Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

commend

  • 1 commend

    [kəˈmend] verb
    1) to praise:

    His ability was commended.

    يَمْتَدِح، يُطْري لِ
    2) to give (someone or something) to be looked after:

    I commend him to your care.

    يوصي(بِشَخْص)

    Arabic-English dictionary > commend

  • 2 commend, praise

    اِمْتدَحَ \ commend, praise.

    Arabic-English glossary > commend, praise

  • 3 استودع

    v. commend

    Arabic-English dictionary > استودع

  • 4 طرى

    adj. flattering
    v. soften, tender, supple, flatter, puff, refresh, salute, applaud, commend, compliment, approve, baste, dress, crack

    Arabic-English dictionary > طرى

  • 5 عجب

    adj. encircling, fallen
    n. wonderment, weirdness, vainglory, pomp, overconfidence, elation
    v. wonder, please, enamour, marvel, strike, appreciate, admire, commend

    Arabic-English dictionary > عجب

  • 6 مدح

    n. compliment, praise, commendation
    v. commend, crack, eulogize

    Arabic-English dictionary > مدح

  • 7 ودع

    n. keeping
    v. keep, let, lodge, let go, store, entrust, commend, consign, check, pay, send off, part from, see off, commit

    Arabic-English dictionary > ودع

  • 8 وصى

    n. executor
    v. advise, boost, charge, commend, exhort, settle

    Arabic-English dictionary > وصى

  • 9 أثنى على

    أثْنَى على: أَطْرَى، مَدَحَ
    to praise, commend, laud, extol, eulogize; to give credit to, pay tribute to; to compliment

    Arabic-English new dictionary > أثنى على

  • 10 أشاد بـ

    أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ): أثْنَى على
    to praise, commend, laud, eulogize, extol, celebrate; to give credit to, pay tribute to

    Arabic-English new dictionary > أشاد بـ

  • 11 أوصى بـ

    أوْصَى بِـ: عَهِدَ إليه بِـ
    to entrust (commit, commend) to someone's charge or care

    Arabic-English new dictionary > أوصى بـ

  • 12 أوصى بـ

    أوْصَى بِـ: زَكّى
    to recommend, commend

    Arabic-English new dictionary > أوصى بـ

  • 13 أولى

    أوْلَى: فَوّضَ، عَهِدَ إليه بِـ
    to entrust with, commission with, charge with; to entrust (commit, commend) to someone's charge or care

    Arabic-English new dictionary > أولى

  • 14 استحسن

    اِسْتَحْسَنَ
    to approve, sanction; to favor, take a favorable view of, judge favorably, have a good opinion of, hold or express a favorable opinion of; to admire, appreciate, think highly of; to commend, recommend; to regard as right or proper, consider suitable or appropriate; to acclaim, hail, welcome; to like, be pleased with, deem good or nice, find handsome or beautiful

    Arabic-English new dictionary > استحسن

  • 15 حبذ

    حَبّذَ
    to approve (of), think favorably of, have or express a favorable opinion of, sanction; to endorse; to advocate, espouse, support, uphold, champion; to second; to hail, acclaim, applaud, cheer, welcome, praise; to recommend, commend; to prefer, favor

    Arabic-English new dictionary > حبذ

  • 16 زكى

    زَكّى: أوْصَى بِـ
    to recommend, commend

    Arabic-English new dictionary > زكى

  • 17 مدح

    مَدَحَ، مَدّحَ: أطْرَى، أثْنَى على، أشَادَ بِـ
    to praise, commend, laud, extol, eulogize

    Arabic-English new dictionary > مدح

  • 18 مدح

    مَدَحَ، مَدّحَ: أطْرَى، أثْنَى على، أشَادَ بِـ
    to praise, commend, laud, extol, eulogize

    Arabic-English new dictionary > مدح

  • 19 نوه بـ

    نَوّهَ بِـ: مَدَحَ، أشَادَ بِـ
    to praise, commend, laud, extol, speak highly of

    Arabic-English new dictionary > نوه بـ

  • 20 praise

    [preɪz]
    1. verb
    1) to express admiration or approval of; to commend:

    He praised her singing.

    يَمْدَحُ

    Praise the Lord!

    يُمَجِّد
    2. noun
    the expression of approval or honour:

    He has received a lot of praise for his musical skill.

    مَديح، ثَناء، تَمْجيد

    Arabic-English dictionary > praise

См. также в других словарях:

  • Commend — Com*mend , v. t. [imp. & p. p. {Commended}; p. pr. & vb. n. {Commending}.] [L. commendare; com + mandare to intrust to one s charge, enjoin, command. Cf. {Command}, {Mandate}.] 1. To commit, intrust, or give in charge for care or preservation.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commend — commend, recommend, applaud, compliment are comparable when they mean to voice or otherwise manifest to others one s warm approval. Commend usually implies judicious or restrained praise, but it suggests as its motive a desire to call attention… …   New Dictionary of Synonyms

  • Commend — Com*mend , n. 1. Commendation; praise. [Obs.] [1913 Webster] Speak in his just commend. Shak. [1913 Webster] 2. pl. Compliments; greetings. [Obs.] [1913 Webster] Hearty commends and much endeared love to you. Howell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commend — [v1] recommend, praise acclaim, accredit, advocate, applaud, approve, boost, build, build up, compliment, countenance, endorse, eulogize, extol, give a posy*, gold star*, hail, hand it to*, hats off to*, hear it for*, kudize, laud, pat on the… …   New thesaurus

  • commend — ► VERB 1) praise formally or officially. 2) present as suitable or good; recommend. 3) (commend to) archaic or formal entrust to. DERIVATIVES commendation noun commendatory adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • commend — [kə mend′] vt. [ME commenden < L commendare, to entrust to, commend < com , intens. + mandare, to commit to one s charge: see MANDATE] 1. to put in the care of another; entrust 2. to mention as worthy of attention; recommend 3. to express… …   English World dictionary

  • commend — index advocate, confirm, counsel, countenance, endorse, honor, indorse, recommend Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • commend — mid 14c., comenden, from L. commendare to commit to the care or keeping (of someone), to entrust to; to commit to writing; hence to set off, render agreeable, praise, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + mandare to commit to one s… …   Etymology dictionary

  • commend — [[t]kəme̱nd[/t]] commends, commending, commended 1) VERB If you commend someone or something, you praise them formally. [FORMAL] [V n for/on n/ ing] I commended her for that action... [V n for/on n/ ing] I commend Ms. Orth on writing such an… …   English dictionary

  • commend — v. 1) to commend highly 2) (formal) (B) I can commend him to you 3) (D; tr.) to commend for (she was commended for bravery) * * * [kə mend] (formal) (B) I can commend him to you to commend highly (D; tr.) to commend for (she was commended for… …   Combinatory dictionary

  • commend — com|mend [kəˈmend] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: commendare, from com ( COM ) + mandare to give over to someone ] 1.) to praise or approve of someone or something publicly commend sb for sth ▪ Inspector Marshall was commended… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»