-
1 Tracking, Telemetry & Command
Abbreviation: TTCУниверсальный русско-английский словарь > Tracking, Telemetry & Command
-
2 tracking, telemetry and command subsystem
Универсальный русско-английский словарь > tracking, telemetry and command subsystem
-
3 tracking, telemetry, and command
Military: TTACУниверсальный русско-английский словарь > tracking, telemetry, and command
-
4 tracking, telemetry, command, and voice system
Engineering: TTCVУниверсальный русско-английский словарь > tracking, telemetry, command, and voice system
-
5 command, telemetry and tracking coverage
обеспечение управления, передачи телеметрии и проведения траекторных измерений ( в система спутниковой связи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > command, telemetry and tracking coverage
-
6 Radar Tracking Command & Control System
Abbreviation: RTCCSУниверсальный русско-английский словарь > Radar Tracking Command & Control System
-
7 Telemetry Tracking and Command
Универсальный русско-английский словарь > Telemetry Tracking and Command
-
8 Telemetry, Tracking & Command
Abbreviation: TT&CУниверсальный русско-английский словарь > Telemetry, Tracking & Command
-
9 Telemetry, Tracking, Command & Monitoring Stations
Astronautics: TTC&M (INTELSAT)Универсальный русско-английский словарь > Telemetry, Tracking, Command & Monitoring Stations
-
10 telemetry, tracking, command and monitoring
Engineering: TTCMУниверсальный русско-английский словарь > telemetry, tracking, command and monitoring
-
11 пункт командно-измерительный
Русско-английский глоссарий по космической технике > пункт командно-измерительный
-
12 командно-телеметрическая линия
- ТТ&С link
- Tracking, Telemetry and Command link
командно-телеметрическая линия
Служебная линия связи, по которой осуществляется передача команд на спутник и прием от него телеметрической информации. Команды обычно передаются с помощью имитостойких кодов, чтобы исключить возможность злонамеренного или несанкционированного доступа к бортовому ретранслятору.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ТТ&С link
- Tracking, Telemetry and Command link
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командно-телеметрическая линия
-
13 отработка
actuation, activation, driving
- (доводка) — development
- (окончательная регулировка) — final adjustment
- (показание, индицирование) — indication, reading, display
- (поворот шкалы, ротора гироскопа) — rotation, slewing
- (срабатывание по входным сигналам, реагирование) — response (to), follow-up, tracking
- (напр., щеток потенциометра эл. двигателем) — driving the motor drives the potentiometer wiper until the error signal is zero.
- командных сигналов, точная (пилотажно-командным прибором) — close tracking of command information /signals, inputs/ (on flight director indicator)
- no оси x (напр., поворот рамы гироплатформы) — rotation about х-axis
- ротора скт — resolver rotor drivihg/rotation/
- системы (быстрая) — (rapid) response of system
- системы (получение оптимальных рабочих характеристик) — system optimization
- угла рассогласования (до нупя) — error angle restoration to zero
-, холодная (холодная пристрелка, напр., антенны) — (antenna) bore sighting
- указателя (получение показаний) — indicator response to read /indicate/
the indicator responds to read 30°.
