-
1 рыночная стоимость
-
2 рыночная стоимость
-
3 рыночная стоимость
commercial (market, selling, trading) value -
4 рыночный
commercial, market attr. -
5 торговый рынок
1) Economy: trade market2) Advertising: commercial market -
6 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
7 коммерческий рынок
1) General subject: sales markets2) Advertising: commercial marketУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий рынок
-
8 основная сфера деятельности
1) Commerce: primary focus (The commercial market is not our primary focus. - Промышленное строительство не относится к основной сфере нашей деятельности.)2) Economy: core competenceУниверсальный русско-английский словарь > основная сфера деятельности
-
9 промышленно-коммерческий рынок
Energy system: I&C markets, industrial and commercial marketУниверсальный русско-английский словарь > промышленно-коммерческий рынок
-
10 продажная цена
sales (selling, commercial, market, trade, trading) priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажная цена
-
11 торговый
commercial; trade (attr)торго́вый капита́л — trade capital
торго́вый бала́нс — balance of trade
торго́вая поли́тика — trade policy
торго́вая монопо́лия — trade monopoly
торго́вое пра́во — commercial law
торго́вые перегово́ры — commercial / trade negotiations
торго́вые отноше́ния — trade relations
торго́вый догово́р — trade / commercial agreement
торго́вый порт — commercial port
торго́вый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine [-iːn]
торго́вое су́дно — merchant ship / vessel
торго́вый представи́тель — trade / commercial representative
торго́вая то́чка — trade outlet
торго́вый центр — shopping centre; ( крупный отдельно стоящий) shopping mall
торго́вая сеть — trade shops pl
торго́вый го́род — market town
торго́вый дом — firm
-
12 фермеры работающие на рынок
Русско-английский большой базовый словарь > фермеры работающие на рынок
-
13 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
14 товарный сорт
commercial grade, market(able) grade, commercial variety -
15 рыночная стоимость
market (commercial, fair) value, market priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рыночная стоимость
-
16 рыночная стоимость
market-value, commercial value, общая денежная стоимость всех выпущенных фирмой акций) market valueРусско-Английский новый экономический словарь > рыночная стоимость
-
17 торговое обыкновение
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговое обыкновение
-
18 рыночная стоимость
commercial value, market value -
19 коммерческая цена
-
20 рынок коммерческих бумаг
Русско-английский словарь по экономии > рынок коммерческих бумаг
См. также в других словарях:
market — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where people go to buy and sell things ADJECTIVE ▪ open air, outdoor, street ▪ covered, indoor (both esp. BrE) ▪ cattle, fruit and vegetabl … Collocations dictionary
Market hunters — American bison were hunted almost to extinction in the late 19th century primarily by market hunters and were reduced to a few hundred by the mid 1880s.[1] Market hunters were commercial hunters, who exploited animals as a natural resource, for… … Wikipedia
market — 1. noun /ˈmɑːkɪt,ˈmɑɹkɪt/ a) City square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise. The crowds at the market were quite noisy. b) An organised, often periodic, trading event at such site Were… … Wiktionary
commercial vehicle — A vehicle that has evolved in the commercial market to meet civilian requirements and which is selected from existing production lines for military use … Military dictionary
Commercial paper in India — is a new addition to short term instruments in Indian Money market since 1990 onward. The introduction of Commercial paper as the short term monetary instrument was the beginning of a reform in Indian Money market on the background of trend of… … Wikipedia
Market Square, Knoxville — Market Square Commercial Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Commercial Street (London) — Commercial Street, looking south. The spire of Christ Church is to the left, Spitalfields Market to the right. (February 2007) Commercial Street is a road in Tower Hamlets, east London that runs north to south from Shoreditch High Street to… … Wikipedia
Commercial agriculture — refers to a process of large scale production of crops for sale, intended for widespread distribution to wholesalers or retail outlets. In commercial farming crops such as wheat, maize, tea, coffee, sugarcane, cashew, rubber, banana, cotton are… … Wikipedia
Commercial Crew Development — Commercial Crew Program logo Commercial Crew and Cargo … Wikipedia
Commercial Drive, Vancouver — Commercial Drive is a roadway in the city of Vancouver in British Columbia, Canada that goes through the neighbourhood of Grandview Woodland. However, the neighbourhood is so dominated by the businesses, cultural facilities, and residents along… … Wikipedia
Commercial Orbital Transportation Services — Commercial Crew and Cargov · Commercial Cargo Development 2006 2011 Commercial Space Transportation Capabilities 2007 2010 Commercial Crew Development (phase 1) … Wikipedia