Перевод: с финского на английский

с английского на финский

comment+ça+va+

  • 1 huomautus(tietotekn)

    • comment

    Suomi-Englanti sanakirja > huomautus(tietotekn)

  • 2 lainselitys

    • comment on law

    Suomi-Englanti sanakirja > lainselitys

  • 3 lausua ajatuksensa jostakin

    • comment upon

    Suomi-Englanti sanakirja > lausua ajatuksensa jostakin

  • 4 selityslause

    • comment statement

    Suomi-Englanti sanakirja > selityslause

  • 5 kommentoida

    yks.nom. kommentoida; yks.gen. kommentoin; yks.part. kommentoi; yks.ill. kommentoisi; mon.gen. kommentoikoon; mon.part. kommentoinut; mon.ill. kommentoitiin
    comment (verb)
    commentate (verb)
    comment upon
    * * *
    • explain
    • remark
    • observe
    • note
    • elucidate
    • interpose
    • commentate
    • comment
    • comment upon
    • comment on
    • annotate
    • criticise

    Suomi-Englanti sanakirja > kommentoida

  • 6 huomauttaa

    • mention
    • refer to
    • subject
    • remark
    • point out
    • observe
    • mutter
    • emphasise
    • complain
    • comment
    • comment on
    • remind
    • bear likeness to
    • emphasize

    Suomi-Englanti sanakirja > huomauttaa

  • 7 kommentaari

    yks.nom. kommentaari; yks.gen. kommentaarin; yks.part. kommentaaria; yks.ill. kommentaariin; mon.gen. kommentaarien; mon.part. kommentaareja; mon.ill. kommentaareihin
    annotation (noun)
    comment (noun)
    commentary (noun)
    note (noun)
    * * *
    • note
    • annotation
    • comment
    • commentary
    • commentation

    Suomi-Englanti sanakirja > kommentaari

  • 8 kommentti

    yks.nom. kommentti; yks.gen. kommentin; yks.part. kommenttia; yks.ill. kommenttiin; mon.gen. kommenttien; mon.part. kommentteja; mon.ill. kommentteihin
    comment (noun)
    * * *
    • remark
    • annotation
    • comment
    • commentary
    • note

    Suomi-Englanti sanakirja > kommentti

  • 9 selittää

    yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiin
    account (verb)
    account for (verb)
    comment on (verb)
    construe (verb)
    declare (verb)
    explain (verb)
    expound (verb)
    interpret (verb)
    make out (verb)
    profess (verb)
    read (verb)
    riddle (verb)
    state (verb)
    vote (verb)
    * * *
    • clear up
    • disclose
    • interpret
    • expound
    • explain
    • eludicate
    • describe
    • declare
    • make of
    • comment on
    • pronounce
    • confirm
    • make out
    • manifest
    • present
    • clarify
    • profess
    • construe
    • read
    • report
    • reveal
    • riddle
    • state
    • testify
    • vote
    • proclaim
    • be explaining
    • attest
    • assert
    • announce
    • claim
    • affirm
    • account
    • account for
    • define

    Suomi-Englanti sanakirja > selittää

  • 10 selitys

    yks.nom. selitys; yks.gen. selityksen; yks.part. selitystä; yks.ill. selitykseen; mon.gen. selitysten selityksien; mon.part. selityksiä; mon.ill. selityksiin
    account (noun)
    comment (noun)
    commentaries (noun)
    comments (noun)
    declaration (noun)
    excuse (noun)
    explanation (noun)
    exposition (noun)
    key (noun)
    note (noun)
    notes (noun)
    statement (noun)
    * * *
    • report
    • clarification
    • version
    • survey
    • statement
    • commentaries
    • remark
    • key
    • interpretation
    • exposition
    • explanation
    • exegesis
    • excuse
    • elucidation
    • description
    • definition
    • declaration
    • comments
    • comment
    • account
    • legend
    • reason
    • notes
    • note

