-
1 comment
'koment 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) kommentar, bemerkning, merknad, kritikk2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) kommentere, uttale seg om- commentate
- commentatorkommentar--------pratIsubst. \/ˈkɒment\/kommentar, anmerkning, ytring, bemerkninga comment on et innlegg i debatten om merknad om kritikk av utlegning ommake comments on\/upon\/about kommentereno comment! ingen kommentar!, jeg har ingen ting å tilføyethat's a fair comment det stemmer nokIIverb \/ˈkɒment\/kommenterecomment on\/upon\/about kommentere, uttale seg om, si\/ytre noe om, knytte en bemerkning til, kritisere -
2 acerbic
-
3 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) spydig, klagende, maseteadj. \/ˈbɪtʃɪ\/( om kommentarer e.l.) spydig, ondskapsfull, giftig -
4 caustic
'ko:stik1) (burning by chemical action: caustic soda.) etsende, kaustisk2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) bitende, sarkastisk•Isubst. \/ˈkɔːstɪk\/, \/ˈkɒstɪk\/1) etsende middel2) ( medisin) kaustikum3) ( fysikk) kaustisk kurve, kaustisk flateIIadj. \/ˈkɔːstɪk\/, \/ˈkɒstɪk\/1) ( kjemi) etsende, kaustisk2) ( overført) skarp, sarkastisk, giftig3) ( fysikk) kaustiskcaustic soda kaustisk soda, lut, natriumhydroksid -
5 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportasje (fra et arrangement); øyeblikksreportasjesubst. \/ˈkɒmənt(ə)rɪ\/1) kommentar, redegjørelse, uttalelse, ytring, anmerkning2) referat, reportasjegive somebody a running commentary holde noen løpende orientert -
6 consider
kən'sidə1) (to think about (carefully): He considered their comments.) tenke gjennom/over/etter, betenke2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) være tilbøyelig til; vurdere3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ta hensyn til4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) ha en oppfatning om, anse/regne for•- considerablybetrakte--------mene--------overveie--------tenkeverb \/kənˈsɪdə\/1) tenke på, fundere på, reflektere over, ta i betraktning, vurdere, overveie, betrakte, betenke• considering that he is...med tanke på \/ hensyn til at han er..., tatt i betraktning at han er...2) ta hensyn til, ta i betraktning3) vurdere, verdsette, anse4) synes, anse, mene, holde for, betrakte somjeg anser det som best, jeg holder det for å være best5) diskutere, drøfte, behandleall things considered når alt kommer til alt, til syvende og sist -
7 critic
'kritik1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritiker, (bok)anmelder2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritisk røst/person, dommer•- critical- critically
- criticize
- criticise
- criticismsubst. \/ˈkrɪtɪk\/1) kritiker, anmelder (av film, bok, musikk, kunst e.l.)2) kritisk person, streng dommer3) ( ved disputas) opponent -
8 evoke
i'vəuk1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) vekke, mane/kalle fram2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) vekke, kalle fram (minner)•- evocativeverb \/ɪˈvəʊk\/, \/iːˈvəʊk\/vekke, fremkalle -
9 gingery
adj. \/ˈdʒɪn(d)ʒərɪ\/1) rødgul, rødblond, rødlig2) ( overført) skarp3) krydret med ingefær, med ingefærsmak -
10 guide
1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) (vei)lede, vise vei, føre2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) styre, lede2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide, fører, omviser2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) reisehåndbok, utstillingskatalog3) ((usually with capital) a Girl Guide.) jentespeider4) (something which informs, directs or influences.) rettleder, rettesnor•- guidance- guideline
- guided missilefører--------ledeIsubst. \/ɡaɪd\/1) guide, reiseleder2) guide, veiviser3) omviser, guide4) fører, ledsager5) rådgiver, veileder, rettleder6) rettesnor, ledetråd, veiledningfølg samvittigheten, la samvittigheten være din rettesnor7) håndbok, manual, bruksanvisning8) reisehåndbok, reiseguide, reisefører9) ( til museum) veiviser, guide, katalog10) (forkortelse for Girl Guide) jentespeider, speiderjente12) ( militærvesen) speider13) (katalogisering, også guide card) fanekort, rytterIIverb \/ɡaɪd\/1) vise veien, ledsage, guide2) føre, lede3) styre, lede4) rettlede, veiledebe guided by la seg lede av rette seg etter -
