-
1 comizio
comizio s.m. 1. meeting, réunion f. publique: partecipare a un comizio participer à un meeting; tenere un comizio tenir un meeting. 2. (Stor.rom) comices f.pl. -
2 comiziante
comiziante s.m./f. 1. ( politico che tiene un comizio) orateur m. 2. ( partecipante a un comizio) participant m. à un meeting. 3. (fig,spreg) ( oratore demagogico) démagogue. -
3 parlare
I. parlare v. ( pàrlo) I. intr. (aus. avere) 1. parler: parlare di qcs. con qcu. parler de qqch. avec qqn, parler de qqch. à qqn; gli animali non parlano les animaux ne parlent pas; chi ha parlato? qui a parlé?; parla solo se sei interrogato ne parle que si on t'interroge; parlare in tedesco parler en allemand; parlare in dialetto parler patois; devo parlarti je dois te parler; parlare per telefono parler au téléphone, parler par téléphone. 2. ( avere un colloquio) parler ( con à, avec): vorrei parlare col direttore je voudrais parler au directeur. 3. ( tenere un discorso) parler: parlare in un comizio parler dans un meeting. 4. ( rivolgere la parola) parler, prendre la parole: il presidente del consiglio parlerà alle due camere le président du conseil parlera aux deux chambres. 5. ( confessare) parler: qualcuno ha parlato quelqu'un a parlé. 6. ( fare oggetto di chiacchiere) parler: tutto il paese parla di lui toute la ville parla de lui. 7. ( trattare) parler (di de): il giornale di oggi parla di Bush le journal d'aujourd'hui parle de Bush, il y a un article sur Bush dans le journal d'aujourd'hui; ne parla Eco in un suo libro Eco en parle dans un de ses livres. 8. (intendere, alludere) parler (di de): di quale avvenimento parlavi? de quel événement parlais-tu? 9. ( discutere) parler (di de), discuter (di de): ne parliamo domani on en parlera demain. 10. ( fig) (provare, manifestare) jouer, plaider: tutto parla a tuo favore tout joue en ta faveur. 11. ( fig) ( ricordare) évoquer tr. (di qcs. qqch.), rappeler tr. (di qcs. qqch.), parler (di qcs. de qqch.): queste mura mi parlano della mia infanzia ces murs me rappellent mon enfance. II. tr. parler, connaître: parla bene il tedesco il parle bien l'allemand; parli inglese? est-ce que tu parles anglais?, est-ce que tu connais l'anglais? III. prnl.recipr. parlarsi 1. se parler: si sono parlati al telefono il se sont parlés au téléphone. 2. ( avere rapporti amichevoli) se parler: quei due non si parlano più ces deux-là ne se parlent plus, ces deux-là ne s'adressent plus la parole. II. parlare s.m. 1. parler, langage, discours: il parlare giova poco rien ne sert de parler. 2. ( modo di parlare) façon f. de parler: un parlare forbito une façon élégante de parler. 3. ( parlata) parler, façon f. de parler; ( dialetto) dialecte: il parlare romanesco le dialecte romain, le parler romain. 4. ( chiacchiere) discussion f.: si è fatto un gran parlare di questo viaggio on a beaucoup parlé de ce voyage; se ne farà un gran parlare on va en entendre parler. -
4 sopraggiungere
sopraggiungere v.intr. (pres.ind. sopraggiùngo, sopraggiùngi; p.rem. sopraggiùnsi; p.p. sopraggiùnto; aus. essere) 1. ( arrivare) arriver, survenir: sopraggiunse un camion pieno di soldati un camion rempli de soldats arriva; se non sopraggiungono i rinforzi siamo perduti si les renforts n'arrivent pas nous sommes perdus; sopraggiunse la notte la nuit survint, la nuit tomba. 2. ( arrivare inaspettatamente) survenir, surgir (aus. avoir): nel corso del comizio sopraggiunse la polizia la police surgit en plein meeting. 3. ( accadere) survenir, s'ensuivre: se non sopraggiungono altre difficoltà si d'autres difficultés ne surviennent pas.
См. также в других словарях:
comizio — /ko mitsjo/ s.m. [dal lat. comitium, der. di itium (dal tema di ire andare ), col pref. com (= cum )]. 1. (polit.) [incontro pubblico, a carattere politico o sindacale] ▶◀ adunanza, assemblea, raduno, riunione. 2. a. (polit.) [pubblica… … Enciclopedia Italiana
comizio — co·mì·zio s.m. AU 1a. adunanza popolare, spec. all aperto, di natura politica o sindacale, in cui uno o più oratori illustrano i programmi del partito o gruppo di appartenenza o intervengono su temi di attualità: partecipare a un comizio, tenere … Dizionario italiano
comizio — {{hw}}{{comizio}}{{/hw}}s. m. 1 Nell antica Roma, assemblea popolare convocata dai supremi magistrati. 2 Riunione pubblica spec. all aperto, in cui uno o più oratori espongono i programmi di un partito, sindacato e sim … Enciclopedia di italiano
comizio — pl.m. comizi … Dizionario dei sinonimi e contrari
comizio — s. m. 1. (st.) adunanza, assemblea 2. riunione, raduno, discorso, allocuzione, concione, arringa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comiziale — co·mi·zià·le agg. 1. CO da, di comizio: parlare con tono comiziale 2. TS neurol. → epilettico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. comitiāle(m), v. anche comizio; nell accez. 2 cfr. loc. lat. morbus comitialis, perché l eventuale… … Dizionario italiano
Maurizio Arcieri — Background information Birth name Maurizio Arcieri Born April 30, 1945 (1945 04 30) (age 66) … Wikipedia
concione — con·ció·ne s.f. 1. OB TS stor. adunanza pubblica, assemblea del popolo | estens., il luogo in cui tale adunanza si teneva, arengo 2a. OB discorso solenne fatto in pubblico Sinonimi: comizio. 2b. BU estens., iron., discorso prolisso e enfatico:… … Dizionario italiano
comiziale — {{hw}}{{comiziale}}{{/hw}}agg. (lett.) Di comizio, dei comizi; da comizio … Enciclopedia di italiano
concione — /kon tʃone/ s.f. [dal lat. contio onis, da un anteriore co(n )ventio riunione ], lett. 1. [discorso solenne fatto in pubblico] ▶◀ arringa, comizio, orazione. 2. (estens., iron.) [discorso enfatico e prolisso] ▶◀ comizio, sermone, sproloquio … Enciclopedia Italiana
Alexander Henry Haliday — Alexander Henry Haliday, also known as Enrico Alessandro Haliday and Alexis Heinrich Haliday (1807–1870), was an Irish entomologist. He is primarily known for his work on Hymenoptera, Diptera and Thysanoptera, but Haliday worked on all insect… … Wikipedia