-
21 Jak jste pojmenoval svůj nový román.
Jak jste pojmenoval svůj nový román.Comment avez-vous intitulé votre nouveau roman?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak jste pojmenoval svůj nový román.
-
22 Jak jste se dnes vyspal?
Jak jste se dnes vyspal?Comment avez-vous dormi cette nuit?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak jste se dnes vyspal?
-
23 Jak? Kdyby jste mi to laskavě opakoval.
Jak? Kdyby jste mi to laskavě opakoval.Comment? Ayez la bonté de me le répéter.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak? Kdyby jste mi to laskavě opakoval.
-
24 jakkoliv
jakkolivn’importe comment -
25 Jak máme to zboží přepravit?
Jak máme to zboží přepravit?Comment faut-il transporter cette marchandise?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak máme to zboží přepravit?
-
26 Jak mám spát, když je takový hluk?
Jak mám spát, když je takový hluk?Comment voulez-vous que je dorme, si l'on fait un tel vacarme?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak mám spát, když je takový hluk?
-
27 Jak mám vyhovět svým závazkům?
Jak mám vyhovět svým závazkům?Comment faire face à mes engagements?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak mám vyhovět svým závazkům?
-
28 Jak můžete tohle trpět?
Jak můžete tohle trpět?Comment pouvez-vous tolérer cela?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak můžete tohle trpět?
-
29 Jak může trpělivě snést takovou urážku?
Jak může trpělivě snést takovou urážku?Comment peut-il endurer un tel affront?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak může trpělivě snést takovou urážku?
-
30 Jak odpomáháte té závadě?
Jak odpomáháte té závadě?Comment remédiez-vous à cet inconvénient?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak odpomáháte té závadě?
-
31 jako to přijde, že ...
jako to přijde, že...comment se fait-il que + subj. -
32 Jakpak se jen jmenuje?
Jakpak se jen jmenuje?Comment s'appelle-t-il déjà? -
33 Jakpak se řekne kladivo anglicky?
Jakpak se řekne kladivo anglicky?Comment dit-on (marteau) en anglais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jakpak se řekne kladivo anglicky?
-
34 Jak se dají odstranit skvrny od rzi?
Jak se dají odstranit skvrny od rzi?Comment peut-on enlever les taches de rouille?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se dají odstranit skvrny od rzi?
-
35 jak se daří našemu nemocnému?
jak se daří našemu nemocnému?comment va notre malade?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > jak se daří našemu nemocnému?
-
36 Jak se daří vašemu panu bratru?
Jak se daří vašemu panu bratru?Comment se porte monsieur votre frère?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se daří vašemu panu bratru?
-
37 Jak se dostanu rychle na nádraží?
Jak se dostanu rychle na nádraží?Comment arriverai-je vite à la gare?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se dostanu rychle na nádraží?
-
38 jak se choval při té zprávě?
jak se choval při té zprávě?comment s’est-il comporté devant cette nouvelle?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > jak se choval při té zprávě?
-
39 Jak se kujní železo?
Jak se kujní železo?Comment transforme-t-on la fonte en fer ductile? -
40 Jak se leští tyto tkaniny?
Jak se leští tyto tkaniny?Comment lustre-t-on ces tissus?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se leští tyto tkaniny?
См. также в других словарях:
comment — [ kɔmɑ̃ ] adv. et n. m. inv. • 1080; a. fr. com « comme » ♦ De quelle manière; par quel moyen. 1 ♦ (Interrog.) Comment allez vous ?; fam. comment ça va ?; pop. comment que ça va ? (cf. ci dessous, 6o.) Comment faire ? « Comment apprécier leur… … Encyclopédie Universelle
comment — Comment, ou Commentaire, Commentarius, vel Commentarium, Scholium. Comment, ou Quoment, de Quomodo, Qui? Quomodo? Il songe et fantasie comment, etc. Excogitat quemadmodum mense illo, etc. Je croy que tu as ouy comment ils m ont environné, Credo… … Thresor de la langue françoyse
comment — com·ment n 1 often cap a: an essay analyzing, criticizing, or explaining a subject a comment published in the Yale Law Review b: an explanatory remark appended to a section of text (as of enacted code) 2: an expression of an opinion or attitude… … Law dictionary
comment — Comment. adv. De quelle sorte, de quelle maniere. Comment est ce qu il gagna la bataille? comment estes vous venu? comment vous portez vous? comment cela? comment donc? voicy comment. si vous le voulez sçavoir, je vous diray comment cela se fit.… … Dictionnaire de l'Académie française
comment — COMMENT. adv. De quelle sorte, de quelle manière. Si vous voulez savoir comment la chose s est passée, je vous le dirai. Je ne sais comment il peut subsister. Comment se porte t il? Comment a t il pu se sauver? [b]f♛/b] Il s emploie quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comment ça va — Single by The Shorts from the album Comment ça va Released February 1983 ( … Wikipedia
Comment — Com ment (?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Commented}; p. pr. & vb. n. {Commenting}.] [F. commenter, L. commentari to meditate upon, explain, v. intens. of comminisci, commentus, to reflect upon, invent; com + the root of meminisse to remember, mens … The Collaborative International Dictionary of English
Comment ça va — est un film français réalisé par Jean Luc Godard et Anne Marie Miéville, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Comment — Com ment, n. [Cf. OF. comment.] 1. A remark, observation, or criticism; gossip; discourse; talk. [1913 Webster] Their lavish comment when her name was named. Tennyson. [1913 Webster] 2. A note or observation intended to explain, illustrate, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Comment — Com ment, v. t. To comment on. [Archaic.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comment — n commentary, *remark, observation, note, obiter dictum Analogous words: interpreting or interpretation, elucidation, explication, expounding or exposition, explaining or explana tion (see corresponding verbs at EXPLAIN): annotation, gloss (see… … New Dictionary of Synonyms
