-
61 генератор команд
nradio. générateur de commandes -
62 доверить руководство
vgener. passer les commandes de (qch) à (qn) (чем-л., кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > доверить руководство
-
63 заказы на закупку
-
64 интерпретатор команд
nIT. interpréteur d'instructions, interpréteur de commandesDictionnaire russe-français universel > интерпретатор команд
-
65 книга заказов
nbusin. registre des commandes -
66 комитет по стандартизации
nmech.eng. (отраслевой) combustion de normalisation, commandes de normalisationDictionnaire russe-français universel > комитет по стандартизации
-
67 контролировать
-
68 лопастный насос гидравлических передач
Dictionnaire russe-français universel > лопастный насос гидравлических передач
-
69 механизм управления
n1) gener. dispositif de commande, timonerie, direction2) eng. appareil de manœuvre3) construct. commande4) metal. mécanisme de commande5) mech.eng. (ы) commandes, mécanisme de direction, mécanisme de manœuvre -
70 механизмы управления
neng. commandesDictionnaire russe-français universel > механизмы управления
-
71 набор команд
nIT. code d'instructions (ÉÂÌ), ensemble d'instructions, jeu d'instructions, répertoire d'instructions, code de machine (ÉÂÌ), code interne (de la machine) (ÉÂÌ), code matériel (ÉÂÌ), liste d'instructions, liste de commandes -
72 находящийся
adjgener. ci-présent, sis, situé, placé (Avec cet écran, la projeclion paraît dix fois plus brillante que sur une toile, mais seulement pour les spectateurs placés près de l'axe du faisceau.), logé (Les ponts sont commandés par un pontonnier logé dans une cabine.), disponible -
73 ненадёжный
1) ( непрочный) peu solide, fragile2) ( неустойчивый) instable, incertainненадёжная па́мять — mémoire défaillante
ненадёжное здоро́вье — santé f précaire
3) ( необоснованный) mal fondé4) ( о человеке) peu sûr, peu fiable, sur qui on ne peut compter* * *adjgener. peu sûr, glissant, inexact (о человеке), perfide, précaire, peu fiable (Il ne s'agit pas de loquets commandés électriquement et au fonctionnement peu fiable.), aléatoire, hasardeux, incertain -
74 необратимая гидравлическая или электрическая система управления
Dictionnaire russe-français universel > необратимая гидравлическая или электрическая система управления
-
75 обратимая гидравлическая или электрическая система управления
Dictionnaire russe-français universel > обратимая гидравлическая или электрическая система управления
-
76 передать исполнение заказа стороннему предприятию
Dictionnaire russe-français universel > передать исполнение заказа стороннему предприятию
-
77 переключатель команд
Dictionnaire russe-français universel > переключатель команд
-
78 переключатель привода
nmech.eng. inverseur des commandesDictionnaire russe-français universel > переключатель привода
-
79 перекрещивание рулей
nDictionnaire russe-français universel > перекрещивание рулей
-
80 по желанию
prepos.1) gener. au désir de (qn) (кого-л.), facultativement, à la carte, à loisir, à souhait, selon le souhait (Les luminaires sont commandés manuellement afin de varier l'intensité lumineuse selon le souhait de l'utilisateur.), (кого-л) sur le bon vouloir (de qn), ad libitum2) liter. sur mesure
См. также в других словарях:
Commandes AT — Commandes Hayes Pour les articles homonymes, voir AT et Hayes. Les Commandes Hayes, parfois appelées Commandes AT, constituent un langage de commandes développé à l origine pour le modem Hayes Smartmodem 300. Ce jeu de commandes s est ensuite… … Wikipédia en Français
commandes AT — ● /A T/ loc. pl. ►COMM Les deux caractères A et T forment le préfixe d un ensemble de commandes conçu par Hayes afin de piloter les modems, et qui est devenu une norme de fait [NM] … Dictionnaire d'informatique francophone
Commandes UNIX — Les systèmes d exploitation de type UNIX offrent à leurs utilisateurs des centaines de commandes qui font de la console un outil pratique et extrêmement puissant. Certaines d entre elles sont fournies directement par le shell, alors que d autres… … Wikipédia en Français
Commandes unix — Les systèmes d exploitation de type UNIX offrent à leurs utilisateurs des centaines de commandes qui font de la console un outil pratique et extrêmement puissant. Certaines d entre elles sont fournies directement par le shell, alors que d autres… … Wikipédia en Français
Commandes croisées — ● Commandes croisées position des commandes sollicitant l avion dans deux directions de virage opposées … Encyclopédie Universelle
Commandes Unix — Les systèmes d exploitation de type UNIX offrent à leurs utilisateurs des centaines de commandes qui font de la console un outil pratique et extrêmement puissant. Certaines d entre elles sont fournies directement par le shell, alors que d autres… … Wikipédia en Français
Commandes Hayes — Pour les articles homonymes, voir AT et Hayes. Les Commandes Hayes, parfois appelées Commandes AT, constituent un langage de commandes développé à l origine pour le modem Hayes Smartmodem 300. Ce jeu de commandes s est ensuite retrouvé dans tous… … Wikipédia en Français
Commandes de vol électriques — Commande de vol électrique Les commandes de vol électriques sont une évolution des commandes de vol traditionnelles. En aviation, les commandes de vol sont le système qui fait le lien entre le pilote et les gouvernes aérodynamiques qui permettent … Wikipédia en Français
Commandes MS-DOS — DOS Pour les articles homonymes, voir Dos (homonymie). On appelle généralement DOS (disk operating system) le système d exploitation PC DOS développé par Microsoft pour l IBM PC, ainsi que la variante MS DOS vendue par Microsoft pour les… … Wikipédia en Français
commandes jumelées — dupleksinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duplex control vok. Duplexsteuerung, f rus. дуплексное управление, n pranc. commandes jumelées, f … Automatikos terminų žodynas
Commandes — Commande Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
