Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

cominciò+il+dialogo+tra+le+due+superpotenze

Толкование Перевод

1 dialogo

m.
1.

1) (conversazione) разговор, беседа (f.), диалог, общение (n.)

dialogo aperto — откровенный разговор

dialogo cordiale — сердечная беседа

2) (confidenza) общение (n.), общий язык, контакт

tra noi c'è dialogo — мы общаемся

anche nei momenti meno felici il dialogo non è venuto meno — даже в трудных ситуациях не было случая, чтобы мы не разговаривали друг с другом

spesso tra genitori e figli manca il dialogo — между родителями и детьми зачастую нет контакта

cominciò il dialogo tra le due superpotenze — между двумя сверхдержавами установился контакт

riaprire il dialogo — возобновить (продолжить) обмен мнениями

scelsero la via del dialogo — они избрали путь переговоров

3) (in romanzi, film ecc.) диалог

recitarono un dialogo dalla "Locandiera" di Goldoni — они выступили с диалогом из "Хозяйки гостиницы" Гольдони

4) (lett.) диалог

i dialoghi di Platone — диалоги Платона

2.

•

◆ è stato un dialogo tra sordi — это был разговор между глухонемыми

Il nuovo dizionario italiano-russo > dialogo

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

cominciò+il+dialogo+tra+le+due+superpotenze

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

cominciò+il+dialogo+tra+le+due+superpotenze

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: