Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

comic+strips

  • 1 Comic strips

    англ. pl
    см. Comics

    БНРС > Comic strips

  • 2 comic strips

    • sarjakuvat

    English-Finnish dictionary > comic strips

  • 3 comic\ strips

    képregény

    English-Hungarian dictionary > comic\ strips

  • 4 Comic-Hefte

    Comic-Hefte pl, Comics (англ.) pl (сокр. от Comic strips) лит. ко́микс (ы)

    Allgemeines Lexikon > Comic-Hefte

  • 5 comic

    'komik
    1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico
    2) (causing amusement: comic remarks.) cómico

    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) cómic, tebeo
    •
    - comic strip
    comic1 adj cómico
    comic2 n tebeo / cómic
    Multiple Entries: comic     cómic
    comic /'komik/,
    ◊ cómic sustantivo masculino (pl -mics) (esp Esp) ( tira ilustrada) comic strip;
    ( revista) comic
    cómic sustantivo masculino comic: es un dibujante de cómics muy popular, he a popular cartoonist ' cómic' also found in these entries: Spanish: cómica - cómico - dibujante - graciosa - gracioso - historieta - humorista - sainete - tebeo - tira - underground - álbum - burlesco - chiste - chistoso - comic - mono English: comic - stand-up comic - comedy - droll
    tr['kɒmɪk]
    1 cómico,-a
    1 (comedian) cómico,-a, humorista nombre masulino o femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    comic opera ópera bufa
    comic strip tira cómica, historieta
    comic ['kɑmɪk] adj
    : cómico, humorístico
    1) comedian: cómico m, -ca f; humorista mf
    2) or comic book : historieta f, cómic m
    adj.
    • bufo, -a adj.
    • bufonesco, -a adj.
    • burlesco, -a adj.
    • cómico, -a adj.
    n.
    • cómico s.m.
    • gracioso s.m.

    I 'kɑːmɪk, 'kɒmɪk
    adjective <actor/scene> cómico; < writer> humorístico

    comic opera — ópera f bufa or cómica

    comic relief — toque m de humor


    II
    1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf
    2)
    a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic book
    b) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)
    ['kɒmɪk]
    1.
    ADJ cómico; (=amusing) gracioso, divertido
    2. N
    1) (=person) cómico(-a) m / f
    2) (esp Brit) (=paper) cómic m ; (children's) revista f de historietas, tebeo m (Sp)
    3) comics
    (US) = comic strip
    3.
    CPD

    comic book N — (esp US) libro m de cómics

    comic opera N — ópera f bufa or cómica

    comic relief N — toque m humorístico or cómico (en una obra dramática)

    comic strip N — historieta f, tira f cómica

    comic verse N — poesía f humorística or cómica

    COMIC RELIEF
    Comic Relief es una campaña con fines benéficos organizada por actores y humoristas para recaudar dinero y paliar así la pobreza, especialmente en África. La cadena de televisión BBC le dedica cada dos años una noche entera y en el programa actores, humoristas y famosos hacen números cómicos, informando a la vez sobre proyectos para luchar contra la pobreza e invitando al público a que llame y haga donativos. Como muestra de apoyo mucha gente lleva narices rojas de plástico ( red noses) o las ponen en la parte frontal del coche.
    * * *

    I ['kɑːmɪk, 'kɒmɪk]
    adjective <actor/scene> cómico; < writer> humorístico

    comic opera — ópera f bufa or cómica

    comic relief — toque m de humor


    II
    1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf
    2)
    a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic book
    b) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)

    English-spanish dictionary > comic

  • 6 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie
    •
    - comic strip
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie
    •
    - comic strip

    English-Danish dictionary > comic

  • 7 Comic

    m; -s, -s
    1. (Geschichte) comic ( oder cartoon) strip
    2. (Heft) comic, Am. auch comic book
    * * *
    der Comic
    comics; comic book; comic strips
    * * *
    Co|mic ['kɔmɪk]
    m -s, -s
    comic strip
    * * *
    Co·mic
    <-s, -s>
    [ˈkɔmɪk]
    m meist pl comic [strip], cartoon strip
    * * *
    der; Comics, Comics comic strip; (Heft) comic
    * * *
    Comic m; -s, -s
    1. (Geschichte) comic ( oder cartoon) strip
    2. (Heft) comic, US auch comic book
    * * *
    der; Comics, Comics comic strip; (Heft) comic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Comic

