Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

commandeered

  • 1 commandeer

    komən'diə
    (to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) requisar
    tr[kɒmən'dɪəSMALLr/SMALL]
    1 SMALLMILITARY/SMALL requisar
    commandeer [.kɑmən'dɪr] vt
    : piratear, secuestrar (un vehículo, etc.)
    v.
    apropiarse de v.
    expropiar v.
    reclutar forzosamente v.
    reclutar por la fuerza v.
    'kɑːmən'dɪr, ˌkɒmən'dɪə(r)
    a) ( Mil) \<\<vehicle/building/supplies\>\> requisar; \<\<personnel\>\> reclutar ( por la fuerza)
    b) ( take arbitrarily) apropiarse (de)
    [ˌkɒmǝn'dɪǝ(r)]
    VT
    1) (=requisition) [+ building, stores, ship etc] requisar, expropiar; [+ men] reclutar a la fuerza
    2) * tomar, apropiarse (de)
    * * *
    ['kɑːmən'dɪr, ˌkɒmən'dɪə(r)]
    a) ( Mil) \<\<vehicle/building/supplies\>\> requisar; \<\<personnel\>\> reclutar ( por la fuerza)
    b) ( take arbitrarily) apropiarse (de)

    English-spanish dictionary > commandeer

  • 2 commandeer

    vt.
    1 requisar (requisition)
    2 incautar, apropiarse a la fuerza de, requisar, usurpar.
    3 secuestrar, raptar. (pt & pp commandeered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > commandeer

См. также в других словарях:

  • Commandeered — Commandeer Com man*deer , v. t. [imp. & p. p. {Commandeered}; p. pr. & vb. n. {Commandeering}.] [D. kommandeeren to command, in South Africa to commandeer, fr. F. commander to command. See {Command}.] 1. (Mil.) To compel to perform military… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commandeered — com·man·deer || ‚kÉ’mÉ™n dɪə v. draft into active service (Military); take possession for military purpose; take over, take command of …   English contemporary dictionary

  • Flight of the Norwegian National Treasury — The National Treasury of Norway consisted of 240 million NOK of 1940 value worth of gold (approximately $54,5 million in 1940 American currency, [cite web |url=http://www.measuringworth.org/datasets/exchangeglobal/result.php?year source=1940 year …   Wikipedia

  • commandeer — [[t]kɒ̱məndɪ͟ə(r)[/t]] commandeers, commandeering, commandeered 1) VERB If the armed forces commandeer a vehicle or building owned by someone else, they officially take charge of it so that they can use it. [V n] The soldiers commandeered… …   English dictionary

  • Titanic (1997 film) — Titanic …   Wikipedia

  • United States Shipping Board Merchant Fleet Corporation — A World War I poster for the US Shipping Board, ca. 1917 1918. The Emergency Fleet Corporation (EFC) was established by the United States Shipping Board, sometimes referred to as the War Shipping Board,[1] 16 April 1917 pursuant to the Shipping… …   Wikipedia

  • com|man|deer — «KOM uhn DIHR», transitive verb. 1. to seize (private property) for military or public use: »The policeman commandeered a taxicab to chase the fleeing bank robber. The officers of one of the gold mining companies were similarly commandeered and… …   Useful english dictionary

  • Falklands War — Map outlining the British recapture of the islands …   Wikipedia

  • Battle of Crete — Part of the Mediterranean Theatre of World War II …   Wikipedia

  • Wilhelm Voigt — Friedrich Wilhelm Voigt (February 13, 1849 January 3, 1922) was a German impostor who masqueraded as a Prussian military officer in 1906 and became famous as the Captain of Köpenick ( Hauptmann von Köpenick ).Early lifeVoigt was born in Tilsit,… …   Wikipedia

  • Bartholomew Roberts — Infobox Pirate name=Bartholomew Roberts lived=1682 1722 caption= Bartholomew Roberts at Ouidah with his ship and captured merchantmen in the background. nickname= Black Bart (Welsh: Barti Ddu) type=Pirate placeofbirth= Casnewydd Bach,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»