-
41 охраняемая зона ограниченного доступа
охраняемая зона ограниченного доступа; стерильная зонаТе участки контролируемой зоны аэропорта, которые определены как зоны наивысшего риска и в которых в дополнение к контролированию доступа применяются другие меры контроля в целях безопасности. Как правило, такими зонами, кроме всех прочих, являются все зоны, предназначенные для вылетающих пассажиров коммерческой авиации, от пунктов досмотра и до воздушного судна, а также перрон, зоны сортировки багажа, включая зоны обслуживания воздушных судов, где присутствуют досмотренные багаж и груз, грузовые склады, центры сортировки почты, помещения служб бортпитания и чистки самолётов, расположенные в контролируемой зоне.security restricted area; sterile areaThose areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control, other security controls are applied. Such areas will normally include, inter alia, all commercial aviation passenger departure areas between the screening checkpoint and the aircraft, the ramp, baggage make-up areas, including those where aircraft are being brought into service and screened baggage and cargo are present, cargo sheds, mail centres, airside catering and aircraft cleaning premises.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > охраняемая зона ограниченного доступа
-
42 стерильная зона
охраняемая зона ограниченного доступа; стерильная зонаТе участки контролируемой зоны аэропорта, которые определены как зоны наивысшего риска и в которых в дополнение к контролированию доступа применяются другие меры контроля в целях безопасности. Как правило, такими зонами, кроме всех прочих, являются все зоны, предназначенные для вылетающих пассажиров коммерческой авиации, от пунктов досмотра и до воздушного судна, а также перрон, зоны сортировки багажа, включая зоны обслуживания воздушных судов, где присутствуют досмотренные багаж и груз, грузовые склады, центры сортировки почты, помещения служб бортпитания и чистки самолётов, расположенные в контролируемой зоне.security restricted area; sterile areaThose areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control, other security controls are applied. Such areas will normally include, inter alia, all commercial aviation passenger departure areas between the screening checkpoint and the aircraft, the ramp, baggage make-up areas, including those where aircraft are being brought into service and screened baggage and cargo are present, cargo sheds, mail centres, airside catering and aircraft cleaning premises.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стерильная зона
-
43 свидетельство пилота коммерческой авиации
Aviation: commercial pilot license, CPL (commercial pilot licence)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство пилота коммерческой авиации
-
44 Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
Универсальный русско-английский словарь > Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
-
45 Коммерческая лётная лицензия
Aviation: Commercial Pilot LicenseУниверсальный русско-английский словарь > Коммерческая лётная лицензия
-
46 аэропорт коммерческих перевозок
Aviation: commercial airportУниверсальный русско-английский словарь > аэропорт коммерческих перевозок
-
47 дальность полёта с полной коммерческой загрузкой
Aviation: commercial rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность полёта с полной коммерческой загрузкой
-
48 коммерческая воздушная перевозка
Aviation: commercial air transportationУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая воздушная перевозка
-
49 коммерческая радиовещательная станция
Aviation: commercial broadcast stationУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая радиовещательная станция
-
50 коммерческий авиаперевозчик
Aviation: commercial air carrierУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий авиаперевозчик
-
51 коммерческий пилот
Aviation: commercial pilotУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий пилот
-
52 коммерческий полёт
Aviation: commercial operationУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий полёт
-
53 коммерческое воздушное судно
Aviation: commercial plane, profitable aircraftУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое воздушное судно
-
54 коммерческое реактивное воздушное судно
Aviation: commercial jetУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое реактивное воздушное судно
-
55 лётчик коммерческой авиации
Aviation: commercial pilotУниверсальный русско-английский словарь > лётчик коммерческой авиации
-
56 лицензия на коммерческие перевозки
Aviation: commercial licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на коммерческие перевозки
-
57 пассажир первого или бизнес-класса
Aviation: CIP (Commercial Important Person)Универсальный русско-английский словарь > пассажир первого или бизнес-класса
-
58 планово-коммерческая зона
Aviation: project commercial areaУниверсальный русско-английский словарь > планово-коммерческая зона
-
59 платная загрузка
Aviation: commercial load -
60 самолёт коммерческой авиации
Aviation medicine: commercial aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт коммерческой авиации
См. также в других словарях:
commercial aviation — UK US noun [U] COMMERCE, TRANSPORT ► the use of planes for carrying goods or people, rather than for military purposes: »He spoke of the crowded planes, delayed flights, and congested airports that characterize commercial aviation … Financial and business terms
Commercial aviation — Route map of the world s scheduled commercial airline traffic, 2009 Commercial aviation is the part of civil aviation (both general aviation and scheduled airline service) that involves operating aircraft for hire to transport passengers or cargo … Wikipedia
Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative — CAAFI Logo Agency overview Formed 2006 … Wikipedia
commercial aviation — i. Aircraft operated by a commercial concern for profit, as distinguished from military or private aviation (ICAO). ii. The business and activities connected with employing commercial aircraft … Aviation dictionary
National Museum of Commercial Aviation — (NMCA) is the nation s first comprehensive airline industry museum in the United States. It is located just south of Atlanta near Hartsfield Jackson International Airport. It was founded in 2006 by Executive Director Chief Curator Grant Wainscott … Wikipedia
Namibia Commercial Aviation — Namibia Commercial Aviation … Deutsch Wikipedia
GE Commercial Aviation Services — GECAS (GE Commercial Aviation Services, though the acronym is the more common usage) is a unit of GE Commercial Finance, itself part of the large conglomerate General Electric. The president of GECAS is Henry Hubschman. GECAS is responsible for… … Wikipedia
GE Commercial Aviation Services — GE Commercial Aviation Services, dit aussi GECAS est une filiale de GE Commercial Finance, du conglomérat américain General Electric. Le président de GECAS est Henry Hubschman. GECAS est, avec ILFC, est une des plus importants loueurs d avions de … Wikipédia en Français
Namibia Commercial Aviation — Fundación 1977 Aeropuerto principal Aeropuerto de Windhoek Eros Sede central Windhoek, Namibia Flota 1 … Wikipedia Español
Namibia Commercial Aviation — (NCA) is a Namibia based charter airline that operates a Douglas DC 6B. The airlines operates sightseeing charters. The airline is based at Windhoek Eros Airport. Contents 1 History 1.1 Acquiring the Douglas DC 6A 1.2 Historic Dougla … Wikipedia
Aviation history — deals with the development of mechanical flight, from the earliest attempts in kite powered and gliding flight, to powered heavier than air flight, and beyond. Humanity s desire to fly possibly first found expression in China, where people flying … Wikipedia