    Suomi-Englanti sanakirja > selitys

  • 11 arvostelma

    • opinion
    • comment

    Suomi-Englanti sanakirja > arvostelma

  • 12 arvostelu

    yks.nom. arvostelu; yks.gen. arvostelun; yks.part. arvostelua; yks.ill. arvosteluun; mon.gen. arvostelujen arvosteluiden arvosteluitten; mon.part. arvosteluja arvosteluita; mon.ill. arvosteluihin
    cavil at (noun)
    censure (noun)
    criticism (noun)
    critique (noun)
    judgment (noun)
    marking (noun)
    review (noun)
    * * *
    • estimate
    • estimation
    • evaluation
    • grading
    • judgement
    • judging
    • judgment
    • review
    • denunciation
    • calculation
    • marking
    • assessment
    • analysis
    • censure
    • appreciation
    • critique
    • cavil at
    • comment
    • commentary
    • computation
    • conception
    • criticism

    Suomi-Englanti sanakirja > arvostelu

  • 13 huomautus

    • warning
    • notice
    • objection
    • observation
    • reclamation
    • reflection
    • remark
    • note
    • statement
    • commentary
    • reprimand
    • footnote
    • exposition
    • elucidation
    • complaint
    • comment
    • annotation
    • animadversion
    • admonition
    • criticism

    Suomi-Englanti sanakirja > huomautus

  • 14 huomautus (ATK)

    automatic data processing
    • comment

    Suomi-Englanti sanakirja > huomautus (ATK)

  • 15 kannanotto

    yks.nom. kannanotto; yks.gen. kannanoton; yks.part. kannanottoa; yks.ill. kannanottoon; mon.gen. kannanottojen; mon.part. kannanottoja; mon.ill. kannanottoihin
    attitude (noun)
    * * *
    • attitude
    • comment
    • contention
    • opinion
    • taking of an attitude

    Suomi-Englanti sanakirja > kannanotto

  • 16 kanta

    yks.nom. kanta; yks.gen. kannan; yks.part. kantaa; yks.ill. kantaan; mon.gen. kantojen kantain; mon.part. kantoja; mon.ill. kantoihin
    attitude (noun)
    base (noun)
    counterfoil (noun)
    foot (noun)
    footing (noun)
    head (noun)
    heel (noun)
    opinion (noun)
    point of view (noun)
    population (noun)
    position (noun)
    root (noun)
    stalk (noun)
    stand (noun)
    standard (noun)
    standpoint (noun)
    stem (noun)
    stock (noun)
    strain (noun)
    stub (noun)
    * * *
    • stand
    • opinion
    • petiole
    • point of view
    • population
    • portfolio
    • position
    • primitive
    • viewpoint
    • stalk
    • standard
    • standpoint
    • stock
    • stem
    • stub
    • top
    • view
    • notion
    • root
    • attitude
    • heel
    • strain
    • attachment
    • B
    • base
    • basis
    • bottom
    • comprehension
    • counterfoil
    • end
    • foot
    • head
    • fundamental
    • footing
    • comment

    Suomi-Englanti sanakirja > kanta

  • 17 käsitys

    yks.nom. käsitys; yks.gen. käsityksen; yks.part. käsitystä; yks.ill. käsitykseen; mon.gen. käsitysten käsityksien; mon.part. käsityksiä; mon.ill. käsityksiin
    comprehension (noun)
    conception (noun)
    idea (noun)
    impression (noun)
    notion (noun)
    opinion (noun)
    view (noun)
    * * *
    • judgement
    • thought
    • wisdom
    • viewpoint
    • view
    • understanding
    • conception
    • notion
    • insight
    • impression
    • image
    • illusion
    • idea
    • grasp
    • opinion
    • doctrine
    • awareness
    • comprehension
    • comment
    • belief
    • surmise
    • assumption
    • observation
    • acuteness
    • feeling
    • perception
    • apprehension
    • penetration
    • prejudice
    • point of view
    • picture
    • principle

