Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

commandants

  • 1 alacer

    ălăcĕr (ălăcris), ălăcris, ălăcre [st2]1 [-] vif, prompt, leste, agile, prêt à, dispos, plein d'entrain, ardent (en parl. du corps et de l'esprit). [st2]2 [-] animé, agité, transporté. [st2]3 [-] joyeux, gai, allègre.    - le masc. alacris est rare: Enn. Tr. 111; Ter. Eun. 304; Virg. En. 5, 380; 6, 685; alacer fém. dans Apul. M. 10, 31 [cf. Serv. En. 6, 685] -- pas de superlatif.    - ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, Caes. BG. 3, 39: les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre.    - milites alacriores ad pugnandum, Caes. BG. 3, 24: soldats plus ardents à combattre.    - quanto ejus amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, Caes. BC. 3, 25: plus il s'était écoulé de temps, plus les commandants des flottes avaient de l'entrain pour (placer) des sentinelles (= pour surveiller).    - alacer gaudio, Phaedr.: transporté de joie.    - Pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum, Nep. Paus. 2: Pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des Lacédémoniens.
    * * *
    ălăcĕr (ălăcris), ălăcris, ălăcre [st2]1 [-] vif, prompt, leste, agile, prêt à, dispos, plein d'entrain, ardent (en parl. du corps et de l'esprit). [st2]2 [-] animé, agité, transporté. [st2]3 [-] joyeux, gai, allègre.    - le masc. alacris est rare: Enn. Tr. 111; Ter. Eun. 304; Virg. En. 5, 380; 6, 685; alacer fém. dans Apul. M. 10, 31 [cf. Serv. En. 6, 685] -- pas de superlatif.    - ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, Caes. BG. 3, 39: les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre.    - milites alacriores ad pugnandum, Caes. BG. 3, 24: soldats plus ardents à combattre.    - quanto ejus amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, Caes. BC. 3, 25: plus il s'était écoulé de temps, plus les commandants des flottes avaient de l'entrain pour (placer) des sentinelles (= pour surveiller).    - alacer gaudio, Phaedr.: transporté de joie.    - Pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum, Nep. Paus. 2: Pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des Lacédémoniens.
    * * *
         Alacer, pen. corr. alacris, et hoc alacre: vel hic et haec alacris et hoc alacre. Alaigre, Gay, et bien deliberé à quelque chose, contraire à celuy qui est d'une facon triste, et qui fait quelque chose à regret.
    \
        Alacer animo sum. Cic. J'ay le courage bien deliberé.
    \
        Alacer animus ad bellum suscipiendum. Caesar. Prompt et disposé.

    Dictionarium latinogallicum > alacer

  • 2 ălăcris

    ălăcĕr (ălăcris), ălăcris, ălăcre [st2]1 [-] vif, prompt, leste, agile, prêt à, dispos, plein d'entrain, ardent (en parl. du corps et de l'esprit). [st2]2 [-] animé, agité, transporté. [st2]3 [-] joyeux, gai, allègre.    - le masc. alacris est rare: Enn. Tr. 111; Ter. Eun. 304; Virg. En. 5, 380; 6, 685; alacer fém. dans Apul. M. 10, 31 [cf. Serv. En. 6, 685] -- pas de superlatif.    - ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, Caes. BG. 3, 39: les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre.    - milites alacriores ad pugnandum, Caes. BG. 3, 24: soldats plus ardents à combattre.    - quanto ejus amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, Caes. BC. 3, 25: plus il s'était écoulé de temps, plus les commandants des flottes avaient de l'entrain pour (placer) des sentinelles (= pour surveiller).    - alacer gaudio, Phaedr.: transporté de joie.    - Pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum, Nep. Paus. 2: Pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des Lacédémoniens.

