-
21 commandant en soutien
прил.воен.-полит. поддерживающий командующийФранцузско-русский универсальный словарь > commandant en soutien
-
22 commandant interallié
1. прил.воен.-полит. командующий союзными войсками НАТО2. сущ.воен.-полит. командир союзных войскФранцузско-русский универсальный словарь > commandant interallié
-
23 commandant interarmées sous-régional de l'OTAN
прил.Французско-русский универсальный словарь > commandant interarmées sous-régional de l'OTAN
-
24 commandant militaire
прил.лингвостран. военный комендант (в госучреждениях)Французско-русский универсальный словарь > commandant militaire
-
25 commandant régional de l'OTAN
прил.воен.-полит. командующий региональным командованием ОВС НАТОФранцузско-русский универсальный словарь > commandant régional de l'OTAN
-
26 commandant stratégique de l'OTAN
прил.воен.-полит. командующий стратегическим командованием ОВС НАТОФранцузско-русский универсальный словарь > commandant stratégique de l'OTAN
-
27 commandant utilisateur
прил.воен.-полит. командующий-исполнительФранцузско-русский универсальный словарь > commandant utilisateur
-
28 protecteur commandant la mise en marche
управляемое защитное ограждение
Защитное ограждение с блокировкой, при применении которого:
- опасные функции машины, блокируемые указанным защитным ограждением, не могут быть осуществлены, пока это защитное ограждение не закрыто;
- закрытие указанного защитного ограждения делает возможным выполнение опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protecteur commandant la mise en marche
-
29 Tour du Commandant
сущ.Москва. Комендантская башня (в Кремле)Французско-русский универсальный словарь > Tour du Commandant
-
30 appareil commandant
сущ.выч. прибор регулирования, управляющее устройство, устройство управленияФранцузско-русский универсальный словарь > appareil commandant
-
31 crémaillère commandant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crémaillère commandant
-
32 général commandant
прил.общ. командующийФранцузско-русский универсальный словарь > général commandant
-
33 général commandant du train
прил.воен. командующий транспортными войсками (G.C.T.)Французско-русский универсальный словарь > général commandant du train
-
34 général commandant la région militaire
прил.Французско-русский универсальный словарь > général commandant la région militaire
-
35 intention du commandant
сущ.воен.-полит. решение на операцию (бой)Французско-русский универсальный словарь > intention du commandant
-
36 roue commandant l'avance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roue commandant l'avance
-
37 roue commandant une crémaillère
сущ.1) тех. зубчатое колесо реечного привода, реечная шестерня, реечное зубчатое колесо2) маш. зубчатое колесо кремальерыФранцузско-русский универсальный словарь > roue commandant une crémaillère
-
38 service du commandant d'arme
сущ.воен.-полит. комендатураФранцузско-русский универсальный словарь > service du commandant d'arme
-
39 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше) -
40 главнокомандующий
м.верховный главнокомандующий — chef m suprême des armées
См. также в других словарях:
commandant — commandant, ante [ kɔmɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1671; de commander 1 ♦ Personne qui a un commandement militaire. ⇒ chef; capitaine, 2. général. Commandant de place. Commandant d armes. Commandant en chef, en second. Commandant de compagnie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commandant — commandant, ante (ko man dan, dan t ) 1° Adj. Quicommande. Une parole commandante. Un ton commandant. Fig. et dans le langage recherché du temps. • Un vin à séve veloutée, armé d un vert qui n est point trop commandant, MOL. le Bourg. IV,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commandant X — Titre original Commandant X Genre Série d espionnage Créateur(s) Jacques Antériou Guillaume Hanoteau Pays d’origine France Chaîne d’or … Wikipédia en Français
commandant — Commandant, adj. v. Celuy qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officiers Commandants. Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du desordre on s en prendra au Commandant. il faut parler au Commandant … Dictionnaire de l'Académie française
Commandant — Com man*dant , n. [F., orig. p. pr. of commander.] A commander; the commanding officer of a place, or of a body of men; as, the commandant of a navy yard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commandant — COMMANDANT. adject. Qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officierscommandans. [b]f♛/b] Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du désordre, on s en prendra au Commandant. Il faut parler auCommandant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commandant — 1680s, from Fr. commandant the one commanding (Cf. Sp., It. comandante), originally commanding, prp. of commander (O.Fr. comander to order, enjoin; see COMMAND (Cf. command)) … Etymology dictionary
Commandant — Commandant, der Befehlshaber; Commandantur, Amt und Wohnung des Commandanten. Commandeur (frz. –öhr), der Befehlshaber einer Truppenabtheilung von der Compagnie aufwärts; bei Orden was Comthur; im holländ. Ostindien der Vorsteher eines Comptoirs … Herders Conversations-Lexikon
commandant — index chief, principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commandant — [kɔmã dã ] der, französische Bezeichnung für einen Stabsoffizier im Rang eines Majors … Universal-Lexikon
commandant — ► NOUN ▪ an officer in charge of a force or institution … English terms dictionary
