-
1 commensurate
tr[kə'menʃərət]1 formal use acorde\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommensurate with acorde concommensurate [kə'mɛntsərət, -'mn-ʧʊrət] adj: proporcionadocommensurate with: en proporción aadj.• correspondiente adj.• proporcionado, -a adj.v.• conmensurar v.kə'mensərət, kə'menʃərət, -sjə-adjective (frml) acordecommensurate WITH something — acorde or en proporción con algo
[kǝ'menʃǝrɪt]ADJcommensurate with — en proporción a, que corresponde a
* * *[kə'mensərət, kə'menʃərət, -sjə-]adjective (frml) acordecommensurate WITH something — acorde or en proporción con algo
-
2 commensurate
commensurate [kə'menʃərət](a) (of equal measure) de même mesure, commensurable;∎ Mathematics the side is commensurate with the diagonal on peut mesurer le côté en fonction de la diagonale∎ the salary will be commensurate with your experience le salaire sera en fonction de votre expérience;∎ there was no post commensurate with his abilities aucun poste ne correspondait à ses compétences;∎ of commensurate value d'une valeur équivalenteUn panorama unique de l'anglais et du français > commensurate
-
3 commensurate
commensurate [kəˈmen∫ərɪt]( = proportionate) proportionné (with, to à)* * *[kə'menʃərət]adjective sout1) ( proportionate) proportionné ( with à)2) ( appropriate) -
4 commensurate
1 sout ( proportionate) proportionné (with à) ;3 Math commensurable. -
5 commensurate
commensurate [kəˊmenʃǝrət] aсоотве́тственный; соразме́рный -
6 commensurate
-
7 commensurate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commensurate
-
8 commensurate
-
9 commensurate
commensurate соразмерныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > commensurate
-
10 commensurate
adjectivecommensurate to or with — entsprechend (+ Dat.)
be commensurate to or with something — einer Sache (Dat.) entsprechen
* * *com·men·su·rate[kəˈmen(t)ʃərət, AM -sɚət]* * *[kə'menSərIt]adjentsprechend ( with +dat)to be commensurate with sth — einer Sache (dat) entsprechen
they made salaries commensurate with those in comparable professions — die Gehälter wurden denen in vergleichbaren Berufen angeglichen
* * *commensurate [kəˈmenʃərət] adj (adv commensurately)with wie)3. → academic.ru/14527/commensurable">commensurable* * *adjectivecommensurate to or with — entsprechend (+ Dat.)
be commensurate to or with something — einer Sache (Dat.) entsprechen
* * *adj.gleich groß adj. -
11 commensurate
1. a соответственный; соразмерный2. a соизмеримыйbusiness and poetry are not commensurate — бизнес и поэзия — вещи несоизмеримые
Синонимический ряд:1. alike (adj.) alike; coequal; co-ordinate; correspondent; equated; similar2. proportionate (adj.) comparable; converse; corresponding; equivalent; matching; proportionate3. regular (adj.) balanced; commensurable; equal; proportional; regular; symmetrical -
12 commensurate
-
13 commensurate
[kəˈmenʃərɪt]be commensurate with быть соразмерным be commensurate with соответствовать commensurate соответственный; соразмерный -
14 commensurate
[kəʹmenʃ(ə)rıt] a1) соответственный; соразмерныйthe pay should be commensurate with the work - оплата должна соответствовать труду
2) соизмеримыйbusiness and poetry are not commensurate - бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые
-
15 commensurate
[kə'menʃərət]aggettivo form. (proportionate) commisurato, proporzionato ( with a); (appropriate) adeguato ( with a)* * *commensurate /kəˈmɛnʃərət/a.commensurately avv.* * *[kə'menʃərət]aggettivo form. (proportionate) commisurato, proporzionato ( with a); (appropriate) adeguato ( with a) -
16 commensurate
kəˈmenʃərɪt прил. соответственный;
соответствующий, соразмерный;
соизмеримый Syn: corresponding, conformable соответственный;
соразмерный;
- the pay should be * with the work оплата должна соответствовать труду соизмеримый;
