Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

command+field

Толкование Перевод

1 order **** or·der

['ɔːdə(r)]
1. n

1) (sequence) ordine m

in alphabetical order — in ordine alfabetico

in order of merit — in ordine di merito

in order of size — in ordine di grandezza

put these in the right order — mettili nell'ordine giusto

to be in the wrong order or out of order — non essere in ordine

she had no order in her life — aveva una vita disordinata

in the order of things — nell'ordine delle cose

2) (also: good order) ordine m

in order — (room) in ordine, (documents) in regola

a machine in working order — un macchinario funzionante

to be out of order — (machine, toilets) essere guasto (-a), (telephone, lift) essere fuori servizio

3) (peace, control) ordine m

to keep order — mantenere l'ordine

to keep children in order — tenere i bambini sotto controllo

4) (command) ordine m, comando, (of court: for search, arrest) mandato, (for payment of fine, maintenance) ingiunzione f

by order of — per ordine di

on the orders of — agli ordini di

to be under orders to do sth — avere l'ordine di fare qc

to give sb orders to do sth — dare a qn l'ordine di fare qc

to take orders from sb — prendere ordini da qn

to obey orders — ubbidire agli ordini

order of the day — ordine del giorno

violence is the order of the day fig — la violenza è all'ordine del giorno

5) (correct procedure: at meeting, Parliament) procedura

order (order)! — (in Parliament) ordine, signori!

order in court! — silenzio!

to call sb to order — richiamare qn all'ordine

a point of order — una questione di procedura

to be out of order — non (essere) regolamentare

is it in order for me to go to Rome? — mi è permesso andare a Roma?

6) Comm ordinazione f, ordinativo

to be on order — essere stato (-a) ordinato (-a)

to ask for a repeat order — chiedere che venga rinnovata un'ordinazione

rush order — ordinazione urgente

tall order fig fam — un'impresa ardua

made to order — fatto (-a) su ordinazione, fatto (-a) su misura

to place an order for sth with sb — fare un'ordinazione di qc a qn

the waiter took our order — il cameriere ha preso la nostra ordinazione

to the order of Banking — all'ordine di

payment order — (social security) mandato (di pagamento)

7)

in order to do sth — per fare qc

in order that — perché + sub, affinché + sub

he does it in order to earn money — lo fa per guadagnare qualcosa

they cancelled their holiday in order to go to the wedding — hanno cancellato la vacanza per andare al matrimonio

in order there should be no misunderstanding — affinché non ci siano equivoci

8)

of or in the order of — (approximately) nell'ordine di

his income is of the order of £40,000 per year — il suo reddito annuale è nell'ordine delle 40.000 sterline

9) (of society), (also) Bio ordine m

the lower orders pej — i ceti inferiori

Benedictine Order — ordine benedettino

holy orders — ordini (sacri)

to be in/take orders Rel — aver ricevuto/prendere gli ordini

2. vt

1) (command) ordinare

to order sb to do sth — ordinare a qn di fare qc

the referee ordered the player off the field — l'arbitro espulse il giocatore dal campo

2) (put in order) ordinare, fare ordine in, mettere in ordine

3) (meal) ordinare, (goods) ordinare, commissionare, (taxi) chiamare

we ordered steak and chips — abbiamo ordinato bistecca e patatine

3. vi

ordinare

are you ready to order? — volete ordinare?

•

- order about

English-Italian dictionary > order **** or·der

См. также в других словарях:

command field — komandos laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command field; instruction array; instruction field vok. Befehlsfeld, n; Kommandofeld, n rus. поле команды, n pranc. zone d instruction, f … Automatikos terminų žodynas
command field — operacijos kodo laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command field; function part; instruction part; operation field; operation part; operator part vok. Operationsfeld, n; Operationsteil, m rus. поле кода операции, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Field gun competition — The field gun competition also referred to as Gun Run or the Gun Run was held annually at the Royal Tournament in London from 1907 to 1999, and was contested by teams from the Royal Navy. After the demise of the Royal Tournament, the Brickwoods… … Wikipedia
Field gun — A field gun is an artillery piece.Originally the term referred to smaller guns that could accompany a field army on the march and when in combat could be moved about the battlefield in response to changing circumstances. This was as opposed to… … Wikipedia
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Developer(s) EA Los Angeles BreakAway Games[1] Publisher(s) … Wikipedia
Field Marshal (France) — Field Marshal (French: Maréchal de camp ) was a general officer rank used by the French Army until 1848. [cite book|last=Colby|first=Frank Moore|coauthors=Talcott Williams, Herbert Treadwell Wade|title=The New International Encyclopædia|publisher … Wikipedia
Field Marshal General — Field Marshal General, in German Generalfeldmarschall (Audio|De Generalfeldmarschall pronunciation.ogg|listen) (usually translated simply as field marshal, and sometimes written only as Feldmarschall ) was a rank in the armies of several German… … Wikipedia
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Command \x26 Conquer: Red Alert — Command Conquer: Red Alert Command Conquer: Red Alert Разработчик Westwood Studios Издатель Virg … Википедия
Command and control (military) — Command and control can be defined as the exercise of authority and direction by a properly designated commander over assigned and attached forces in the accomplishment of the mission. [5 2, FM 3 0] Command and control functions are performed… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

command+field

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

command+field

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: