-
21 cancel video command broadcasting
аннулирование команды широковещательного видео
Возвращает телеконференцию в режим видео с активизацией звуком. (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancel video command broadcasting
-
22 external command
внешняя команда
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external command
-
23 video command broadcast
команда вещательной передачи видеосигнала
Передается оконечным устройством управления люлькой либо MCU к MCU, чтобы вызвать широковещательную передачу видео из оконечного устройства, у которого номер-идентификатор соответствует VCB (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video command broadcast
-
24 video command Select
команда выбора видеосигнала
Передается оконечным устройством MCU, чтобы вызвать передачу видео самому себе от оконечного устройства, у которого номер-идентификатор соответствует VCS, если это требование не противоречит требованию VCB (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video command Select
-
25 data command MLP
команда данных MLP
Передается оконечным устройством, чтобы запустить установление канала MLP (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data command MLP
-
26 LSD/HSD command close
- команда закрытия LSD/HSD
команда закрытия LSD/HSD
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер LSD/HSD, чтобы освободить его и закрыть канал LSD/HSD (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- LSD/HSD command close
- DCC-L CC-H
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LSD/HSD command close
-
27 terminal command personal-identifier
команда запроса персональных идентификаторов оконечного устройства
Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать строку персональных идентификаторов, относящихся к оконечному устройству, определяемому идентификатором, следующим после этой команды. В ответ MCU выдает персональный идентификатор терминала (TIP) (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal command personal-identifier
-
28 terminal command identify
команда идентификации оконечного устройства
Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для выполнения точной идентификации посредством символа TII (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal command identify
-
29 audio command equalize
команда компенсации аудиосигнала
Передается оконечным устройством, запрашивающим, чтобы аудиосигнал в обоих направлениях был приведен в соответствие с видеосигналом ("синхронное озвучивание"). Оконечное устройство, передающее этот запрос, должно само таким же образом компенсировать задержки (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audio command equalize
-
30 token command association
команда логической привязки маркеров
Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать оконечные номера, связанные с каждым маркером. В ответ MCU выдает MBE TIR. (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > token command association
-
31 multipoint command visualization/forcing
- команда многоадресной визуализации/активизации
команда многоадресной визуализации/активизации
Передается оконечным устройством, для того чтобы побудить соответствующий MCU распространить свой видеосигнал, используемый для передачи изображения председателя или VIP, или, как вариант, для сохранения источника изображения при передаче графики (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- MCV
- multipoint command visualization/forcing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipoint command visualization/forcing
-
32 chair command acquire
команда на получение люльки
Передается оконечным устройством или MCU для приобретения маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chair command acquire
-
33 LSD/HSD command acquire-token
- команда на получение метки LSD/HSD
команда на получение метки LSD/HSD
Передается оконечным устройством или MCU для получения маркера LSD/HSD; за ней должно следовать число SBE, указывающее запрошенную скорость передачи данных (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- LSD/HSD command acquire-token
- DCA-L* DCA-H*
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LSD/HSD command acquire-token
-
34 audio command zero-delay
команда нулевой задержки аудиосигнала
Передается оконечным устройством, запрашивающим не задерживать аудиосигнал для его согласованности с видеосигналом (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audio command zero-delay
-
35 chair command release/refuse
- команда освобождения/сброса люльки
команда освобождения/сброса люльки
Используется MCU для отзыва/аннулирования присвоенного маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- chair command release/refuse
- CCR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chair command release/refuse
-
36 multipoint command negating MCS
команда отключения многоадресного соединения MCS
Передается MCU при завершении многоадресной передачи данных. При ее получении оконечное устройство должно закрыть все ранее открытые каналы исходящих данных (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipoint command negating MCS
-
37 chair command disconnect
команда отсоединения люльки
Передается оконечным устройством управления люлькой в MCU, чтобы вызвать снижение оконечного устройства, чей идентификатор указан (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chair command disconnect
-
38 loopback command off
команда сброса шлейфа
При получении этого символа оконечное устройство должно разъединить все шлейфы и восстановить все пути аудио-, видеосигналов и данных в их нормальное состояние (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loopback command off
-
39 chair command kill
команда уничтожения люльки
Передается оконечным устройством управления люлькой для отключения всех оконечных устройств из конференц-связи (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chair command kill
-
40 terminal command string
командная строка оконечного устройства
Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для точного информирования в форме символа IIS; в зависимости от значения n означает следующее:
n = 0: зарезервировано
n = 1: пароль
n = 2: идентификатор (физического лица или оконечного устройства)
n = 3: идентификатор телеконференции
n = 4: адрес расширения
n = 531: зарезервировано
(МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal command string
См. также в других словарях:
Command & Conquer: Generals — Command Conquer: Generals Entwickler: Electronic Arts Verleger: Electronic Arts Publikation … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Generäle — Command Conquer: Generals Entwickler: Electronic Arts Verleger: Electronic Arts Publikation … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Generals — Command Conquer: Generals Разработчик EA Los Angeles (PC), Aspyr Media (Mac OS) Издатель EA Games (PC), MacSoft (Mac OS) Дата выпуска … Википедия
Command \x26 Conquer 4: Tiberian Twilight — Command Conquer 4: Tiberian Twilight Command Conquer 4: Tiberian Twilight / Command Conquer 4 : Эпилог Разработчик EA Los Angeles … Википедия
Command & Conquer: Generals — Command Conquer Generals cover art Developer(s) EA Pacific (Windows) Aspyr Media (Mac OS) … Wikipedia
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Command & Conquer: Tiberian Sun — Tiberian Sun cover art, depicting protagonist GDI commander Developer(s) Westwood Studios Publish … Wikipedia
Command & Conquer — Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood Studios EA Los Angeles Victory Games Издатели Virgin Interactive Nintendo Sega Electronic Arts Платформы IBM PC … Википедия
Command & Conquer: Alarmstufe Rot — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot - Yuris Rache — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