11 irrelevant
i'relivənt(not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevant, uvedkommende- irrelevance
- irrelevancyirrelevantadj. \/ɪˈreləvənt\/irrelevant, uten betydning, ikke anvendelig, uten relevans -
12 leave
I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) dra/reise sin vei2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) glemme, dra fra3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) etterlate4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) overlate5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) overlate til6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) etterlate til, la arve•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lov, tillatelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) perm(isjon)•- take one's leave of- take one's leaveavskjed--------deling--------etterlate--------forlate--------permisjon--------reiseIsubst. \/liːv\/1) lov, tillatelse2) ( også leave of absence) permisjon, fri, perm (hverdagslig)3) avskjed, farvel4) ( biljard) opplegg• will you present me with a good leave?absence without leave tyvpermabsent with leave permisjon, fri (fra jobben)ask leave to eller beg leave to be om å få lov til åask somebody's leave to eller beg somebody's leave to be noen om tillatelse til åbreak leave overskride permisjonen, bryte permisjonen, ikke komme tilbake etter endt permisjonby\/with someone's leave med noens tillatelseby\/with your leave unnskyld, kan jeg komme frem ( ofte spøkefullt) med tillatelseescorted leave ( jus) fremstillingtake French leave stikke (uten å si adjø), bli borte handle uten lovtake leave of si adjø til, ta avskjed med, ta farvel med, si farvel tiltake leave of one's senses bli gal, gå fra forstandentake leave to tillate seg åtake one's leave si adjø, ta farvel, ta avskjed, reise bortII1) etterlate, etterlate seg, la ligge igjen, glemme, gjenglemme, legge, sette, stillehan lot meg beholde disse papirene \/ han etterlot meg disse papirene2) reise, dra, reise fra, gå fra, forlate, overgi, sluttejeg reiser til jul \/ jeg slutter i jobben til jul3) overlate, ladet får du bestemme \/ jeg overlater avgjørelsen til degdet må leseren selv avgjøre \/ jeg overlater den avgjørelsen til leseren4) utsette5) testamentere (til), etterlate, etterlate seg6) være, gjøre, gjøre til7) sette8) kjøre av, gå fra, spore av• may I leave the table?• the train is going to leave the track!be left bli, bli igjen, være igjenbe left behind havne i bakleksa, bli ettertobe left until called for poste restante blir hentetbe left with sitte der med, sitte igjen medleave about la ligge fremme, la ligge strøddleave alone la være i fred, la være, ikke blande seg opp i ikke ta med i beregningenleave aside sette ut av betraktning, bortse fra, se bort fraleave be ( hverdagslig) la være i fredleave behind ikke ta med, la bli igjen, la bli igjen hjemme etterlate, etterlate seg glemme igjenreise fra, akterutseile, løpe fra, stikke av fra, legge bak segleave for dra til, reise tilleave hold\/go ( hverdagslig) slippe (taket)• leave hold of my hair!leave it at that la det være med det, la saken liggeleave much to be desired være utilfredsstillende, være lite tilfredsstillendeleave no stone unturned se ➢ stone, 1leave off slutte, avbryte, slutte medleave open ( også overført) la stå åpenleave orders gi ordrehan hadde gitt ordre om å bli vekket kl. seksleave out utelate, ikke ta med, ikke regne med, ikke ta hensyn til glemme, forbigå, tilsidesette, ikke innbylegge frem, la ligge fremmeleave over la være igjen, levne, gjemme la ligge, la stå til videre, utsetteleave somebody be la noen være, la noen være i fredleave somebody for dead forlate noen i troen på at han\/hun er dødleave somebody free to gi noen frie hender til åleave somebody to manage their own affairs la noen passe sine egne sakerleave somebody to oneself eller leave somebody to one's own devices la noen klare seg selv, la noen gjøre som han villeave somebody with the last word la noen få siste ordetleave something lying about la noe ligge og flyte, la noe ligge fremmela bøkene ligge og flyte \/ la bøkene ligge fremmeleave something to look after itself la noe seile sin egen sjøleave something to somebody la noen ta seg av noe, overlate noe til noen• leave it to me!leave something unsaid la noe forbli usagtleave to chance overlate til tilfeldigheteneleave well alone la det være med det, det er bra nok som det erleave word\/message legge igjen beskjedlet's leave it at that la oss nøye oss med det, la det være slikbe well left være sørget godt forIIIverb \/liːv\/løves, sprette, springe ut, få løv, få blader -
