-
21 commander
kəˈmɑ:ndə сущ.
1) а) командир;
начальник;
военачальник, командующий Syn: boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании
2) а) брит. капитан морского судна, капитан корабля б) мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира
3) тех. кувалда, трамбовка Syn: mallet, beetle командир, начальник;
командующий;
- * of an expedition начальник экспедиции;
- * of the guard начальник караула;
- * in charge исполняющий обязанности командира;
руководитель операции коммандер (ВМС США) ;
командир корабля, капитан 1-го ранка кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании) commander мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула ~ командир ~ коммандер (ВМС США) ~ тех. трамбовка ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула lieutenant ~ мор. капитан-лейтенантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commander
-
22 commander
[kəʹmɑ:ndə] n1. командир, начальник; командующийcommander in charge - а) исполняющий обязанности командира; б) руководитель операции
2. коммандер ( ВМС США); ≅ командир корабля, капитан 1-го ранга3. кавалер ордена 3-й степени ( в Великобритании) -
23 commander
начальник, командир, командувач- commander-in-chief clause -
24 commander
§ მეთაური, უფროსი§ მეთაური (ჯარში) -
25 commander
[kə'mɑːndə(r)] [AE -'mæn-]nome capo m.; mil. comandante m.; mil. mar. capitano m. di fregata* * *1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) comandante, capo2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) capitano di fregata* * *[kə'mɑːndə(r)] [AE -'mæn-]nome capo m.; mil. comandante m.; mil. mar. capitano m. di fregata -
26 Commander
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > Commander
-
27 Commander
subs.Leader: P. and V. ἡγεμών, ὁ.Generally: P. and V. ταγός, ὁ, V. λοχαγέτης, ὁ, ἀρχέλαος, ὁ (also Ar. in form ἀρχέλας), βραβεύς, ὁ. ἔπαρχος, ὁ; see Chief, Captain.Commander of a thousand men: P. and V. χιλίαρχος, ὁ (Xen.).Commander of ten thousand men: P. μυρίαρχος, ὁ (Xen.), V. μυριόνταρχος, ὁ.Naval commander: see Captain.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Commander
-
28 commander
1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) anfører; hærfører2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) orlogskaptajn* * *1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) anfører; hærfører2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) orlogskaptajn -
29 commander
{ka'mainda}
1. командир, началник, главнокомандуваш (армия), водач, ръководител (на експедицин и пр.)
2. мор. капитан III ранг, командир на флотилия
3. голям дървен чук* * *{ka'mainda} n 1. командир, началник; главнокомандуваш (арми* * *трамбовка; ръководител; военачалник; пълководец; командир; началник;* * *1. голям дървен чук 2. командир, началник, главнокомандуваш (армия), водач, ръководител (на експедицин и пр.) 3. мор. капитан iii ранг, командир на флотилия* * *commander[kə´ma:ndə] n 1. командир; началник; главнокомандващ (на армия); ръководител; \commander of guard началник на караула; C. of the Faithful ист. халиф; 2. мор. капитан трети ранг; командир на флотилия; 3. тех. трамбовка. -
30 commander
n1) командир, начальник; командуючий2) капітан 3 рангу* * *n1) командир, начальник; командуючийcommander in charge — виконуючий обов'язки командира;; керівник операції
-
31 commander
1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) vodja, poveljnik2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) kapitan bojne ladje* * *[kəmá:ndə]nounpoveljnik; kapitan bojne ladje; komtur viteškega reda -
32 commander
-
33 commander
[kə'mɑːndə] 1.комма́ндер (воинское звание в категории старших офицеров ВМС; соответствует подполковнику [ lieutenant colonel] в сухопутных войсках)2.( Commander) кавале́р о́рдена III сте́пени (напр.: Commander of the Royal Victorian Order кавале́р о́рдена короле́вы Викто́рии III сте́пени; см. Royal Victorian Order)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > commander
-
34 commander
-
35 Commander