- цикла запуска (двиг., завершение) — engine starting cycle completion
- цикла запуска (двиг., процесс) — engine starting cycle in progress
скорость о. — response speedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отработка
-
14 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
15 командно-измерительный пункт
Astronautics: command and tracking stationУниверсальный русско-английский словарь > командно-измерительный пункт
-
16 контроль
1) General subject: check, cinch (to have a cinch on somebody - держать кого-либо в узде), control, grip, hand, intendance, monitor, monitoring, policing of (smth), rein, swaddle, swaddling clothes, (законодательный) oversight, overseeing4) Medicine: follow-up, verification5) Literal: whip hand, whip handle6) Military: monitorship, surveillance (напр. работы радиосредств), surveillance (напр. работы радиосредств)7) Engineering: checking, checking procedure, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, monitoring (непрерывный), prove-out, sampling, sense, sensing, supervision, test, testing, watch8) Agriculture: examining9) Construction: inspection (качества), supervisory control10) Mathematics: checkout procedure, control circuit, direction, watching11) Railway term: proving13) Economy: check-out, checking operation14) Diplomatic term: (полицейский) policing15) Metallurgy: inspection operation16) Politics: overview17) Psychology: check-up, coaction, superintendency18) Jargon: duck soup20) Oil: checkoff, examination, investigation, management, survey21) Genetics: control (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов)22) Immunology: blank23) Astronautics: check out, check-off, off-line test24) Mechanics: checking for wear25) Ecology: audit, regulation26) Business: checkup, command, disposal, superintendence27) Drilling: gauging28) Oilfield: check control29) Management: controlling31) EBRD: controlling interest (над компанией)32) Automation: (приёмочный) inspection, qualification33) Quality control: (приёмочный) inspection34) Cables: check (периодический), checking (периодический), environment control, monitoring (непрерывный, текущий)35) Chemical weapons: historical monitoring (длительный, продолжительный)36) Aviation medicine: screening37) Makarov: control (воздействие, возможность воздействия), control (надзор), ctrl (control), cueing, detection, disposition, monitoring (наблюдение, особ. непрерывное), monitoring (непрерывный, дозиметрический), nil treatment, no treatment, revising, supervision (надзор), swaddling-clothes38) SAP.tech. inspecting41) Electrical engineering: (текущий) monitoring -
17 подсистема передачи команд и сопровождения
Astronautics: command and tracking subsystemУниверсальный русско-английский словарь > подсистема передачи команд и сопровождения
-
18 подсистема слежения, телеметрии и передачи команд управления
Engineering: tracking, telemetry and command subsystemУниверсальный русско-английский словарь > подсистема слежения, телеметрии и передачи команд управления
-
19 сеть станций телеметрии, слежения и управления
Astronautics: Telemetry Tracking and Command Network (ISRO, ISTRAC) (ИСТРАК)Универсальный русско-английский словарь > сеть станций телеметрии, слежения и управления
-
20 система проверки и отслеживания команд
Astronautics: command verification and tracking systemУниверсальный русско-английский словарь > система проверки и отслеживания команд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Command guided — Command guidance is a type of missile guidance in which a ground station or aircraft relay signals to a guided missile via radio (or possibly through a wire connecting the missile to the launcher) and tell the missile where to steer in order to… … Wikipedia
Command & Conquer: Generals — Command Conquer Generals cover art Developer(s) EA Pacific (Windows) Aspyr Media (Mac OS) … Wikipedia
Command-query separation — (CQS) is a principle of imperative computer programming. It was devised by Bertrand Meyer as part of his pioneering work on the Eiffel programming language. It states that every method should either be a command that performs an action, or a… … Wikipedia
Tracking ship — Missile Range instrumentation Ship USNS Range Sentinel … Wikipedia
Command Center (Power Rangers) — The Command Center, later called the Power Chamber, is the fictional headquarters for the Power Rangers in the television series Mighty Morphin Power Rangers and its sequels up to Power Rangers Turbo. Initially, the base was called the Command… … Wikipedia
Command queue — A command queue is a queue for delaying the execution of commands, usually either in order of priority or on a first in first out basis.[1] They are often useful in synchronous applications, where a command executor may receive a new command… … Wikipedia
Space Detection and Tracking System — Das Space Detection and Tracking System (SPADATS)[1] (deutsch: Weltraumortungs und Objektverfolgungssystem)[2]) ist ein System innerhalb der Luftverteidigung der USA. SPADATS bildet ein weltweites Netzwerk mit optischen und elektronischen… … Deutsch Wikipedia
Aerospace Defense Command — Emblem of Aerospace Defense Command (1969 1979) Active 1946–1980 Country … Wikipedia
Naval Space command — Active October 1, 1983 – present Country … Wikipedia
North American Aerospace Defense Command — NORAD redirects here. For other uses, see NORAD (disambiguation). North American Aerospace Defense Command Colorado Springs, Colorado … Wikipedia
Military Sealift Command — Established: 9 July 1949 Activated: Renamed: 1 … Wikipedia
