-
1 comitor
cŏmĭtor, āri, ātus sum [comes] - tr. - accompagner, être lié à qqch. - aliquem comitari: accompagner qqn. - quae comitantur huic vitae: ce qui est lié à ce genre de vie. - supremum honorem comitari: faire cortège pour les derniers honneurs. - Teucrum comitantibus armis, Virg. En. 4.48: [avec les armes des Troyens qui accompagnent] = avec l'appui des armes des Troyens. - comitante opinione Britanniam ei provinciam dari, Tac. Agr. 9: [le bruit courant qu'on lui donnait la Bretagne].* * *cŏmĭtor, āri, ātus sum [comes] - tr. - accompagner, être lié à qqch. - aliquem comitari: accompagner qqn. - quae comitantur huic vitae: ce qui est lié à ce genre de vie. - supremum honorem comitari: faire cortège pour les derniers honneurs. - Teucrum comitantibus armis, Virg. En. 4.48: [avec les armes des Troyens qui accompagnent] = avec l'appui des armes des Troyens. - comitante opinione Britanniam ei provinciam dari, Tac. Agr. 9: [le bruit courant qu'on lui donnait la Bretagne].* * *Comitor, pen. corr. comitaris, comitari. Sueton. Suyvre, Accompaigner, Aller apres aucun.\Comitari exequias. Plin. Aller au convoy d'un trespassé.\Mortuum honore comitari. Virgil. Luy faire convoy et funerailles.\Iter alicuius comitari. Virgil. L'accompaigner par le chemin.\Oues comitantur pastorem. Virgil. Le suyvent.
См. также в других словарях:
ԶՀԵՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 14c նխ. κατόπισθε, ὅπισθεν, ὁπίσω, μετά post, pone Ի ձայնէս Հետ, հետք. նոյն ընդ Յետ. յետոյ. Զկնի. էտեւ, էտեւէն, ետքը. ... *Արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա: Գնաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՄԵՐԱՆԱՄ — ( ) NBH 2 0119 Chronological Sequence: 11c, 13c չ. ՀՈՄԵՐԱՆԱԼ. ὀμερίζω Homerum imitor եւ ὀμηρέω convenio, comitor. Նման լինել հոմերոսի. քաջ քերթող, եւ գուշակ գտանիլ քերթողաբան. *Պատերազմ եղեալ ընդ զմիւռնացիսն կողոփանեացն, պատանի գոլով հոմերոս՝ ասէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃԱՆԱՊԱՐՀԱԿՑԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0169 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 13c ձ. συνοδεύω, συνοδοπορέω itineris socius sum, una iter fscio, comitor. Ճանապարհակից լինել. ուղեկցիլ. *Մի՛ ճանապարհակցեսցուք այսմ ամբարիշտ թագաւորի. Խոր. ՟Գ. 15: *Երթային… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՂԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0361 Chronological Sequence: 5c, 6c, 10c, 11c, 12c Տ. ՅՈՒՂԱՐԿԵԼ. եւ ՅՂԵԼ. παραπέμπω comitor πέμπω, ἁποπέμπω mitto, dimitto, remitto. ուղարկել, ղրկել. *Յղարկէին (կամ ուղարկէին) զնա հրեշտակքն: Ի յղարկել զԱստուածամայրն. Ածաբ. պասք. ՟Բ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՂԵԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 2 0544 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c ն. συνοδεύω, συμπορεύομαι itineris socius sum, una iter facio, comitor συντρέχω concurro. Ուղեկից առնել ինքեան. *Զանմաքուրս ի սրբութենէ ... հատուածեալ յինքենէ՝ հեռի ուղեկցէ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
