Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

comites

  • 1 comes

    1) товарищ, напр. мальчика (1. 1 § 2 D. 47, 11), женщины (1. 1 § 2. 1. 9 pr. 1. 15 § 15-17 D. 47, 10). 2) свита высших чиновников в провинциях (1. 16 D. 1, 18. 1. 4 D. 1, 22. 1. 32 D 4, 6. 1. 7 D. 48, 6. 1. 6 § 1 D. 48, 19. 1. 12 § 1 D. 50, 5). 3) со времен Константина В. comes стал титулом всех придворных и государств. чинов, хотя бы они не принадлежали к императ. свите, напр. comes sacrarum largitionum s. renumerationum, министр финансов; с. rerum privatarum s. privat. remunerationum, министр частного императ. имущества (1. 64 C. 10, 31. 1. un. C. 10, 72. 1. 10 C. 12, 41. 1. 2 C. 12, 43); с. thesaurorum, государственный казначей известного округа (1. 2 C. 12, 24);

    comites consistoriani, асессоры государств. совета (tit. C. 12, 10); с. dispositionum, правитель канцелярии в scrinium dispositionum (1. 8 C. 12, 19); с. domesticorum, главнокомандующий домашними войсками императора (1. 64 C. 10, 31); с. domorum, главный интендант императ. дворцов (1. 11. C. 3, 26. 1. 2 C. 12, 5. 1. 3 C. 12, 24); с. sacri stabuli, конюший (1. un. C. 12, 11); с. horreorum, надзиратель публичных магазинов (1. un. C. 11, 15); с. commerciorum, начальник таможенного ведомства (1. 1 C. 1, 52. 1. 6 C. 4, 63. 1. 2. C. 4, 40);

    comites scholarum, начальники т. н. scholae, т. е. корпораций чиновников (см. schola s. 2) (1. 3 C. 1, 31. 1. 1 C. 12, 30); также наместники провинций назыв. comites (1. 3 C. 1, 40. 1. un. C. 12, 14); с. Orientis (1. un. pr. C. 1, 49. 1. 11 § 2 C. 2, 7. 1. 2 C. 7, 67. 1. un. C. 11, 12), Aegypti (1. 1 C. 12, 11); иногда назыв. командующих войсками в провинциях comites, comites rei militaris (tit. C. 12, 12), militum (1. 1 C. 1, 38), com. militares (1. 6 C. 1, 51. 1. 14 C. 12, 36); также comes как титул, qui cum honore comitum, nomine magistrorum memoriae, praefuere vel epistolis vel libellis (1. 11 C. 10, 47), comes et magister officiorum (1. 3 C. 12, 51);

    comites et archiatri sacri palatii (rubr. C. 12, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > comes

  • 2 adjutor

    I adjūtor, —, ārī Pac = adjuto II adjūtor, ōris m. [ adjuvo ]
    1) помощник, пособник
    aliquo adjutore uti Cs — пользоваться чьей-л. помощью
    2) актёр на вторых ролях, хорист или дублер Ph, H

    Латинско-русский словарь > adjutor

  • 3 consistorianus

    I cōnsistōriānus, a, um [ consistorium ] II cōnsistōriānus, ī m.

    Латинско-русский словарь > consistorianus

  • 4 exspecto

    ex-specto, āvī, ātum, āre
    1)
    а) ждать, ожидать, выжидать (ad portam C; dum defluat amnis Pl; adventum alicujus Cs; aliquid ab или ex aliquo C, ab или ex aliqua re Cs)
    ab alio exspectes, altĕri quod fecĕris погов. PS — что ты сделал другому, того и от него жди
    б) пробыть, задержаться ( Carthagĭne V); пережидать ( cenantes comites H)
    2) требовать, нуждаться ( morbus lenta remedia non exspectat QC)
    3) надеяться, страстно желать ( mortem alicujus Ter)
    4) опасаться (supplicium C; aliquid tristius Pt)

    Латинско-русский словарь > exspecto

  • 5 consistorium

    назывался со времен Диоклециана императорский совет, который состоял из самых видных личностей и совещался с императором по части законодательства, администрации и юстиции (1. 8 C. 1, 14);

    consistorianus, касающийся этого совета: comites consistoriani s. consistorii (tit. C. 12, 10);

    comitiva consistoriana s. sacri consistorii (см. comitiva).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consistorium

  • 6 domesticus

    1) к дому принадлежащий, домашний, семейный, domestici, члены семейства (1. 31 § 15 D. 21, 1. 1. 1 pr. D. 29, 5);

    domest. persona (l. 6 pr. D. 3, 4), familia domest. (1. 31 § 10 § 24, 1); аmicus vel domest. (1. 4 § 3 D. 50, 4) funus domest. (1. 4 § 2 D. 2, 11), furtum domest., домашняя кража (1. 11 § 1 D. 48, 19), domest testimonium, свидетельство домашнего (1. 3 C. 4, 20), domest instrumenta (1. 5 C. 4, 19);

    domest. cautio, частное обеспечение (1. 103 D. 30);

    domest interrogatio servorum (1. 4 C. 9, 41);

    clandestinae ac domest. fraudes (1. 27 C. 8, 54)

    2) домашние войска, при позднейших императорах (tit. C 12, 17);

    schola domesticorurum (1. 3 C. 3, 24), comites domestic. (I. 6 § 3 C. 3, 8).

    3) чиновники, принадлежащие к officium наместников провинции (tit C. 1, 5. 1. 1. un. C. 5, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > domesticus

См. также в других словарях:

  • COMITES — dicti sunt, qui florente Republ. Romana publici negotii causâ, Proconsules et Praesides, in provincias euntes, comitabantur. Cicer. Act. 4. in Verr. In Imperio Comites olim vocabant, quotquot e Comitatu Principis erant: Comitatum vero ipsam Aulam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Comĭtes — (lat.), Mehrzahl von Comes, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Comĭtes — (lat.), Mehrzahl von Comes (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Comites — Comĭtes (lat.), s. Comes …   Kleines Konversations-Lexikon

  • comites — plural of comes * * * comites pl. of comes; erron. f. comices …   Useful english dictionary

  • COMITÉS D’ÉTHIQUE — À partir de l’existence de fait des très nombreux comités d’éthique qui se sont créés en France et à travers le monde à partir des années 1970, on peut retenir comme définition générale du «comité d’éthique» toute institution réunissant, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Comités Olímpicos Europeos — (en inglés, European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal …   Wikipedia Español

  • Comites d'action republicaine — Comités d action républicaine Les Comités d action républicaine (CAR) étaient une association française tenant un rôle de réflexion et d action politique. Orientés à droite, les CAR furent actifs dans les années 1980. Le ralliement au Front… …   Wikipédia en Français

  • Comités D'action Républicaine — Les Comités d action républicaine (CAR) étaient une association française tenant un rôle de réflexion et d action politique. Orientés à droite, les CAR furent actifs dans les années 1980. Le ralliement au Front national de leur président Bruno… …   Wikipédia en Français

  • Comites syndicalistes revolutionnaires — Comités syndicalistes révolutionnaires Pour les articles homonymes, voir CSR. Sommaire 1 Présentation 2 Histoire 2.1 Fondation …   Wikipédia en Français

  • Comités Olympiques Européens — Les Comités olympiques européens est une organisation basée à Rome, en Italie. 49 comités nationaux olympiques composent cette organisation. Sommaire 1 Pays membres 2 Notes 3 Événements organisés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»