-
1 простая коммандита
Русско-французский финансово-экономическому словарь > простая коммандита
-
2 простое коммандитное товарищество
commandite simple, société en commandite simpleРусско-французский юридический словарь > простое коммандитное товарищество
-
3 простое коммандитное товарищество
Dictionnaire russe-français universel > простое коммандитное товарищество
-
4 kommandiittiyhtiö
nounfin., bus., econ. société en commandite ffin., bus., econ. société en commandite par action ffin., bus., econ. société en commandite simple f -
5 commanditaire vennootschap
commanditaire vennootschap————————commanditaire vennootschap -
6 коммандитное товарищество
société f en commandite simpleРусско-французский словарь бизнесмена > коммандитное товарищество
-
7 товарищество на вере
société f en commandite simpleРусско-французский словарь бизнесмена > товарищество на вере
-
8 простое коммандитное товарищество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > простое коммандитное товарищество
-
9 limited partnership
Jur. société en commandite simpleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > limited partnership
-
10 partnership
1) partenariat; association; alliance2) Jur. société en nom collectif; société en commandite simple; société de personnesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > partnership
-
11 Коммандитное товарищество
adjecon. s.c.s. (societe en commandite simple)Dictionnaire russe-français universel > Коммандитное товарищество
-
12 компания на паях
ncultural. société en commandite simple -
13 S.a.s.
-
14 S.acc.
-
15 vennootschap
♦voorbeelden:commanditaire vennootschap • société en commandite (simple)naamloze vennootschap • société anonyme (< afkorting> S.A.)vennootschap onder firma • société en nom collectifvennootschap op aandelen • société par actions -
16 partnership
1 Jur association f (between entre ; with avec) ; to be in partnership with être associé avec ; to go into partnership with s'associer à ; in partnership with en association avec ; to take sb into partnership prendre qn pour associé/-e m/f ; general partnership ≈ société f en nom collectif ; limited partnership, special partnership ≈ société f en commandite (simple) ; professional partnership, non-trading partnership association f professionnelle ;2 ( alliance) partenariat m (between entre ; with avec) ; in partnership with en partenariat avec ; economic/industrial partnership partenariat m économique/industriel ;3 ( pairing) association f ; acting/sporting partnership association d'acteurs/de sportifs ; a working partnership une équipe f ; we make a good partnership nous formons une bonne équipe. -
17 limited
limited ['lɪmɪtɪd](a) (restricted) limité, restreint;∎ the choice was rather limited le choix était plutôt limité;∎ only a limited number of players will be successful seul un nombre limité ou un petit nombre de participants gagneront;∎ the play met with only limited success la pièce n'a connu qu'un succès relatif;∎ to a limited extent jusqu'à un certain point;∎ they are of limited intelligence ils ont une intelligence limitée►► limited circulation circulation f restreinte;limited company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;limited edition édition f à tirage limité;limited liability responsabilité f limitée;limited liability company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;Finance limited partner commanditaire m;Finance limited partnership société f en commandite (simple);limited stop bus bus m à nombre d'arrêts limité;limited stop train train m à nombre d'arrêts limité
См. также в других словарях:
Société en commandite simple — Une société en commandite simple (SCS) est, en droit français une forme d entreprise considérée comme rare[1] mais présente aussi dans d autres systèmes juridiques[2]. Forme de société en commandite comme la société en commandite par actions… … Wikipédia en Français
La société en commandite simple — Société en commandite simple En France, une société en commandite simple est une forme hybride d entreprise, mélange des caractéristiques de deux formes d entreprise. Elle est une société commerciale par sa forme au terme de l article L210 1 al2… … Wikipédia en Français
Societe en commandite simple — Société en commandite simple En France, une société en commandite simple est une forme hybride d entreprise, mélange des caractéristiques de deux formes d entreprise. Elle est une société commerciale par sa forme au terme de l article L210 1 al2… … Wikipédia en Français
Société en commandite simple — ● Société en commandite simple société de personnes qui peut se limiter à un commandité et un commanditaire, les apports des commanditaires étant représentés par des parts sociales incessibles … Encyclopédie Universelle
commandite — [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de leur apport (⇒ … Encyclopédie Universelle
commandité — commandite [ kɔmɑ̃dit ] n. f. • 1673; it. accomandita « dépôt, garde », avec infl. de commande 1 ♦ Société formée de deux sortes d associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de… … Encyclopédie Universelle
Société en commandite simple — Droit commercial: société de personnes composée de deux groupes d associés : les commandités assimilables à des associés en nom collectif, les commanditaires non commerçants et responsables dans la limite de leurs apports et dont les parts… … Lexique de Termes Juridiques
Société en commandite — simple En France, une société en commandite simple est une forme hybride d entreprise, mélange des caractéristiques de deux formes d entreprise. Elle est une société commerciale par sa forme au terme de l article L210 1 al2 du code de commerce.… … Wikipédia en Français
Société en commandite par actions — Droit commercial: société de capitaux comprenant deux groupes d associés : les commandités dont la situation juridique est la même que celle des commandités qu une société en commandite simple et les commanditaires qui reçoivent des actions… … Lexique de Termes Juridiques
Société simple — La société simple est une forme de société prévue par le droit suisse. Il s agit d un contrat régi par les articles 530 et suivants du Code des obligations[1], conclu par deux ou plusieurs personnes physiques ou morales qui conviennent d’unir… … Wikipédia en Français
Assassinat commandité — Assassinat Le meurtre, peinture de Paul Cézanne Un assassinat en droit français désigne un homicide volontaire avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, ce crime est considéré comme le plus grave et pour lequel les peines sont les… … Wikipédia en Français