- business and poetry are not * бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые be ~ with быть соразмерным be ~ with соответствовать commensurate соответственный;
соразмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commensurate
-
17 commensurate
adj. \/kəˈmenʃ(ə)rət\/1) som er i samsvar med, som er i samklang med2) sammenlignbar3) av samme størrelsebe commensurate with stå i et rimelig forhold til, være i samsvar med, svare til -
18 commensurate
Adj1. बराबर\commensurateकरनाHer post is not commensurate to her qualification. -
19 commensurate
{ka'mcnJarit}
1. съизмерим (with, to с)
2. пропорционален (to на)
3. съответен, съответствуващ* * *{ka'mcnJarit} а 1. съизмерим (with, to с): 2. пропорцион* * *пропорционален;* * *1. пропорционален (to на) 2. съизмерим (with, to с) 3. съответен, съответствуващ* * *commensurate[kə´mensərit] adj съизмерен ( with, to); пропорционален (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv commensurately. -
20 commensurate
adj. passend, geschikt[ kəmensj(ə)rət]
См. также в других словарях:
Commensurate — Com*men su*rate, a. 1. Having a common measure; commensurable; reducible to a common measure; as, commensurate quantities. [1913 Webster] 2. Equal in measure or extent; proportionate. [1913 Webster] Those who are persuaded that they shall… … The Collaborative International Dictionary of English
Commensurate — Com*men su*rate, v. t. [imp. & p. p. {Commensurated}; p. pr. & vb. n. {Commensurating}.] [Pref. com + mensurate.] 1. To reduce to a common measure. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. To proportionate; to adjust. T. Puller [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commensurate — I adjective acceptable, accordant, adequate, agreeing, analagous, appropriate, coequal, coextensive, commeasurable, commensurable, comparable, concordant, congruent, congruous, consistent, corresponding, equal in extent, equal in measure, equal… … Law dictionary
commensurate — 1640s, from L.L. commensuratus, from L. com with (see COM (Cf. com )) + L.L. mensuratus, pp. of mensurare to measure, from mensura (see MEASURE (Cf. measure) (v.)) … Etymology dictionary
commensurate — commensurable, proportionate, *proportional Analogous words: corresponding or correspondent, according or accordant, squaring, conforming (see corresponding verbs at AGREE): balancing, counterbalancing, compensating, offsetting (see COMPENSATE)… … New Dictionary of Synonyms
commensurate — [adj] adequate, corresponding appropriate, coextensive, comparable, compatible, consistent, due, equal, equivalent, fit, fitting, in accord, proportionate, sufficient, symmetrical; concepts 563,566 Ant. inadequate, inappropriate, incommensurate,… … New thesaurus
commensurate — ► ADJECTIVE ▪ corresponding in size or degree; in proportion. DERIVATIVES commensurately adverb … English terms dictionary
commensurate — [kə men′shoor it, kə men′sərit] adj. [LL commensuratus < com , with + mensuratus, pp. of mensurare: see COMMENSURABLE] 1. equal in measure or size; coextensive 2. corresponding in extent or degree; proportionate 3. COMMENSURABLE (sense 1) SYN … English World dictionary
commensurate — adj. commensurate to, with (a reward commensurate with the results achieved) * * * [kə menʃ(ə)rɪt] with (a reward commensurate with the results achieved) commensurate to … Combinatory dictionary
commensurate — [[t]kəme̱nsərət[/t]] ADJ: v link ADJ with/to n, ADJ n If the level of one thing is commensurate with another, the first level is in proportion to the second. [FORMAL] Employees are paid salaries commensurate with those of teachers... Managers saw … English dictionary
commensurate — adjective Etymology: Late Latin commensuratus, from Latin com + Late Latin mensuratus, past participle of mensurare to measure, from Latin mensura measure more at measure Date: 1641 1. equal in measure or extent ; coextensive < lived a life… … New Collegiate Dictionary