-
21 commencer à zéro
гл.бизн. начинать с нуля -
22 commencer à bouillonner
забурлить -
23 commencer à faire nuit
вечереть -
24 commencer à fermenter
забродить -
25 commencer à gargouiller
забурчать -
26 commencer à marcher
заходить -
27 commencer à perdre ses fleurs
доцвестидоцветатьMini-dictionnaire français-russe > commencer à perdre ses fleurs
-
28 commencer à pianoter
забренчать -
29 commencer à poindre
забрезжить -
30 commencer à s'inquiéter
забеспокоиться -
31 commencer à sortir des sons
забренчатьMini-dictionnaire français-russe > commencer à sortir des sons
-
32 commencer à vaciller
забрезжить -
33 ne pas savoir par quel bout commencer
не знать, что делать, оказавшись в трудном положенииLes deux policiers [...] ne savent pas par quel bout commencer l'enquête. (G. Simenon, Le chien jaune.) — Оба полицейских не знают, как подступиться к этому делу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas savoir par quel bout commencer
-
34 par oâ commencer
сущ.общ. с чего начинать (Dressage, par oâ commencer ?) -
35 à commencer par
сущ. -
36 c'est à vous de commencer
сущ.общ. вам начинатьФранцузско-русский универсальный словарь > c'est à vous de commencer
-
37 le plus dur, c'est de commencer
сущ.погов. лиха беда начало, начало - половина делаФранцузско-русский универсальный словарь > le plus dur, c'est de commencer
-
38 nous serons dans l’obligation de commencer à
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nous serons dans l’obligation de commencer à
-
39 pour commencer
прил.общ. для начала -
40 se mettre à, commencer à, procéder à
гл.общ. приступить (щерба/матусевич)Французско-русский универсальный словарь > se mettre à, commencer à, procéder à
См. также в других словарях:
commencer — [ kɔmɑ̃se ] v. <conjug. : 3> • commencier Xe; lat. pop. °cominitiare, de cum et initium « commencement » I ♦ V. tr. 1 ♦ V. tr. dir. Faire la première partie de (une chose, une série de choses); faire exister (le premier temps d une… … Encyclopédie Universelle
commencer — COMMENCER. v. act. Faire ce qui doit être fait d abord. Commencer un bâtiment. Commencer un ouvrage. Commencer un discours, etc. Continuer comme on a commencé. Il faut commencer par un bout, et finir par l autre. Il a commencé par où il falloit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commencer — COMMENCER. v. a. Faire ce qui est le premier à faire en quelque chose. Commencer un bastiment. commencer un ouvrage. commencer un discours, &c. commencer à bastir, à disner. il avoit commencé d escrire sa lettre. je n ay pas encore commencé de… … Dictionnaire de l'Académie française
commencer — à faire quelque chose, Adoriri aliquid facere, Aggredi aliquid, Auspicari, Exordium a re aliqua ducere, vel capere, Exordiri, Inchoare, Initium ducere, vel facere, Instituere, Occipere, Ordiri, Principium a re aliqua sumere, Prooemiari, Incipere … Thresor de la langue françoyse
COMMENCER — v. a. Faire le commencement d une chose, donner à une chose un commencement d existence. Commencer un bâtiment. Commencer un ouvrage. Commencer un discours. Etc. Commencer de, désigne une action qui aura de la durée. Lorsqu il commença de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
commencer — (ko man sé ; quelques personnes prononcent ke man sé, provincialisme non reçu ; le c prend la cédille devant a et o : commençant, commençons) v. a. 1° Donner commencement à quelque chose. Commencer une construction, un discours. J ai commencé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMENCER — v. tr. Faire le commencement d’une chose, Donner à une chose un commencement d’existence. Commencer un bâtiment. Commencer un ouvrage. Commencer un discours, etc. COMMENCER DE désigne une action qui aura de la durée. Lorsqu’il commença de parler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
commencer — vt. , débuter : kmaaché (Montagny Bozel), kmêchî (Compôte Bauges.271), k(e)manché (Giettaz), k(e)manchî (Cordon, Megève.201, Morzine.081c.JCH.), k(e)mêché (Albertville.021d, Doucy Bauges, Thoiry.225b | 021c,225a), kemêché (Table), k(e)minché… … Dictionnaire Français-Savoyard
commencer — noun see commence … New Collegiate Dictionary
commencer — See commence. * * * … Universalium
commencer — (v. 1) Présent : commence, commences, commence, commençons, commencez, commencent ; Futur : commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront ; Passé : commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes,… … French Morphology and Phonetics