  • 8 comic

    1. adjective
    komisch; humoristisch [Dichtung, Dichter]
    2. noun
    1) (comedian) Komiker, der/Komikerin, die
    2) (periodical) Comic-Heft, das
    3) (amusing person) Witzbold, der; ulkiger Vogel (ugs.)
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) Lustspiel-...
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisch
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) der/die Komiker(in)
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) Comics (pl.)
    •
    - academic.ru/14476/comical">comical
    - comic strip
    * * *
    com·ic
    [ˈkɒmɪk, AM ˈkɑ:-]
    I. n
    1. (cartoon magazine) Comicheft nt
    ▪ \comics pl Comics pl
    2. (funny person) Clown m hum, Witzbold m hum
    3. (comedian) Komiker(in) m(f)
    II. adj komisch, lustig
    \comic play Komödie f
    * * *
    comic [ˈkɒmık; US ˈkɑ-]
    A adj (adv → comically)
    1. komisch, Komödien…, Lustspiel…:
    a) Komödienschauspieler m,
    b) Komiker m;
    comic opera komische Oper;
    comic tragedy Tragikomödie f (a. fig);
    comic writer Komödien-, Lustspieldichter m
    2. komisch, humoristisch:
    comic book US Comicheft n;
    comic strip Comicstrip m
    3. → comical 1
    B s
    1. → comedian 1
    2. a) Comicheft n
    b) besonders US Comic m
    3. → comicality
    * * *
    1. adjective
    komisch; humoristisch [Dichtung, Dichter]
    2. noun
    1) (comedian) Komiker, der/Komikerin, die
    2) (periodical) Comic-Heft, das
    3) (amusing person) Witzbold, der; ulkiger Vogel (ugs.)
    * * *
    adj.
    komisch adj.

    English-german dictionary > comic

  • 9 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komičen
    2) (causing amusement: comic remarks.) smešen
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedijant
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) strip
    •
    - comic strip
    * * *
    I [kɔmik]
    adjective
    smešen, komičen; šegav, šaljiv
    comic actor — igralec veseloiger, komik
    II [kɔmik]
    noun
    komik; American plural strip, šaljiva risanka

    English-Slovenian dictionary > comic

  • 10 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comic
    2) (causing amusement: comic remarks.) nos­tim, amuzant
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comedian, comic
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) revistă de benzi desenate
    •
    - comic strip

    English-Romanian dictionary > comic

  • 11 comic

    'komik 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedie-
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneserieblad
    •
    - comic strip
    I
    subst. \/ˈkɒmɪk\/
    1) ( hverdagslig) tegneserie(r)
    2) komiker
    the comic det komiske, komikken
    II
    adj. \/ˈkɒmɪk\/
    1) komisk, lystig, morsom
    2) komedie-

    English-Norwegian dictionary > comic

  • 12 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) grín-, gamanleiks-
    2) (causing amusement: comic remarks.) broslegur
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) grínisti; gamanleikari
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) teiknimyndablað
    •
    - comic strip

    English-Icelandic dictionary > comic

  • 13 comic

    vicces, mulatságos, vígjátéki
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) vígjátéki
    2) (causing amusement: comic remarks.) komikus
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikus, mulattató
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) képregény
    •
    - comic strip

    English-Hungarian dictionary > comic

  • 14 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico
    2) (causing amusement: comic remarks.) cómico
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) banda desenhada
    •
    - comic strip
    * * *
    com.ic
    [k'ɔmik] n 1 comicidade. 2 coll livro de histórias em quadrinhos. 3 cômico, comediante. • adj 1 cômico, relativo a comédia. 2 engraçado.

    English-Portuguese dictionary > comic

  • 15 comic

    adj. komik, gülünç, komedi
    ————————
    n. komedyen, mizah dergisi, karikatür öykü, komedi, komedi filmi
    * * *
    komik
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komik, komediyle ilgili
    2) (causing amusement: comic remarks.) komik, gülünç, güldürücü
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedyen
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) çizgi roman dergisi
    •
    - comic strip

    English-Turkish dictionary > comic

  • 16 comic

    • hauska
    • huvittava
    • sarjakuvalehti
    • pilalehti
    • koominen
    • koomillinen
    • komiikka
    • koomikko
    * * *
    'komik 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) koominen
    2) (causing amusement: comic remarks.) huvittava
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) koomikko
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) sarjakuvalehti
    •
    - comic strip

    English-Finnish dictionary > comic

  • 17 comic

    ['kɒmɪk] 1.
    aggettivo [event, actor] comico
    2.
    1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)
    2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comico
    2) (causing amusement: comic remarks.) comico
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comico
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) fumetti
    •
    - comic strip
    * * *
    ['kɒmɪk] 1.
    aggettivo [event, actor] comico
    2.
    1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)
    2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.

