-
1 comme
commejako (adv.)protože (conj.)jak (adv.) -
2 comme ça
comme çataktak (fam.)takovýtakhletakovýhle -
3 comme si
comme sijako kdybyjako by -
4 comme à accoutumé
comme à accoutuméjako obvykle -
5 comme à son habitude
comme à son habitudejako obvykle -
6 Comme bien on pensé, tout a changé.
Comme bien on pensé, tout a changé.Jak se dá myslit, vše se změnilo.Dictionnaire français-tchèque > Comme bien on pensé, tout a changé.
-
7 Comme cela, tu me forceras à quitter ta maison.
Comme cela, tu me forceras à quitter ta maison.Takhle mne vyženeš ze svého domu!Dictionnaire français-tchèque > Comme cela, tu me forceras à quitter ta maison.
-
8 comme convenu
comme convenujak bylo dohodnuto -
9 comme elle vient demain, il faut tout préparer
comme elle vient demain, il faut tout préparerprotože přijede zítra, je třeba vše připravitDictionnaire français-tchèque > comme elle vient demain, il faut tout préparer
-
10 Comme faut-il résoudre cette dissonance?
Comme faut-il résoudre cette dissonance?Jak se má ta disonance rozvést?Dictionnaire français-tchèque > Comme faut-il résoudre cette dissonance?
-
11 Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.
Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.Jako úředník se valně neosvědčil.Dictionnaire français-tchèque > Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.
-
12 comme il faut
-
13 Comme il n'était pas venu, on l'a porté malade.
Comme il n'était pas venu, on l'a porté malade.Jelikož nepřišel, za psali ho jakožto nemocného.Dictionnaire français-tchèque > Comme il n'était pas venu, on l'a porté malade.
-
14 comme il se doit
comme il se doitjak se sluší a patří -
15 Comme je passais, j'ai eu l'idée de monter.
Comme je passais, j'ai eu l'idée de monter.Šel jsem okolo a napadlo mi jít nahotu.Dictionnaire français-tchèque > Comme je passais, j'ai eu l'idée de monter.
-
16 Comme la vie passe vite!
Comme la vie passe vite!Jak ten život utíká! -
17 comme l’éclair
comme l’éclairjako bleskbleskurychlebleskově -
18 ..., comme le remarque Cicéron,...
..., comme le remarque Cicéron,......, jak to podotýká Cicero,...Dictionnaire français-tchèque > ..., comme le remarque Cicéron,...
-
19 Comme le temps passe!
Comme le temps passe!Jak ten čas ubíhá (letí)! -
20 comme le temps passe!
comme le temps passe!jak ten čas letí!
См. также в других словарях:
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. 〚Fr〛 SO SO * * * … Universalium
Comme ça — ● Comme ça insiste sur un degré, une quantité, une constatation, etc. : Ne tremble pas comme ça ! … Encyclopédie Universelle
COMME — adv. de comparaison De même que, ainsi que. Ils sont faits l un comme l autre. Amer comme de l absinthe. Cela est froid comme glace. Il est hardi comme un lion. Faites comme cela. Faites comme lui. Comme j espère. Comme l on dit. Comme dit tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMME — conj. De même que, ainsi que. Ils sont faits l’un comme l’autre. Amer comme de l’absinthe. Froid comme glace. Hardi comme un lion. Faites comme cela. Faites comme lui. Comme j’espère. Comme l’on dit. Comme dit tel auteur. Comme vous voyez. Comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
, comme ça — hd, comme ça0 médiocrement, tantôt bien, tantôt mal … Encyclopédie Universelle
Comme des Garçons — Type Private Company Industry Fashion Founded 1969 Headquarters Tokyo, Japan … Wikipedia
Comme j'ai mal — Single by Mylène Farmer from the album Anamorphosée B side … Wikipedia
Comme si de rien n'était — Studio album by Carla Bruni Released July 11, 200 … Wikipedia
Comme des Garcons — Comme des Garçons (jap.: コム・デ・ギャルソン; komu de gyaruson) ist ein Modelabel, das 1969 in Tokio von der japanischen Designerin Rei Kawakubo gegründet wurde. Der französische Ausdruck bedeutet wie Jungen . Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte 2 Die… … Deutsch Wikipedia
Comme des Garçons — (jap.: コム・デ・ギャルソン; komu de gyaruson) ist ein Modelabel, das 1969 in Tokio von der japanischen Designerin Rei Kawakubo gegründet wurde. Der französische Ausdruck bedeutet wie Jungen . Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte 2 Die Mode 2.1… … Deutsch Wikipedia
