-
1 comiso
1) конфискация;2) наложение ареста на имущество (в порядке обеспечения иска);3) имущество, на которое наложен арест* * *m1) конфискация; обращение взыскания; изъятие; наложение ареста•- comiso de los efectos del delitocaer en comiso — подлежать конфискации, аресту;
- comiso de los instrumentos del delito
- comiso de los instrumentos o efectos del delito
- en comiso
- comiso en los delitos de contrabando
- comiso obligatorio -
2 comiso
m.1 confiscation of prohibited goods, and the goods when confiscated. (Law)2 seizure, attachment. (Commerce)3 confiscated goods.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comisar.* * *1 confiscation, seizure* * *SM(Jur)1) (=acto) seizure, confiscation2) (=géneros) confiscated goods* * *masculino (Col) packed lunch* * *masculino (Col) packed lunch* * *( Col)packed lunch* * *
comiso sustantivo masculino (Col) packed lunch
* * *m confiscation -
3 comiso
s.m. comiso -
4 comiso
-
5 comiso
m1) наложение ареста на имущество или на товар2) имущество, на которое наложен арест; товар, на который наложен арест -
6 comiso
сущ.1) общ. конфискация, имущество, на которое наложен арест, наложение ареста на имущество2) юр. изъятие, конфискованный товар, наложение ареста, обращение взыскания3) экон. товар, на который наложен арест, наложение ареста на имущество или на товар -
7 comiso
• appropriation• confiscation• embargo -
8 comiso
m• konfiskace• konfiskát• zabavení* * *m• propadnutí věci (v trestní věci) -
9 comiso
m 1) запор; 2) секвестър; 3) изземване, конфискация; 4) конфискувана стока. -
10 comiso
-
11 comiso
comís -
12 comiso de la dádiva
-
13 comiso de los efectos del delito
конфискация предметов, добытых преступным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los efectos del delito
-
14 comiso de los instrumentos del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los instrumentos del delito
-
15 comiso de los instrumentos o efectos del delito
CL изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los instrumentos o efectos del delito
-
16 comiso en los delitos de contrabando
El diccionario Español-ruso jurídico > comiso en los delitos de contrabando
-
17 comiso obligatorio
-
18 comiso de la dádiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comiso de la dádiva
-
19 comiso de los instrumentos del delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comiso de los instrumentos del delito
-
20 comiso en los delitos de contrabando
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comiso en los delitos de contrabando
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cómiso — Comiso … Deutsch Wikipedia
Comiso — Comune Comune di Comiso The Fountain of Diana in Com … Wikipedia
Comiso — Comiso … Deutsch Wikipedia
Comiso — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Comiso — Comiso, Stadt in der sicilischen Provinz Syrakus, nordwestlich von Modica; Papierfabrikation; 7000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Comīso — Comīso, Stadt in der ital. Provinz Syrakus (Sizilien), Kreis Modica, an der Bahn Syrakus Licata, hat ein Theater, Fabrikation von Seife und Töpferwaren und (1901) 21,873 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comiso — Comīso, Stadt auf Sizilien, (1901) 21.873 E … Kleines Konversations-Lexikon
comiso — sustantivo masculino 1. Área: derecho Decomiso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comiso — (Del lat. commissum, confiscación). m. Der. decomiso … Diccionario de la lengua española
comiso — (Del lat. commissum, crimen, objeto confiscado.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Pena consistente en la pérdida de géneros comerciales por parte de la persona que comercia con ellos de forma ilegal o que falta a un contrato en que se estipuló… … Enciclopedia Universal
Comiso — Original name in latin Comiso Name in other language CIY, Comiso, Comisu, Commisu, Cmisu, Cmmisu, Komizo, komizo, Комизо State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 36.95134 latitude 14.61018 altitude 205 Population 29076 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
