-
81 включены замечания заказчика, выпущено для обеспечения безопасности производства
General subject: client comments incorporated, issued for HAZOPУниверсальный русско-английский словарь > включены замечания заказчика, выпущено для обеспечения безопасности производства
-
82 включены комментарии заказчика, перевыпущено для проектирования
General subject: client comments incorporated, reissued for designУниверсальный русско-английский словарь > включены комментарии заказчика, перевыпущено для проектирования
-
83 внимательно рассмотреть соображения
Politics: examine comments carefullyУниверсальный русско-английский словарь > внимательно рассмотреть соображения
-
84 внутристрочные комментарии
Programming: inline comments (http://notabenoid.com/book/1336/5352/)Универсальный русско-английский словарь > внутристрочные комментарии
-
85 воздержаться от комментариев
1) General subject: withhold comments2) Makarov: withhold comment, withhold judgementУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от комментариев
-
86 возражения на замечания
Makarov: rebuttal to the commentsУниверсальный русско-английский словарь > возражения на замечания
-
87 вызывать замечания критиков
Makarov: call for commentsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать замечания критиков
-
88 вызывать широкие многочисленные комментарии
Diplomatic term: attract ample commentsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать широкие многочисленные комментарии
-
89 вызывать широкие отклики комментарии
Diplomatic term: attract ample commentsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать широкие отклики комментарии
-
90 выпущено для замечаний
Sakhalin A: issued for commentsУниверсальный русско-английский словарь > выпущено для замечаний
-
91 выпущено для комментариев
Sakhalin energy glossary: issued for commentsУниверсальный русско-английский словарь > выпущено для комментариев
-
92 выступать с комментариями
General subject: voice one's comments (Евгений Шамлиди)Универсальный русско-английский словарь > выступать с комментариями
-
93 дать комментарий в ответ на вопрос
Mass media: made the comments in response to a question from (from... - кого-л.... ; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > дать комментарий в ответ на вопрос
-
94 делать комментарий к тексту
General subject: make comments on a textУниверсальный русско-английский словарь > делать комментарий к тексту
-
95 документ RFC
Microsoft: Request For Comments -
96 дополнительные сведения
1) General subject: Additional Comments (масс. меропр.), further details, further information2) Computers: beyond the basics, (ссылка на веб-странице) read more, advanced details3) Advertising: additional information5) Household appliances: tips (заглавие в инструкциях к бытовым приборам)6) Politico-military term: updateУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные сведения
-
97 дословно цитируемые комментарии
Advertising: verbatim commentsУниверсальный русско-английский словарь > дословно цитируемые комментарии
-
98 дословно цитируемые устные комментарии
Advertising: verbatim commentsУниверсальный русско-английский словарь > дословно цитируемые устные комментарии
-
99 его комментарии по поводу моей работы не имели ничего общего с реальной действительностью
General subject: his comments were not reflective of my workУниверсальный русско-английский словарь > его комментарии по поводу моей работы не имели ничего общего с реальной действительностью
-
100 замечания
1) General subject: incisive comments, punch item2) Diplomatic term: commentary
См. также в других словарях:
Comments of the Inner Chorus — Studio album by Tunng Released May 22, 2006 Recorded 2006 Genre Folk … Wikipedia
Comments on Inorganic Chemistry — Titre abrégé Comments Inorg. Chem. Discipline Chimie ino … Wikipédia en Français
Comments on the Peak of Eloquence — may refer to: Comments on the Peak of Eloquence (Ibn Abu al Hadid) Peak of Eloquence with comments (Muhammad Abduh) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Comments on the Peak of Eloquence (Ibn Abi al-Hadid) — This article is about the book by Abd al Hamid. For other uses, see Comments on the Peak of Eloquence (disambiguation). Part of a series on Hadith collections … Wikipedia
comments — com·ment || kÉ’ment n. remark; explanatory note; explanation; response v. make a remark; write an explanatory note; explain … English contemporary dictionary
COMMENTS — … Useful english dictionary
List of Keith Olbermann's special comments — Keith Olbermann occasionally delivers special comments, commentaries usually several minutes long, on his MSNBC news show, Countdown with Keith Olbermann . The first commentary specifically designated as a special comment was delivered on August… … Wikipedia
Request for comments — « RFC » redirige ici. Pour les autres significations, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la RFC 1 … Wikipédia en Français
Conditional Comments — (kurz: CC; englisch für: Bedingte Kommentare) sind Kontrollstrukturen in HTML Dokumenten, die nur vom Microsoft Internet Explorer und Programmen aus der Microsoft Office Reihe (z. B. Microsoft Word) interpretiert werden. Sie bieten dem Autor … Deutsch Wikipedia
Cat Stevens' comments about Salman Rushdie — Following Ayatollah Khomeini s February 14, 1989 death threat fatwa against author Salman Rushdie, convert to Islam and former recording artist Yusuf Islam, aka Cat Stevens, made statements widely interpreted as endorsing the fatwa. This… … Wikipedia
Request for Comments — In computer network engineering, a Request for Comments (RFC) is a memorandum published by the Internet Engineering Task Force (IETF) describing methods, behaviors, research, or innovations applicable to the working of the Internet and Internet… … Wikipedia