-
1 commandement
nm.1. qo‘mondonlik qilish, boshqarish2. qonun, qisqa buyruq; à mon commandement! buyrug‘imga quloq sol!3. din talabi, muqaddas burch, vazifa, topshiriq4. taklifnoma (to‘lov qog‘ozi, chaqiriq qog‘ozi). -
2 poste
nf.1. pochta, pochta bo‘limi; bureau de poste pochta bo‘limi; employé des postes pochta xizmatchisi; un colis expédié par la poste pochta orqali jo‘natilgan posilka; mettre une lettre à la poste xatni pochtaga, pochta qutisiga tashlamoq; poste restante egasi so‘rab oladigan xat yoki shunday xatlar olinadigan pochta bo‘limi3. manzil, ot almashtirish, choparlar manzili; chevaux de poste pochta otlari.nm.1. post, kuzatish, nazorat qilish yoki boshqarish joyi; punkt, marra; un poste avancé oldingi marra; poste de commandement komandirning kuzatish marrasi; loc. être, rester à son poste o‘z postida, o‘rnida, joyida bo‘ lmoq, qolmoq; fam. être solide au poste o‘z o‘rnida, o‘z vazifasida qattiy turmoq, sabot-ma'tonatli bo‘lmoq2. post, soqchi, soqchilar gruppasi; relever un poste soqchini almashtirmoq; poste de police, poste de garde politsiya, qoravul posti3. poste de police ou poste politsiya mahkamasi; conduire un manifestant au poste namoyishchini politsiya mahkamasiga olib bormoq4. o‘rin, vazifa, lavozim, mansab; poste de travail ish o‘rni; professeur titulaire d'un poste ma'lum lavozimdagi o‘qituvchi; poste vacant bo‘sh o‘rin; les postes de travail ish o‘rinlari5. des postes d'essence yog‘ quyish shoxobchalari; poste d'incendie o‘ t o‘chirish bo‘limi.nm. apparat (radio, televizor); ouvrir le poste radio, televizorni qo‘ymoq.
См. также в других словарях:
commandement — [ kɔmɑ̃dmɑ̃ ] n. m. • v. 1050; de commander 1 ♦ Vieilli Action de commander. ⇒ injonction, ordre, prescription. Commandement verbal, écrit. Mod. L habitude du commandement. Dans l armée, Ordre bref, donné à voix haute pour faire exécuter certains … Encyclopédie Universelle
commandement — Commandement, s. m. v. Ordre que donne celuy qui commande. Commandement verbal. commandement par escrit. il a fait cela par vostre commandement. j obeis à vos commandements. faire commandement à quelqu un. je vous fais commandement de la part du… … Dictionnaire de l'Académie française
commandement — COMMANDEMENT. s. m. Ordre que donne celui qui commande, qui a pouvoir de commander. Commandement verbal. Commandement par écrit. Il a fait cela par votre commandement. J obéis à vos commandemens. f♛/b] On dit au Palais Commandement, pour dire, L… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commandement — et ordonnance, Edictio, Imperium, Iussum, Praescriptio. Commandement ou defenses contre Dieu, et raison, Interdicta tyrannica, Praeconia tyrannica. Commandemens ou inhibitions faites de part et d autre, Imperia inhibita vltro citroque. Avoir tout … Thresor de la langue françoyse
Commandement — (fr., spr. Kommangd mang), die Überhöhung eines Festungswerkes über andere vorliegende; dieselbe beträgt meist 6–8 Fuß u. wird angewendet, damit die Vertheidigung gegen den angreifenden Feind gleichzeitig von mehreren hinter einander liegenden… … Pierer's Universal-Lexikon
commandement — (ko man de man) s. m. 1° Action de commander. • Par vos commandements Chimène vient vous voir, CORN. Cid, I, 5. • Cet amour qui m expose à vos ressentiments N est point le prompt effet de vos commandements, CORN. Cinna, V, 2. • Des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMANDEMENT — s. m. Ordre que donne celui qui commande, qui a pouvoir de commander. Commandement verbal. Commandement par écrit. Il a fait cela par votre commandement. J obéis à vos commandements. Secrétaires des commandements, Les principaux secrétaires des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMANDEMENT — n. m. Ordre que donne celui qui a pouvoir de commander. Commandement verbal. Commandement par écrit. Il a fait cela par votre commandement. J’obéis à vos commandements. Il se dit, dans un sens particulier, en termes de Guerre et de Marine, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Commandement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Commandement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En psychologie, le commandement est la… … Wikipédia en Français
Commandement — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La tentation d être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change… … Dictionnaire des citations politiques
commandement — komanda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vado duodamas įsakymas; tai yra vado valia, išreikšta siekiant, kad būtų įvykdytas koks nors veiksmas. atitikmenys: angl. command pranc. commandement … NATO terminų aiškinamasis žodynas