-
21 Luftverteidigungskommando
1) milit. ADC, (Commandement air des forces de defense aerienne) C.A.F.D.A., (Commando Luchtverdediging) C.L.V.2) nav. LVKУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftverteidigungskommando
-
22 Wehrbereichskommando
milit. (Commando Militare Territoriale) CMT UT, WBK, WBKdoУниверсальный русско-немецкий словарь > Wehrbereichskommando
-
23 suicide
sɥisidmsuicidesuicide [sɥisid]2 (entreprise suicidaire) Selbstmord masculin; Beispiel: c'est du suicide das ist glatter Selbstmord familierII Apposition -
24 Ausbildungskommando der Luftstreitkräfte
milit. (Air Training Command) ATC (der USA), (Commandement des ecoles de l'armee de l'air) C.E.A.A., (Commando Luchtmacht Opleidingen) C.Lu.Op.Универсальный русско-немецкий словарь > Ausbildungskommando der Luftstreitkräfte
-
25 Kommando Taktische Luftstreitkräfte
milit. (Commando Tactische Luchtstrijdkrachten) C.T.Lu.Универсальный русско-немецкий словарь > Kommando Taktische Luftstreitkräfte
-
26 kommandó
(DE) Kommandotruppe {e}; (EN) commando -
27 különítmény
(DE) Einsatzkommando; Kommandotruppe {e}; Detachement; Einsatzgruppe {e}; (EN) commando; detachment; draft; party; picket; task-force -
28 rajtaütés
(DE) Handstreich {r}; Überfall {r}; Überfälle {pl}; Gewaltstreich {r}; Raid {r}; (EN) commando raid; descent; raid; surprise -
29 rohamcsapat
(DE) Kommandotruppe {e}; Stossgruppe {e}; Stoßtrupp {r}; (EN) assault party; commando; rangers -
30 ἀσπίς
ἀσπίς, (1) der Schild; aus Lagen von Rindsleder: ταυρείην, βοείας, βῶν ἀζαλέην; bedeckt mit Metall: χαλκείην, φαεινὴν; rund: εὐκύκλους, πάντοσ'; mannslang: ἀμφιβρότην, ποδηνεκέα, τερμιόεσσα; mit Buckeln od. einem Buckel in der Mitte: ὀμφαλόεσσαι; überhaupt mannigfach verziert: πολυδαίδαλον; an einem Riemen getragen. Die ἀσπίς ist ein Hauptstück in der Rüstung Schwerbewaffneter; dah. bezeichnet das Wort auch ein Heer von Schwerbewaffneten. Da der Schild mit der Linken gehalten wird, heißt, bes. beim Commando, ἐξ ἀσπίδος von der Linken, ἐπ' ἀσπίδα u. παρ' ἀσπίδα, zur Linken, z. B. παράγειν, links aufmarschieren, παρ' ἀσπίδος, von der Linken. Übertr. (a) Schutz. (b) Treffen, Gefecht. (2) die Aspis, eine giftige Schlange. (3) ein rundes Trinkgefäß, Aristophon. -
31 σημαίνω
σημαίνω, bezeichnen, durch ein Zeichen kenntlich machen; besiegeln. Bes. ein Zeichen geben, etwas zu tun, befehlen, gebieten; οὐδέ ἑ μήτηρ σημαίνειν εἴασκεν ἐπὶ δμωῇσι γυναιξίν, über die Mägde gebieten; vom Commando durch Signale; τὸ ἀνακλητικόν, Signal zum Rückzuge. Übh. anzeigen, sagen, erklären; von den Göttern: Vorzeichen geben und die Zukunft andeuten; andeuten, auseinandersetzen; bedeuten; auch intrans., ὡς ἄρτι σημαίνειν ἐκ τῶν εἰρημένων μοι σφόδρα δοκεῖ, wie aus dem Gesagten einzuleuchten scheint; versiegeln lassen; auch sich ein Zeichen geben lassen, aus einem gegebenen Zeichen schließen, vermuten; σημηνάμενος τοὺς εὐρωστοτάτους, = sich auswählend; Gramm., τὸ σημαινόμενον, was unter einem Worte verstanden wird, ohne daß es ausdrücklich darin ausgesprochen ist; dah. πρὸς τὸ σημαινόμενον von der Konstruction nach dem Sinne, nicht nach der grammatischen Vrbdg der Wörter -
32 безопасность систем управления
безопасность систем управления
Способность элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, выполнять функции безопасности систем управления в течение установленного срока в соответствии с их заданной категорией.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасность систем управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commando — [ kɔmɑ̃do ] n. m. • 1943; 1824 en angl. « milice de l armée des Boers », par l afrikaans, du port. commandar « commander » 1 ♦ Groupe de combat employé pour les opérations rapides, isolées ou pour la subversion. Commando de parachutistes. Un raid … Encyclopédie Universelle
Commando — Разработчик Capcom Дата выпуска Май 1985 … Википедия
Commando 21 — is the name given to the reorganisation of the Royal Marines (RM) three battalion sized Commando units; namely 40 Commando; 42 Commando; and 45 Commando [1]. Contents 1 The Commando 21 Organisation 1.1 Command Company … Wikipedia
Commando — Com*man do, n. [D. See {Command}, v. t.] 1. In South Africa, a military body or command; also, sometimes, an expedition or raid; as, a commando of a hundred Boers. The war bands, called commandos, have played a great part in the . . . military… … The Collaborative International Dictionary of English
commando — /kə ma:ndəʊ/, it. /ko m:ando/ s. ingl. [dal port. commando comando attrav. l oland.], usato in ital. al masch., invar. (milit.) [gruppo di militari d assalto, impiegato spec. per azioni di sorpresa] ▶◀ ⇑ pattuglia, reparto … Enciclopedia Italiana
commando — Afrikaans, a troop under a commander, from Portuguese, lit. party commanded, in use c.1809 during the Peninsula campaign, then from 1834, in a S.African sense, of military expeditions of the Boers against the natives; modern sense is from 1940… … Etymology dictionary
Commando — Film d aventures de Mark L. Lester, avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong, Dan Hedaya. Pays: États Unis Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 28 Résumé Pour sauver sa fille, lâchement enlevée par une poignée d… … Dictionnaire mondial des Films
commando — /komˈmando, ingl. kəˈmɑːndə/ [vc. ingl., dal port. commando «comando»] s. m. inv. pattuglia, reparto, gruppo, nucleo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Commando — (v. lat.), 1) Oberbefehl über eine Truppenabtheilung; 2) das Wort, auf welches ein Handgriff, eine Bewegung etc. vollzogen werden, od. welches als Vorbereitung hierzu dienen soll. Die Commandowörter 1. Klasse bezeichnen den Truppentheil u. daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Commando — Commando, militär. Befehl oder dienstlicher Auftrag; kleinere Truppenabtheilung mit bestimmtem Auftrage, z.B. Streifcommando … Herders Conversations-Lexikon
commando — {{hw}}{{commando}}{{/hw}} o commandoes ) Reparto di pochi soldati incaricato di missioni speciali e di sorpresa … Enciclopedia di italiano
