-
1 comity
/'kɔmiti/ * danh từ - sự lịch thiệp, sự lịch sự; sự nhã nhặn; sự lễ độ !the comity of nation - sự công nhận thân thiện giữa các nước (đến mức có thể áp dụng được các luật lệ và tập tục của nhau) -
2 die Freundlichkeit
- {affability} sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã, sự niềm nở, sự ân cần - {agreeability} tính dễ chịu, tính dễ thương, sự tán thành, sự đồng ý, agreeableness to sự hợp với, sự thích hợp với - {amiability} sự tử tế, sự tốt bụng, tính nhã nhặn, tính hoà nhã, tính đáng yêu - {amiableness} - {blandness} sự dịu dàng lễ phép, sự mỉa mai, sự ôn hoà, sự ngọt dịu, sự thơm dịu, sự thơm tho - {cheerfulness} sự hoan hỉ, sự hân hoan, sự vui mừng, sự phấn khởi, sự vui mắt, sự vui vẻ, sự vui lòng, sự sẵn lòng, sự không miễn cưỡng - {comity} sự lịch thiệp, sự lễ độ - {expansiveness} tính có thể mở rộng, tính có thể bành trướng, tính có thể phát triển, tính có thể phồng ra, tính có thể nở ra, tính có thể giãn ra, tính rộng rãi, tính bao quát - tính cởi mở, tính chan hoà - {fairness} - {friendliness} sự thân mật, sự thân thiết, sự thân thiện - {goodness} lòng tốt, tính tốt, lòng hào hiệp, tính chất, dùng như thán từ) ơn trời! - {kindliness} sự dễ chịu, vẻ đẹp - {kindness} điều tử tế, điều tốt, sự thân ái - {suavity} tính dịu ngọt, tính thơm dịu, tính khéo léo, tính ngọt ngào -
3 das Einvernehmen
- {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp - {consent} sự ưng thuận, sự tán thành) - {understanding} sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, chân, cẳng, giày, dép = das gute Einvernehmen {amity; comity}+ = ins Einvernehmen bringen [mit] {to bring into line [with]}+ = in beiderseitigem Einvernehmen {by mutual agreement}+ = in gutem Einvernehmen mit jemandem stehen {to be on good terms with someone}+
См. также в других словарях:
comity — co·mi·ty / kä mə tē, kō / n 1: comity of nations 2: the informal and voluntary recognition by courts of one jurisdiction of the laws and judicial decisions of another – called also judicial comity; compare choice of law … Law dictionary
Comity — Com i*ty, n.; pl. {Comities}. [L. comitas, fr. comis courteous, kind.] Mildness and suavity of manners; courtesy between equals; friendly civility; as, comity of manners; the comity of States. [1913 Webster] {Comity of nations} (International… … The Collaborative International Dictionary of English
comity — pronounced kom i ti, means ‘considerate behaviour towards others’. It has a special meaning in international law, occurring often in the semi fixed expression comity of nations (or peoples, etc.), of ‘the mutual recognition by nations of the laws … Modern English usage
comity — early 15c., association, from Fr. comité, from L. comitas courtesy, kindness, affability, from comis courteous, friendly, kind, of uncertain origin. Meaning courtesy in English is from 1540s. Phrase comity of nations attested from 1862: The… … Etymology dictionary
comity — ► NOUN (pl. comities) 1) an association of nations for their mutual benefit. 2) (also comity of nations) the mutual recognition by nations of the laws and customs of others. 3) formal polite and considerate behaviour towards others. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
comity — [käm′ə tē] n. pl. comities [ME comite, association < L comitas < comis, polite, kind; earlier cosmis, prob. < co (see COM ), with + * smi s < IE base * smei , to SMILE] 1. courteous behavior; politeness; civility 2. COMITY OF NATIONS… … English World dictionary
comity — amity, goodwill, *friendship Analogous words: *association, society: companionship, comradeship (see base words at ASSOCIATE): concord, accord, *harmony … New Dictionary of Synonyms
Comity — In law, comity specifically refers to legal reciprocity the principle that one jurisdiction will extend certain courtesies to other nations (or other jurisdictions within the same nation), particularly by recognizing the validity and effect of… … Wikipedia
comity — /komatiy/ Courtesy; complaisance; respect; a willingness to grant a privilege, not as a matter of right, but out of deference and good will. Recognition that one sovereignty allows within its territory to the legislative, executive, or judicial… … Black's law dictionary
comity — /komatiy/ Courtesy; complaisance; respect; a willingness to grant a privilege, not as a matter of right, but out of deference and good will. Recognition that one sovereignty allows within its territory to the legislative, executive, or judicial… … Black's law dictionary
comity — noun (plural ties) Etymology: Latin comitat , comitas, from comis courteous, probably from Old Latin cosmis, from com + smis (akin to Sanskrit smayate he smiles) more at smile Date: 1543 1. a … New Collegiate Dictionary
