-
21 привод станочного приспособления
привод станочного приспособления
привод СП
Составная часть станочного приспособления для энергетического обеспечения его работы.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Привод станочного приспособления
Привод СП
D. Antrieb der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Drive of the machine retaining device
F. Commande de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для энергетического обеспечения его работы
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод станочного приспособления
-
22 привод
I прив`одм. юр.II прив`одпостановле́ние о приво́де — mandat m d'amener
( передача) appareil m de transmission; transmission fремённый приво́д — transmission par courroie, commande f par courroie
III пр`иводко́нный приво́д — manège m
м. тех.( передача) appareil m de transmission; transmission fремённый при́вод — transmission par courroie, commande f par courroie
ко́нный при́вод — manège m
* * *n1) gener. actionneur, comparution forcée, dispositif de manœuvre, mécanisme d'actionnement, moteur, propulsion2) eng. bloc d'entraînement, commande, commande motrice, dispositif d'entraînement, mécanisme, renvoi, transmission, tête motrice, tête motrice (конвейера), entraînement, asservissement, attaque, moteur (напр. киносъёмочной камеры), pousseur3) IT. mécanisme d'entraînement4) mech.eng. mécanisme de commande, mécanisme de manœuvre, équipement moteur, mécanisme de mouvement5) busin. motorisation (d'une machine) -
23 привод станочного приспособления
привод станочного приспособления
привод СП
Составная часть станочного приспособления для энергетического обеспечения его работы.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Привод станочного приспособления
Привод СП
D. Antrieb der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Drive of the machine retaining device
F. Commande de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для энергетического обеспечения его работы
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привод станочного приспособления
-
24 главный вал
adj1) eng. maître-arbre2) metal. arbre de commande principal, arbre principal3) mech.eng. arbre central (коробки передач), arbre de commande, arbre de machine, arbre moteur -
25 коренной вал
adj1) eng. arbre à fusées2) metal. arbre de commande principal, arbre principal3) mech.eng. arbre de commande, arbre de machine, arbre moteur, maître arbre (ñì. òàûæå arbres) -
26 станок со встроенным двигателем
nmech.eng. machine avec moteur incorporé, machine à commande incorporéeDictionnaire russe-français universel > станок со встроенным двигателем
-
27 позиционный выключатель
позиционный выключатель
Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает конкретного положения.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
position switch
a pilot switch the actuating system of which is operated by a moving part of a machine, when this part reaches a predetermined position
[IEV number 441-14-49]FR
interrupteur de position
auxiliaire automatique de commande dont le mécanisme transmetteur est actionné par une partie mobile de machine lorsque cette partie atteint une position prédéterminée
[IEV number 441-14-49]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > позиционный выключатель
-
28 позиционный выключатель
позиционный выключатель
Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает конкретного положения.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
position switch
a pilot switch the actuating system of which is operated by a moving part of a machine, when this part reaches a predetermined position
[IEV number 441-14-49]FR
interrupteur de position
auxiliaire automatique de commande dont le mécanisme transmetteur est actionné par une partie mobile de machine lorsque cette partie atteint une position prédéterminée
[IEV number 441-14-49]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционный выключатель
-
29 позиционный выключатель
позиционный выключатель
Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает конкретного положения.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
position switch
a pilot switch the actuating system of which is operated by a moving part of a machine, when this part reaches a predetermined position
[IEV number 441-14-49]FR
interrupteur de position
auxiliaire automatique de commande dont le mécanisme transmetteur est actionné par une partie mobile de machine lorsque cette partie atteint une position prédéterminée
[IEV number 441-14-49]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > позиционный выключатель
-
30 ведущий вал
adj1) gener. arbre moteur, primaire2) eng. arbre d'attaque, arbre d'embrayage3) metal. arbre de commande, arbre dirigeant4) mech.eng. arbre d'entraînement, arbre d'entrée, arbre de machine, arbre de manœuvre, arbre primaire -
31 включение
