the managing director of Smith’s Ltd. ● His first name is John, but I am not sure of his other names. ♦ under the name of using a particular name … Marketing dictionary in english
name — /neɪm/ noun 1. the word used for referring to a person, animal or thing ● I cannot remember the name of the managing director of Smith’s Ltd. ● His first name is John, but I am not sure of his other names. ♦ under the name of using a particular… … Dictionary of banking and finance
Commercial Spaceflight Federation — Type Non profit Trade Association Founded 2005 Location Washington D.C. Key people Er … Wikipedia
Commercial–Broadway Station — Commercial–Broadway SkyTrain Station Platforms 1 and 2 … Wikipedia
Commercial Zone — Studio album by Public Image Ltd Released 1984 … Wikipedia
Commercial Dock railway station — was in Rotherhithe on the Greenwich Line of the South Eastern Railway on approximately the same site as the later Southwark Park railway station. It was opened in 1856 and closed in 1867,[1] though an alternative source quotes 1859 for the… … Wikipedia
Commercial Radio Hong Kong — Type Private Industry Radio broadcasting webcasting Founded 1959 Headquarters … Wikipedia