1) Общая лексика: кап (эквивалент в российских ВМФ; рангом старше - Captain - капитан 1-го ранга, рангом младше - Lieutenant Commander - капитан 3-го ранга. Ещё ниже рангом - Lieutenant (Navy) - капитан-лейтенант. Автор: Yakov F.)2) Военный термин: Canadian Atlantic Subarea, Central Army Group, Central Atlantic Subarea, Central European Air Forces, Central European Ground Forces, Central European Sea Forces, Central Mediterranean Area, Central Pacific, Coastal Artillery, Combined Landing Force, Corps Coastal Artillery, Corps Medium Artillery, коммандер (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О5) -
36 commander
1) Общая лексика: кап (эквивалент в российских ВМФ; рангом старше - Captain - капитан 1-го ранга, рангом младше - Lieutenant Commander - капитан 3-го ранга. Ещё ниже рангом - Lieutenant (Navy) - капитан-лейтенант. Автор: Yakov F.)2) Военный термин: Canadian Atlantic Subarea, Central Army Group, Central Atlantic Subarea, Central European Air Forces, Central European Ground Forces, Central European Sea Forces, Central Mediterranean Area, Central Pacific, Coastal Artillery, Combined Landing Force, Corps Coastal Artillery, Corps Medium Artillery, коммандер (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О5) -
37 commander
-
38 commander
1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) leder, hærfører, kommanderende offiser2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) orlogskapteinsubst. \/kəˈmɑːndə\/1) (an)fører, leder, sjef2) ( sjøfart) orlogskaptein3) ( militærvesen) hærfører, kommanderende offiser4) kommandør (av en orden)5) rambukk, stamper, jomfru6) ( sjøfart) stor trekølle7) (britisk, politi) distriktssjef (en for hvert politidistrikt) -
39 commander
1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) yfirmaður, stjórnandi2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) sjóliðsforingi -
40 commander
parancsnok* * *1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) parancsnok2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) parancsnok
См. также в других словарях:
commander — Commander … Military dictionary
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commander — «Commander» Sencillo de Kelly Rowland con David Guetta del álbum One More Love y Here I Am Publicación 17 de mayo de 2010 Formato Descarga digital, CD Grab … Wikipedia Español
commander — Commander. v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Commander souverainement, imperieusement, avec authorité. il luy a commandé de faire telle chose. vous n avez rien à me commander. c est Dieu qui le commande. On dit prov. &… … Dictionnaire de l'Académie française
commander — Commander, enjoindre, bailler en commandement, qu on dit plus usitéement donner en mandement, Iubere, praecipere. Commander aussi est estre chef d une troupe. Selon ce on dit, Il commande en l armée, Imperator est. Commander aussi est recommander … Thresor de la langue françoyse
Commander — bezeichnet: Commander (Militär) einen militärischen Rang im englischsprachigen Raum, entsprechend dem Oberstleutnant oder Fregattenkapitän den Führer einer militärischen Einheit im englischsprachigen Raum, siehe Kommandant, Kommandeur oder… … Deutsch Wikipedia
Commander-1 — is a 1965 novel by Welsh author Peter Bryan George and deals with the aftermath of a nuclear war between the United States, the Soviet Union and the People s Republic of China. It was George s last published work, with the author committing… … Wikipedia
Commander — Com*mand er, n. [Cf. F. commandeur. Cf. {Commodore}, {Commender}.] 1. A chief; one who has supreme authority; a leader; the chief officer of an army, or of any division of it. [1913 Webster] A leader and commander to the people. Is. lv. 4. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commander — early 14c., comandur, from O.Fr. comandeor, from comander (see COMMAND (Cf. command)). Commander in chief attested from 1650s … Etymology dictionary
commander — [kə man′dər, kəmän′dər] n. [ME comaundour < OFr comandeor] 1. a person who commands; leader; specif., a) the chief officer of a unit in certain societies and fraternal orders b) COMMANDING OFFICER 2. a high ranking member of an order of… … English World dictionary