-
21 commentaire
-
22 commentaire
(le) d' Ärklärung, d'r Ärklärungstäxt. -
23 commentaire
noun mkommentarreportage -
24 commentaire
nm.1. izoh, sharh, tushuntirish, tavsif, tavsir, eslatma2. gap-so‘zlar, mish-mishlar, ovozalar, g‘iybat, fisqi fasod, g‘idi-bidi gaplar; sa conduite a suscité des commentaires plutôt malveillants uning xulqatvori yomon fisqu-fasod gaplarni yuzaga keltirdi. -
25 commentaire
tafsiiru; fensitannde -
26 commentaire
-
27 commentaire
σχόλιο -
28 commentaire
1. komentario2. komento -
29 commentaire de texte
-
30 commentaire tendant à jeter le discrédit
s m plпорочащие комментарии (напр. в отношении судебных постановлений)Dictionnaire de droit français-russe > commentaire tendant à jeter le discrédit
-
31 commentaire composé
-
32 commentaire conditionnel
сущ.выч. условный комментарийФранцузско-русский универсальный словарь > commentaire conditionnel
-
33 commentaire de langage source
сущ.выч. комментарий на исходном языке, комментарий на входном языке (транслятора)Французско-русский универсальный словарь > commentaire de langage source
-
34 commentaire descriptif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commentaire descriptif
-
35 commentaire directionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commentaire directionnel
-
36 commentaire inséré dans le programme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commentaire inséré dans le programme
-
37 commentaire tendant à jeter le discrédit
сущ.юр. порочащие комментарии (напр., в отношении судебных постановлений)Французско-русский универсальный словарь > commentaire tendant à jeter le discrédit
-
38 cela se passe de commentaire
(cela se passe de commentaire(s) [или sans commentaire])это не нуждается в комментариях, комментарии излишниDictionnaire français-russe des idiomes > cela se passe de commentaire
-
39 sans commentaire
sans commentaire -
40 faire le, un commentaire de qc.
faire le, un commentaire de qc.Dictionnaire français-néerlandais > faire le, un commentaire de qc.
См. также в других словарях:
commentaire — [ kɔmɑ̃tɛr ] n. m. • XIVe; de commenter 1 ♦ Ensemble des explications, des remarques à propos d un texte. ⇒ exégèse, explication, glose, note. Commentaire littéraire composé (cf. Explication de texte). « Faire une analyse des discours qui… … Encyclopédie Universelle
commentaire — COMMENTAIRE. s. mas. Éclaircissemens, observations et remarques sur un livre, pour en faciliter l intelligence. Docte Commentaire. Ample Commentaire. Commentaire sur la Bible. Commentaire sur Aristote, sur Hippocrate. Faire un Commentaire. Faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commentaire — COMMENTAIRE. s. m. Explication, esclaircissement, observations, & remarques sur quelque Autheur pour expliquer & illustrer son ouvrage. Docte commentaire. gros, ample commentaire. commentaire, ou Commentaires sur la Bible, sur Aristote, sur… … Dictionnaire de l'Académie française
COMMENTAIRE — s. m. Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l intelligence. Docte, savant commentaire. Ample commentaire. Commentaire sur la Bible. Commentaire sur Aristote, sur Hippocrate. Faire un commentaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
commentaire — (ko mman tê r ) s. m. 1° Suite de notes et d explications sur toutes les parties d un ouvrage. • Cette compilation [livres sibyllins] fut publiée plusieurs fois avec d amples commentaires, surchargés d une érudition presque toujours étrangère … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMENTAIRE — n. m. éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence. Ample commentaire. Commentaire sur la Bible. Commentaire sur Aristote. Ce livre est si obscur et si difficile qu’on ne peut le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Commentaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Commentaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Commentaire, en programmation… … Wikipédia en Français
commentaire — ● n. m. ►PROG Mot ou groupe de mots en langue naturelle, placé dans un code source ou dans un fichier de configuration afin de renseigner le lecteur sur ce que l auteur avait en tête, et non de programmer l ordinateur. Cela n a pas empêché… … Dictionnaire d'informatique francophone
commentaire — komentaras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – nuo išlygos besiskirianti valstybės narės pareikšta išplėstinė pastaba, sudaranti tvirtinamojo atsakymo dalį. pavyzdys( iai) 1. Siūlomi NATO standartizacijos susitarimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Commentaire (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Commentaire. En programmation, les commentaires sont des portions du code source ignorées par le compilateur ou l’interpréteur, car ils ne sont pas nécessaires à l’exécution du programme. Les commentaires sont le … Wikipédia en Français
Commentaire Composé — L épreuve du commentaire composé est, selon le programme d enseignement du français : « le lieu d’expression d’un jugement personnel sur un texte, dans un vocabulaire précis et pertinent qui permet de le caractériser dans sa… … Wikipédia en Français