-
1 vouloir
vt.1. istamoq, xohlamoq, tusamoq, ixtiyor, azm etmoq, rag‘bat qilmoq; arrangez-vous comme vous voulez bilganingizni qiling; sans le vouloir beixtiyor, g‘ayri ixtiyoriy, ga'yrishuuriy ravishda; vouloir du bien, du mal à qqn. yaxshilik, yomonlik tilamoq; que tu le veuilles ou non sen shuni istaysanmi, yo‘qmi, baribir; vouloir dire ifoda etmoq, bildirmoq; voulezvous! bas!2. talab qilmoq, so‘ramoq, buyurmoq; la loi veut qonun talab qiladi3. rozilik bermoq, rozi bo‘lmoq, ruxsat bermoq; je veux bien men roziman; voulez-vous! ovozingizni o‘chirasizmi yo yo‘qmi?4. marhamat qilmoq, lozim topmoq, iltifot ko‘rsatmoq; veuillez marhamat qilib, iltifot ko‘rsatsangiz; vous voudrez bien m'excuser aybga buyurmaysiz, uzr5. en vouloir à qqn. jahli chiqmoq, birovdan xafa bo‘lmoq, g‘azablanmoq; birovga sovuq munosabatda bo‘lmoq, kek saqlamoq; en vouloir à qqch. botinmoq, ko‘z olaytirmoq, qasd qilmoq; hasad qilmoq, suqlanmoqII se vouloir vpr. istamoq, tilamoq; s'en vouloir de tavba qilmoq, pushaymon bo‘lmoq, afsuslanmoq.nm. iroda, istak, tilak, xohish, ixtiyor, mayl, azm, ishtiyoq, ra'y, rag‘bat; bon, mauvais vouloir yaxshi, yomon niyat; avec tout mon bon vouloir chin dildan, chin ko‘ngildan.
См. также в других словарях:
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
loi — 1. (loi) s. f. 1° Prescription émanant de l autorité souveraine. 2° Au pluriel, les lois, l ensemble des prescriptions qui régissent chaque matière. 3° Les lois de la nature, la loi naturelle. 4° La loi divine. 5° La loi ancienne, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loi De Zipf — Pour les articles homonymes, voir Zipf. On nomme Loi de Zipf une observation empirique de la fréquence des mots dans un texte. Elle a pris le nom de son auteur, George Kingsley Zipf (1902 1950). Cette loi a été par la suite généralisée par Benoit … Wikipédia en Français
Loi de Mandelbrot — Loi de Zipf Pour les articles homonymes, voir Zipf. On nomme Loi de Zipf une observation empirique de la fréquence des mots dans un texte. Elle a pris le nom de son auteur, George Kingsley Zipf (1902 1950). Cette loi a été par la suite… … Wikipédia en Français
Loi de zipf — Pour les articles homonymes, voir Zipf. On nomme Loi de Zipf une observation empirique de la fréquence des mots dans un texte. Elle a pris le nom de son auteur, George Kingsley Zipf (1902 1950). Cette loi a été par la suite généralisée par Benoit … Wikipédia en Français
Loi Relative À La Solidarité Et Au Renouvellement Urbains — Loi SRU Titre Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Code Loi n° 2000 1208 Pays France Type Loi ordinaire … Wikipédia en Français
Loi SRU — Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Loi SRU Titre Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Code Loi n° 2000 1208 Pays France Type Loi ordinaire … Wikipédia en Français
Loi Solidarité et Renouvellement Urbains — Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Loi SRU Titre Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Code Loi n° 2000 1208 Pays France Type Loi ordinaire … Wikipédia en Français
Loi relative a la solidarite et au renouvellement urbains — Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Loi SRU Titre Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Code Loi n° 2000 1208 Pays France Type Loi ordinaire … Wikipédia en Français
Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains — Loi SRU Titre Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Code Loi n° 2000 1208 Pays France Type Loi ordinaire … Wikipédia en Français
Loi solidarité et au renouvellement urbains — Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Loi SRU Titre Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains Code Loi n° 2000 1208 Pays France Type Loi ordinaire … Wikipédia en Français