    Dictionarium latinogallicum > ălăcris

  • 3 TLACATECATL

    tlâcatêcatl, plur. tlatlâcatêcah.
    1.\TLACATECATL titre accordé au soldat valeureux qui avait fait quatre captifs à la guerre (S).
    2.\TLACATECATL général qui commandait un corps de 5000 hommes appelé xiquipilli (S).
    Cf. V.Piho CIA I 282.
    Dibble Anders. renvoient à Sah2,102 note 3. ainsi qu'à Sah2,114 note 13
    Il semble s'agir d'une sorte de général en chef.
    Sah3,55 cite le tlâcatêcatl en compagnie du tlacochcalcatl et du cuâuhtlahtoh, le passage semble indiquer que ces trois commandants (ainsi que l'achcauhtli, assimilé à l'algazil) étaient issus des rangs des jeunes gens élevés au telpochcalli, si du moins ceux ci s'étaient montrés vaillants (oquichti) et s'ils avaient fait (au moins) quatre captifs au combat
    Rien n'indique dans ce texte qu'il aurait suffit de faire quatre captifs pour avoir droit au titre et au rang de tlâcatêcatl.
    Le plus vraissemblable est que cet exploit les élevait au rang de tiyahcâuh (soldat d'élite) et que c'est parmi les " tiyahcâhuân " qu'étaient choisis les hauts responsables militaires.
    Sah8,43 dit que le " tlâcatêcatl " en compagnie du " tlacochcalcatl " réside au " tequihuahcâcalli " encore nommé " cuâuhcalli ".
    II est dit d'eux: " in tiyahcahuân tlacochcalcatl tlâcatêcatl inneîxcahuil yaotequi ", le propre des capitaines, du tlacochcalcatl et du tlacatecatl était de conduire la guerre - the generals and commanding generals whose personnal charge was command in war.
    3.\TLACATECATL titre que portaient les gouverneurs militaires de Tlatelolco. Anales de Tlatelolco f. 2v. (tlacatecatl).
    C'est aussi le titre que porte Tehuitzin pendant les 8 ans d'interrègne où il exerce le pouvoir sur Quauhtitlan. W.Lehmann 1938,128 paragr. 341 (tlacatecatl - Feldherr).
    Peut-être ne s'agit-il que d'une variante de tlâcatêccatl

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACATECATL

См. также в других словарях:

  • Commandants of the USAF Test Pilot School — USAF Test Pilot School, Edwards AFB, California The commanding officer of the United States Air Force Test Pilot School (USAF TPS) is known as its Commandant. The commandant manages the school which is a military unit that operates in a… …   Wikipedia

  • commandants — com·man·dant || ‚kÉ’mÉ™n dænt n. commanding officer (Military); commander …   English contemporary dictionary

  • Commandants de corps — Commandant de corps Grade de commandant de corps Le grade militaire de commandant de corps (en allemand Korpskommandant) est le grade de l armée suisse le plus élevé en temps de paix. En temps de guerre, un général est élu …   Wikipédia en Français

  • Commandants de groupes d'armées — Généraux français de la Première Guerre mondiale Cet article récapitule la succession des généraux au commandement des différentes unités françaises pendant la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 Généraux de groupe d armées 1.1 Groupe d Armées… …   Wikipédia en Français

  • Liste des succes des commandants d'U-Boots — Liste des succès des commandants d U Boots La liste des succès des commandants d U Boots contient le nom des commandants d U boots allemand en opération pendant les Première et Seconde Guerre mondiale en fonction du total de tonnage coulés chez l …   Wikipédia en Français

  • Liste des succès des commandants d'U-Boots — La liste des succès des commandants d U Boots contient le nom des commandants d U boots allemand en opération pendant les Première et Seconde Guerre mondiale en fonction du total de tonnage coulés chez l ennemi. Sommaire 1 Première Guerre… …   Wikipédia en Français

  • Liste des représentants, commandants et gouverneurs — de Saint Pierre et Miquelon Représentant du gouverneur de Plaisance (Terre Neuve) : 1689 169. Louis de Pastour de Costebelle Gouverneur : 1693 1702 Jacques Simon de Belleorme (ou Beleorme) Commandants : 1702 1709 Sébastien Le… …   Wikipédia en Français

  • Listes Des Commandants De La Garde Suisse Pontificale — énumère les trente trois commandants qui se sont succédé à la tête de la Garde suisse dont trois périodes de vacance : De 1527 à 1548 De 1704 à 1712 De 1798 à 1800 Les commandants de la Garde suisse ont pu être natifs des cantons de Saint… …   Wikipédia en Français

  • Listes des commandants de la garde suisse pontificale — énumère les trente trois commandants qui se sont succédé à la tête de la Garde suisse dont trois périodes de vacance : De 1527 à 1548 De 1704 à 1712 De 1798 à 1800 Les commandants de la Garde suisse ont pu être natifs des cantons de Saint… …   Wikipédia en Français

  • Liste des commandants de la garde suisse pontificale — Listes des commandants de la garde suisse pontificale énumère les trente quatre officiers qui se sont succédé à la tête de la Garde chargée de la protection de pape. Il y eut néanmoins trois périodes de vacance : De 1527 à 1548 De 1704 à… …   Wikipédia en Français

  • List of commandants of the Illinois Country — The following is a list of of the Illinois Country, which came to be known sometime after 1718 as Upper Louisiana.French periodThis period included the entire Mississippi River and Missouri River basin above the mouth of the Arkansas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»