13 make
meik 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) lage, skape, forme2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) tvinge, få til å3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) gjøre4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjene, innbringe5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) være, utgjøre6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) bli7) (to estimate as: I make the total 483.) anslå8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) gjøre til, utnevne9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) gjøre, komme med2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merke, fabrikat, modell- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up tobygge--------gjøre--------lage--------merke--------nå--------produsere--------rekke--------skape--------utgjøreIsubst. \/meɪk\/1) merke, fabrikat2) arbeid, tilvirkning, form, støpning (om person), stil, typeon the make ( om sosial mobilitet) på vei oppover på sjekkerenput the make on (amer.) forsøke å sjekke oppII1) lage, tilberede, fremstille, produsere, skape, danne2) ( om klær e.l.) sy, strikke3) ( om noe skriftlig) skrive4) ( om seng) re (opp)5) ( med adjektiv) gjøre, få til å bli6) gjøre til, utnevne til, utpeke til7) tvinge til, få til, la8) tjene, tjene inn, innbringe9) bli, være, danne, utgjøre10) ( om beregning eller tolkning) anslå til, tolke som, forstå som• what do we make of this?11) fastsette til, bestemme til, sette til, beramme til12) ( om distanse) tilbakelegge, kjøre, gå13) nå (i tide), rekke, komme frem til14) (amer., hverdagslig) bli, avansere til15) ( om tidevann) komme inn, sette inn, tiltabe as... as they make them være så...som man kan få blittbe made of money ( hverdagslig) være laget av pengerbe made up of bestå avhave (got) it made ( hverdagslig) være sikret suksessmake after ( gammeldags) sette etter, følge ettermake against være en ulempe for, tale imotmake as if eller make as though late som om, gjøre mine til å...make a speech holde en talemake at løpe motangripe, slå etter, hytte tilmake away stikke, dramake away with stikke av med, forsvinne medgjøre ende på, kvitte seg med, rydde av veien, ta livet avmake believe late sommake do klare seg, greie segmake do and mend klare seg med det man harmake down clothes ( hverdagslig) sy om klærmake for søke seg til, dra til, styre mot, begi seg til, gå til, skynde seg til, løpe motoverfalle, angripe, gå løs påfremme, bidra til, støtte, lede tilmake good innfri, virkeliggjøre, gjøre alvor av, gjennomføreholde\/innfri et løftekomme seg unna\/unnslippe(amer.) godtgjøre, erstatte, dekke, gjøre opp for (seg), betale for seg( hverdagslig) lykkes, gjøre det bra, ha hellet med seg, gjøre suksess, gjøre det stort• he went to Canada, where he soon made goodhan dro til Canada, hvor han raskt gjorde suksessmake into ( om forandring) gjøre (om) til, forvandle til, omarbeide tilmake it lykkes, klare segmake it up (with) forsones (med), bli venner igjen (med), gjøre opp (med)make it with somebody ( slang) ligge med noenmake light of bagatellisere, ta lett på, slå bortmake like (amer.) late sommake off stikke av, rømmemake or break være eller ikke være, briste eller bæremake out skrive ut, utstedetyde, oppfatte, skjelne, seforstå, fatte, begripe, forstå seg på, bli klok påpåstå, hevde, fremstille som, gi seg ut forklare seg, lykkes, trivesmake peace slutte fredmake short of long kort sagtmake someone's day gi noen en fin dag, gi noen en minneverdig dag gjøre noen glad, glede noenmake the most of få mest mulig ut av, utnytte så godt som mulig, dra størst mulig nytte av, gjøre (et) stort nummer (ut) avmake time finne tid, ta seg tidmake time with (amer.) flørte medmake to gjøre tegn til å...make towards gå til, føre til, lede til, styre mot, begi seg til, skynde seg til, løpe motmake up utgjøre, danne, skape sette sammen, lage (i stand), sette opp, opprette, skrivefinne på, dikte opp, lyve opplage (i stand), tilberede, gjøre ferdig, sette sammen, røre sammenpakke innsminke, maskere (teater)gjøre opp, avsluttefylle ut, komplettere, dekke(amer., universitet) gå om igjen, kontinuere, ta (om) igjen ( typografi) brekke om gjøre opp, bli venner igjenmake up (for) erstatte, godtgjøre, ta igjen, oppveiemake up one's mind bestemme segmake up to somebody smiske for noen -