    English-Italian dictionary > comic

  • 18 comic

    ['kɔmɪk] 1. adj 2. n
    ( person) komik m; ( BRIT) ( magazine) komiks m
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komiczny
    2) (causing amusement: comic remarks.) zabawny
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks
    •
    - comic strip

    English-Polish dictionary > comic

  • 19 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisks
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisks; jocīgs
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiķis
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks
    •
    - comic strip
    * * *
    komiķis; kinokomēdija; komisks; komēdijas

    English-Latvian dictionary > comic

  • 20 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedijų, komedinis, komiškas
    2) (causing amusement: comic remarks.) juokingas, žaismingas, komiškas
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikas
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiksas
    •
    - comic strip

    English-Lithuanian dictionary > comic

Страницы

См. также в других словарях:

  • Comic strips — Comic strip Pour les articles homonymes, voir Strip. Les comic strips sont des bandes dessinées de quelques cases qui constituent soit de courts gags soit des histoires à suivre, publiées dans la presse quotidienne ou hebdomadaire. Aux États Unis …   Wikipédia en Français

  • Comic Strips —    Brussels serves as a major center of the art of the comic strip, which first appeared in the early 20th century. National newspapers in Brussels played a central role in dissemination and growth of the art form. Tintin and his cast of… …   Historical Dictionary of Brussels

  • List of Buck Rogers comic strips — Listing of the publication history for the Buck Rogers comic strip. The history of the Buck Rogers comic strip is a complicated one. The early strips were numbered rather than dated, and every so often the numbering was restarted, creating a new… …   Wikipedia

  • Dalek comic strips, illustrated annuals and graphic novels — Graphic from the TV Century 21 comic strip The Daleks . This is a list of Dalek comic strips, illustrated annuals and graphic novels. Cameo appearances and reprints are only covered if notable. Contents 1 …   Wikipedia

  • Moomin comic strips — Moomin (swe. Mumin or Mumintrollen; fin. Muumipeikko) is a comic strip created by Tove Jansson, and followed up by Lars Jansson, featuring their Moomin family of characters. The first comic strip, entitled Mumintrollet och jordens undergång… …   Wikipedia

  • List of comic strips — The following is a list of comic strips. The dates shown after a name relate to the period during which the comic appeared. There is usually a fair degree of accuracy about the starting date, but because of rights being transferred or the very… …   Wikipedia

  • comics and comic strips — A comic in the US means a comic strip or strip cartoon. Comic strips are a series of small drawings, called frames, with words that tell a story. Most US newspapers contain comic strips that are read by both adults and children. On weekdays they… …   Universalium

  • List of Viz comic strips — Following is a list of recurring or notable one off strips from the British adult spoof comic magazine Viz :*Acker Bilk ndash; (See Jimmy Hill). *Aldridge Pryor ndash; a pathological liar whose lies are ludicrous, such as The Nolan Sisters living …   Wikipedia

  • List of films based on comic strips — This is a list of films based on comic strips. The practice of creating films based on comic strips dates back decades, although in recent years films based on comic books have been more common.Feature films based on comic strips* Barney Google… …   Wikipedia

  • Quebec comic strips — The first Quebec comic strips appeared in the humour pages of a few newspapers in the late 19th century and early 20th century, following the trends coming from Europe. Early history Les Aventures de Timothée ( The Adventures of Timothée ) by… …   Wikipedia

  • List of newspaper comic strips A-L — Parent article: List of comic strips; Siblings: A L • M Z0 9* 13, rue de l espoir (1959 1972) by Paul Gillon, Jacques Gall and Francois Gall (France) * 9 Chickweed Lane (1993 ) by Brooke McEldowney (USA) * 9 to 5 (1990 ) by Harley Schwadron (USA) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»