Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

commander

  • 1 ניצב משנה

    commander

    Hebrew-English dictionary > ניצב משנה

  • 2 מצוה

    commander, commanding
    ————————
    commandment, precept; good act (deed), mitzvah, virtue

    Hebrew-English dictionary > מצוה

  • 3 מצווה

    commander, commanding
    ————————
    commandment, precept; good act (deed), mitzvah, virtue

    Hebrew-English dictionary > מצווה

  • 4 ראש המטה הכללי

    commander-in-chief, chief of the general staff

    Hebrew-English dictionary > ראש המטה הכללי

  • 5 מחט

    brigade commander, regiment commander

    Hebrew-English dictionary > מחט

  • 6 מחטים

    brigade commander, regiment commander

    Hebrew-English dictionary > מחטים

  • 7 דוך III

    דּוּךְIII m. (v. preced.) leader, chief commander, only in דּוּךְ דּוּכָנִין (an adaptation of dux ducum, δώξ δωκῶν, v. Du Cange s. v.) the leader of the services of the Levites, v. דּוּכָן. Y.Sabb.X, 12c; Num. R. s. 7 (rendering of נשיא נשיאי Num. 3:32). Ib. s. 4, end (read:) אלעזר היה דוך דוכנין וכ׳ Eleazar was chief commander, prince over princes; cmp. דּוּכּוֹס.Pl. דּוּכִים. Gen. R. s. 5 (play on ד̇כ̇י̇ם̇, Ps. 93:3) (‘the rivers lift up their voices, saying to the waves of the Sea) דּ̇וּכִ̇י̇ם̇ קבלונו ye leaders, receive us; (Yalk. Ps. 848 דַּכִּים אנו we are crushed).

    Jewish literature > דוך III

  • 8 דּוּךְ

    דּוּךְIII m. (v. preced.) leader, chief commander, only in דּוּךְ דּוּכָנִין (an adaptation of dux ducum, δώξ δωκῶν, v. Du Cange s. v.) the leader of the services of the Levites, v. דּוּכָן. Y.Sabb.X, 12c; Num. R. s. 7 (rendering of נשיא נשיאי Num. 3:32). Ib. s. 4, end (read:) אלעזר היה דוך דוכנין וכ׳ Eleazar was chief commander, prince over princes; cmp. דּוּכּוֹס.Pl. דּוּכִים. Gen. R. s. 5 (play on ד̇כ̇י̇ם̇, Ps. 93:3) (‘the rivers lift up their voices, saying to the waves of the Sea) דּ̇וּכִ̇י̇ם̇ קבלונו ye leaders, receive us; (Yalk. Ps. 848 דַּכִּים אנו we are crushed).

    Jewish literature > דּוּךְ

  • 9 פולמוסא

    פּוֹלְמוֹסָאch. army. Ber.30b דאתא פ׳ דמלכאוכ׳ when a royal army came to the city (of Nehardea); Ab. Zar.70b ההוא פ׳וכ׳ an army came (Rashi: a commander). Ib. רובא דאתי בהדי פ׳וכ׳ the majority of those that came in that army (or with that commander) were Jews. Ḥull.46a; a. e.Pl. פּוֹלְמוֹסִין soldiers. Targ. Y. Gen. 33:15. Ib. 1; 32:7 (not פולמרכין, פולמורכ׳).

    Jewish literature > פולמוסא

  • 10 פּוֹלְמוֹסָא

    פּוֹלְמוֹסָאch. army. Ber.30b דאתא פ׳ דמלכאוכ׳ when a royal army came to the city (of Nehardea); Ab. Zar.70b ההוא פ׳וכ׳ an army came (Rashi: a commander). Ib. רובא דאתי בהדי פ׳וכ׳ the majority of those that came in that army (or with that commander) were Jews. Ḥull.46a; a. e.Pl. פּוֹלְמוֹסִין soldiers. Targ. Y. Gen. 33:15. Ib. 1; 32:7 (not פולמרכין, פולמורכ׳).

    Jewish literature > פּוֹלְמוֹסָא

  • 11 אגה

    Aga, trademark of both a cooking and a large heating iron stove (British) ; Islamic title for a military commander or important officer; Turkish chief

    Hebrew-English dictionary > אגה

  • 12 אגהא

    agha, Islamic title for a military commander or important officer; Turkish chief

    Hebrew-English dictionary > אגהא

  • 13 אלוף פיקוד-העורף

    rear area headquarters commander

    Hebrew-English dictionary > אלוף פיקוד-העורף

  • 14 אלן פלגריני

    Alain Pellegrini (born 1946), General Pellegrini, French Major-General who is the force commander of United Nations Interim Force in Lebanon

    Hebrew-English dictionary > אלן פלגריני

  • 15 בונפרטה

    n. Bonaparte, Napoleon Bonaparte (1769-1821), emperor of France, military commander and conqueror

    Hebrew-English dictionary > בונפרטה

  • 16 דן חלוץ

    Dan Halutz (born 1948), 18th Chief of Staff of the Israel Defense Forces (since 2005), Israeli Lieutenant General, former commander of the Israeli Air Force

    Hebrew-English dictionary > דן חלוץ

  • 17 טפסר

    n. commander, captain (rank in fire brigade)

    Hebrew-English dictionary > טפסר

  • 18 לשכת הרמטכל

    the commander-in-chief's secretariat

    Hebrew-English dictionary > לשכת הרמטכל

  • 19 מכ

    company commander

    Hebrew-English dictionary > מכ

  • 20 מכים

    company commander

    Hebrew-English dictionary > מכים

См. также в других словарях:

  • commander — Commander …   Military dictionary

  • commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Commander — «Commander» Sencillo de Kelly Rowland con David Guetta del álbum One More Love y Here I Am Publicación 17 de mayo de 2010 Formato Descarga digital, CD Grab …   Wikipedia Español

  • commander — Commander. v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Commander souverainement, imperieusement, avec authorité. il luy a commandé de faire telle chose. vous n avez rien à me commander. c est Dieu qui le commande. On dit prov. &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • commander — Commander, enjoindre, bailler en commandement, qu on dit plus usitéement donner en mandement, Iubere, praecipere. Commander aussi est estre chef d une troupe. Selon ce on dit, Il commande en l armée, Imperator est. Commander aussi est recommander …   Thresor de la langue françoyse

  • Commander — bezeichnet: Commander (Militär) einen militärischen Rang im englischsprachigen Raum, entsprechend dem Oberstleutnant oder Fregattenkapitän den Führer einer militärischen Einheit im englischsprachigen Raum, siehe Kommandant, Kommandeur oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Commander-1 — is a 1965 novel by Welsh author Peter Bryan George and deals with the aftermath of a nuclear war between the United States, the Soviet Union and the People s Republic of China. It was George s last published work, with the author committing… …   Wikipedia

  • Commander — Com*mand er, n. [Cf. F. commandeur. Cf. {Commodore}, {Commender}.] 1. A chief; one who has supreme authority; a leader; the chief officer of an army, or of any division of it. [1913 Webster] A leader and commander to the people. Is. lv. 4. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commander — early 14c., comandur, from O.Fr. comandeor, from comander (see COMMAND (Cf. command)). Commander in chief attested from 1650s …   Etymology dictionary

  • commander — [kə man′dər, kəmän′dər] n. [ME comaundour < OFr comandeor] 1. a person who commands; leader; specif., a) the chief officer of a unit in certain societies and fraternal orders b) COMMANDING OFFICER 2. a high ranking member of an order of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»