14 margin
1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) marg; kant, rand2) (an edge or border: the margin of the lake.) bredd, rand, kant3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) spillerom, margin•- marginalbredd--------kant--------marg--------margin--------randIsubst. \/ˈmɑːdʒɪn\/1) marg, kant2) rand, bredd, strand3) (overført, også handel) margin, spillerom, slingringsmonn4) ( overført) (ut)kant, (ytterste) grense5) ( sport) marginallow\/leave a margin beregne en viss margin, ha litt å gå påa margin of -marginmargin of profit fortjenestemarginon the margins of i utkanten av ( overført) med svak tilknytning tilIIverb \/ˈmɑːdʒɪn\/1) utstyre med marg, kante2) notere i margen, utstyre med randbemerkninger3) ( økonomi) deponere et beløp som sikkerhet -
15 scathing
'skeiðiŋ(cruel, bitter, or hurtful: scathing comments; He was very scathing about her book.) knusende, flengende, sviendeadj. \/ˈskeɪħɪŋ\/( om kritikk) skarp, bitende, flengende -
16 sincerity
- 'se-noun (the state of being sincere: The sincerity of his comments was obvious to all.) oppriktighetsubst. \/sɪnˈserətɪ\/se ➢ sincerenessin all sincerity i all oppriktighet -
17 uncalled-for
((of actions, remarks etc) unnecessary and usually rude: Some of his comments are a bit uncalled-for.) malplassert, uhøfligadj. \/ˌʌnˈkɔːldfɔː\/uvelkommen, malplassert• who suggested these uncalled-for measures? -
18 tag on
1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) feste på, føye til2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.) traske i hælene på
См. также в других словарях:
Comments of the Inner Chorus — Studio album by Tunng Released May 22, 2006 Recorded 2006 Genre Folk … Wikipedia
Comments on Inorganic Chemistry — Titre abrégé Comments Inorg. Chem. Discipline Chimie ino … Wikipédia en Français
Comments on the Peak of Eloquence — may refer to: Comments on the Peak of Eloquence (Ibn Abu al Hadid) Peak of Eloquence with comments (Muhammad Abduh) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Comments on the Peak of Eloquence (Ibn Abi al-Hadid) — This article is about the book by Abd al Hamid. For other uses, see Comments on the Peak of Eloquence (disambiguation). Part of a series on Hadith collections … Wikipedia
comments — com·ment || kÉ’ment n. remark; explanatory note; explanation; response v. make a remark; write an explanatory note; explain … English contemporary dictionary
COMMENTS — … Useful english dictionary
List of Keith Olbermann's special comments — Keith Olbermann occasionally delivers special comments, commentaries usually several minutes long, on his MSNBC news show, Countdown with Keith Olbermann . The first commentary specifically designated as a special comment was delivered on August… … Wikipedia
Request for comments — « RFC » redirige ici. Pour les autres significations, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la RFC 1 … Wikipédia en Français
Conditional Comments — (kurz: CC; englisch für: Bedingte Kommentare) sind Kontrollstrukturen in HTML Dokumenten, die nur vom Microsoft Internet Explorer und Programmen aus der Microsoft Office Reihe (z. B. Microsoft Word) interpretiert werden. Sie bieten dem Autor … Deutsch Wikipedia
Cat Stevens' comments about Salman Rushdie — Following Ayatollah Khomeini s February 14, 1989 death threat fatwa against author Salman Rushdie, convert to Islam and former recording artist Yusuf Islam, aka Cat Stevens, made statements widely interpreted as endorsing the fatwa. This… … Wikipedia
Request for Comments — In computer network engineering, a Request for Comments (RFC) is a memorandum published by the Internet Engineering Task Force (IETF) describing methods, behaviors, research, or innovations applicable to the working of the Internet and Internet… … Wikipedia