    Suomi-Englanti sanakirja > käsitys

  • 18 koskettaa

    yks.nom. koskettaa; yks.gen. kosketan; yks.part. kosketti; yks.ill. koskettaisi; mon.gen. koskettakoon; mon.part. koskettanut; mon.ill. kosketettiin
    tip (verb)
    touch (verb)
    touch upon (verb)
    pertain (verb)
    * * *
    • influence
    • impress
    • touch
    • touch upon
    • touch slightly
    • touch on
    • tip
    • hit
    • grace
    • comment upon
    • affect
    • mention

    Suomi-Englanti sanakirja > koskettaa

  • 19 lausunto

    yks.nom. lausunto; yks.gen. lausunnon; yks.part. lausuntoa; yks.ill. lausuntoon; mon.gen. lausuntojen; mon.part. lausuntoja; mon.ill. lausuntoihin
    announcement (noun)
    dictum (noun)
    opinion (noun)
    pronouncement (noun)
    report (noun)
    statement (noun)
    testimony (noun)
    * * *
    • opinion
    • survey
    • statement
    • report
    • comment
    • reference
    • testimony
    • pronouncement
    • dictum
    • evaluation
    • estimation
    • declaration
    • announcement
    • advisory opinion
    • evidence

    Suomi-Englanti sanakirja > lausunto

  • 20 lausuntoehdotus

    • proposal for comment
    • draft opinion
    • draft report

    Suomi-Englanti sanakirja > lausuntoehdotus

См. также в других словарях:

  • comment — [ kɔmɑ̃ ] adv. et n. m. inv. • 1080; a. fr. com « comme » ♦ De quelle manière; par quel moyen. 1 ♦ (Interrog.) Comment allez vous ?; fam. comment ça va ?; pop. comment que ça va ? (cf. ci dessous, 6o.) Comment faire ? « Comment apprécier leur… …   Encyclopédie Universelle

  • comment — Comment, ou Commentaire, Commentarius, vel Commentarium, Scholium. Comment, ou Quoment, de Quomodo, Qui? Quomodo? Il songe et fantasie comment, etc. Excogitat quemadmodum mense illo, etc. Je croy que tu as ouy comment ils m ont environné, Credo… …   Thresor de la langue françoyse

  • comment — com·ment n 1 often cap a: an essay analyzing, criticizing, or explaining a subject a comment published in the Yale Law Review b: an explanatory remark appended to a section of text (as of enacted code) 2: an expression of an opinion or attitude… …   Law dictionary

  • comment — Comment. adv. De quelle sorte, de quelle maniere. Comment est ce qu il gagna la bataille? comment estes vous venu? comment vous portez vous? comment cela? comment donc? voicy comment. si vous le voulez sçavoir, je vous diray comment cela se fit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • comment — COMMENT. adv. De quelle sorte, de quelle manière. Si vous voulez savoir comment la chose s est passée, je vous le dirai. Je ne sais comment il peut subsister. Comment se porte t il? Comment a t il pu se sauver? [b]f♛/b] Il s emploie quelquefois… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Comment ça va — Single by The Shorts from the album Comment ça va Released February 1983 ( …   Wikipedia

  • Comment — Com ment (?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Commented}; p. pr. & vb. n. {Commenting}.] [F. commenter, L. commentari to meditate upon, explain, v. intens. of comminisci, commentus, to reflect upon, invent; com + the root of meminisse to remember, mens …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comment ça va — est un film français réalisé par Jean Luc Godard et Anne Marie Miéville, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien …   Wikipédia en Français

  • Comment — Com ment, n. [Cf. OF. comment.] 1. A remark, observation, or criticism; gossip; discourse; talk. [1913 Webster] Their lavish comment when her name was named. Tennyson. [1913 Webster] 2. A note or observation intended to explain, illustrate, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comment — Com ment, v. t. To comment on. [Archaic.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comment — n commentary, *remark, observation, note, obiter dictum Analogous words: interpreting or interpretation, elucidation, explication, expounding or exposition, explaining or explana tion (see corresponding verbs at EXPLAIN): annotation, gloss (see… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»