-
1 забросить
1) ( закинуть) lanciare, gettare, scagliareзабросить мяч в корзину — far canestro, andare a canestro
2) ( очень далеко) lanciare chissà dove3) ( переместить) rimuovere, spostare4) ( оставить без внимания) abbandonare, trascurare5) ( доставить) portare, trasportareзабросить чемодан в гостиницу — portare la valigia in albergo, passando
* * *сов. В (несов. забрасывать)1) ( бросить далеко) buttare vt, gettare vt, lanciare vtзабро́сить мяч в корзину — inviare / lanciare la palla nel canestro
2) (направить куда-л.) inviare vt, trasportare vt, lanciare vtзабро́сить десант в тыл врага — lanciare commandos nelle retrovie del nemico
3) разг. (перестать заниматься кем-чем-л.) abbandonare vt, lasciare in tronco; lasciare lì, trascurare vt; negligere vt книжн.забро́сить учёбу — abbandonare / trascurare gli studi
забро́сить детей — trascurare i figli
* * *vgener. buttarsi (q.c.) dietro le spalle (что-л.), buttarsi una cosa dietro le reni (занятия, работу и т.п.), cacciarsi (q.c.) dietro le spalle (что-л.), gettare la rete, gettarsi (q.c.) dietro le spalle (что-л.), lasciare in abbandono (+A), lasciare in tronco, mettere in abbandono
См. также в других словарях:
Commandos — Entwickler Pyro Studios Publisher … Deutsch Wikipedia
Commandos 2 — Commandos 2: Men of Courage Commandos 2 Men of Courage Éditeur Eidos Interactive Développeur Pyro Studios Début du projet 2000 Date de sortie 21 septembre 2001 Genre … Wikipédia en Français
Commandos — Para otros usos de este término, véase Commando. Commandos es una serie de videojuegos de táctica en tiempo real disponible para las plataformas Macintosh y Windows. Su primera versión, Commandos: Behind Enemy Lines, fue sacada al mercado el 31… … Wikipedia Español
Commandos — Commando Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Commandos (series) — Commandos Genres Stealth oriented real time tactics Developers Pyro Studios Publisher … Wikipedia
Commandos-like — Commandos (série) Pour les articles homonymes, voir Commando. Commandos est une série de jeu vidéo créé par Pyro Studios en 1998 avec Commandos : Derrière les lignes ennemies, et qui a jusqu à présent été édité par Eidos Interactive. Le joueur y… … Wikipédia en Français
Commandos Britanniques — Les Commandos britanniques (British Commandos) furent les premières unités militaires de raid, non rattachées à un régiment, créées par l armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dès en juin 1940 qui, employées de manière non… … Wikipédia en Français
Commandos 2: Men of Courage — Developer(s) Pyro Studios Zonic Limited (Mac OS X) Publisher(s) … Wikipedia
Commandos 3: Destination Berlin — Developer(s) Pyro Studios Zonic Limited (Mac OS X) Publisher(s) … Wikipedia
Commandos: Behind Enemy Lines — Developer(s) Pyro Studios Publisher(s) Eidos Interactive … Wikipedia
Commandos 2: Men of Courage — Desarrolladora(s) Pyro Studios Distribuidora(s) Windows Eidos Interactive Macintosh Feral Interactive Director(es) Gonzo Suá … Wikipedia Español