с.со включе́нием — y compris qn, qch ( включая); ci-joint qch ( с присоединением)
2) тех. ( механизма) embrayage mвключе́ние то́ка — mise f en circuit
* * *n1) gener. branchement, démarrage, enclenchement, inscription, insertion (в общество и т.п.), intercalation, mise en fonction, mise en marche, implication, amorçage, commande, inclusion, incorporation, insertion, intégration2) eng. allumage, démarrage (машины), immatriculation (напр., в книгу), prise, engagement, poche, couplage, emprise, allumage (двигателя), branchage, déclanche, déclenche, enclave (в породе), enclavement (в породе), mise en circuit, mise en service (в сеть), nodule3) construct. (ïðîìåñü) inclusion4) auto. mise à feu (двигателя)5) metal. conjonction, connexion6) electr. montage, activation (относится к различным аппаратам, мспользуется также в электрике), alimentation, enclenchement (в сеть)7) IT. habilitation, incorporation (напр. программы в операционную систему), raccordement (ñì. òæ. connexion), fermeture, insertion (в цепь, в схему)8) cytol. enclave9) commun. commutation10) mech.eng. action d'enclenchement, déclenchement, démarrage (напр. станка), embrayage, mise en charge, insertion (в цепь)11) busin. mise en marche (d'une machine) -
32 вычислительная машина с программным управлением
adjeng. calculatrice de commande à programme, machine calculatrice à programmeDictionnaire russe-français universel > вычислительная машина с программным управлением
-
33 двигатель, встроенный в коробку скоростей станка
Dictionnaire russe-français universel > двигатель, встроенный в коробку скоростей станка
-
34 исполнительное устройство
adj1) gener. machine asservie2) IT. appareil commandé, élément moteur3) mech.eng. dispositif d'action, organe moteurDictionnaire russe-français universel > исполнительное устройство
-
35 приводной вал
adj1) gener. arbre d'entraînement2) eng. arbre de commande, maître arbre3) metal. arbre d'attaque, arbre moteur4) mech.eng. arbre de machine, arbre de manœuvre -
36 программа управления
n1) eng. programme-machine (станком)2) IT. programme de commande, programme de gestion3) mech.eng. programme directeurDictionnaire russe-français universel > программа управления
-
37 сервомеханизм
n1) gener. machine asservie, servo, servomécanisme2) eng. dispositif servo, servo-actionneur, servo-commande, servo-mécanisme3) mech.eng. booster, mécanisme d'asservissement, dispositif d'asservissement -
38 станок с индивидуальным приводом
nmech.eng. machine à commande individuelleDictionnaire russe-français universel > станок с индивидуальным приводом
-
39 станок со встроенным электродвигателем
nmech.eng. machine à commande incorporéeDictionnaire russe-français universel > станок со встроенным электродвигателем
-
40 управляющая программа
1. adjIT. exécuteur, gestionnaire, superviseur2. n1) eng. programme-machine (станком)2) IT. programme d'exécution, programme de commande, programme de gestion, programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseurDictionnaire russe-français universel > управляющая программа
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine-Outil À Commande Numérique — Pour les articles homonymes, voir CN. Une machine outil à commande numérique (MOCN) est une machine outil dotée d une commande numérique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
Machine-outil a commande numerique — Machine outil à commande numérique Pour les articles homonymes, voir CN. Une machine outil à commande numérique (MOCN) est une machine outil dotée d une commande numérique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
Machine à commande numérique — Machine outil à commande numérique Pour les articles homonymes, voir CN. Une machine outil à commande numérique (MOCN) est une machine outil dotée d une commande numérique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
Commande numérique — Machine outil à commande numérique Pour les articles homonymes, voir CN. Une machine outil à commande numérique (MOCN) est une machine outil dotée d une commande numérique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
Commande Vectorielle — La Commande vectorielle est un terme générique désignant l ensemble des commandes tenant compte en temps réel des équations du système qu elle commande. Le nom de ces commandes vient du fait que les relations finales sont vectorielles à la… … Wikipédia en Français
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
Machine electrique — Machine électrique Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Différents types de moteurs Une machine électrique est un dispositif électromécanique permettant la conve … Wikipédia en Français
Machine Électrique — Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Différents types de moteurs Une machine électrique est un dispositif électromécanique permettant la conve … Wikipédia en Français
