-
21 comforter
1. n рел. утешитель, святой дух2. n шерстяное кашне, шерстяной шарф3. n соска, пустышкаСинонимический ряд:1. friend (noun) consoler; friend; pacifier; shoulder to cry on; sympathiser; sympathizer2. quilt (noun) pouf; puff; quilt3. quilted bedspread (noun) afghan; bed cover; bedspread; cover; coverlet; eiderdown; quilted bedspread; spread -
22 Comforter (The Holy Spirit)
Религия: УтешительУниверсальный англо-русский словарь > Comforter (The Holy Spirit)
-
23 comforter bubble bar
Общая лексика: Комфорт (пена для ванны) (http://forum.cosmo.ru/index.php?showtopic=159353&start=20) -
24 job's comforter
job's comforter человек, который под видом утешения только усугубляетчье-л. горе -
25 jobs comforter
-
26 a Job's comforter
горе-утешительShe's a real Job's comforter. She keeps telling me I'm going to die soon anyway so I shouldn't worry about anything.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a Job's comforter
-
27 Job's comforter
Горе-утешитель; человек, который под предлогом утешения высказывает мнение, что вы сами виноваты во всех своих несчастьях. Это выражение — ссылка на те упрёки, которые выслушивал библейский Иов от своих «сочувствующих».Mary came to see me when I was ill, but she was such a Job's comforter that I felt even worse after she left. — Мэри пришла навестить меня, когда я был болен, но она оказалась такой горе-утешительницей, что я почувствовал себя ещё хуже после её ухода.
Имя Job произносится с долгим [O:], а слово job (работа, служба) произносится с кратким [2]. -
28 a Job's comforter
неодобр.горе-утешитель [этим. библ. Job XVI, 2]‘This cold is killing me. I wish you'd give me your recipe for keeping warm.’ ‘Get a new inside...’ ‘Well, good-bye, Sylvanus. You're a Job's comforter; I must be going home.’ (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — - Этот холод убивает меня. Не посоветуешь ли ты мне, как согреться. - Достань себе новое нутро... - До свидания, Сильванус. Ты плохой утешитель. Мне пора домой.
‘Come, come,’ she said gently. ‘We can't be mutual Job's comforters... Cheer up, old boy!’ (P. H. Johnson, ‘The Survival of the Fittest’, part IV, ch. VIII) — - Ну, ну, - сказала Джорджина мягко, - если мы возьмемся утешать друг друга, из этого ничего не получится... Не падай духом, старина.
-
29 Job's comforter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Job's comforter
-
30 cap comforter
(военное) подшлемникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cap comforter
-
31 cap comforter
[͵kæpʹkɒmfətə] воен. -
32 Expectation Week (The period between Ascension and Whit Sunday, when the Apostles continued praying in earnest expectation of the Comforter)
Религия: Седмица ОжиданияУниверсальный англо-русский словарь > Expectation Week (The period between Ascension and Whit Sunday, when the Apostles continued praying in earnest expectation of the Comforter)
-
33 Job's comforter
Общая лексика: горе-утешитель, лишь усугубляющий чьё-л. страдание, утешитель -
34 bum's comforter
Табуированная лексика: газета (как постель бродяги) -
35 cap comforter
Военный термин: подшлемник -
36 the Comforter
1) Религия: утешитель2) Христианство: Святой Дух -
37 job's comforter
человек, который под видом утешения только усугубляет чье-либо гореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > job's comforter
-
38 job's comforter
человек, который, утешая, только усугубляет чье-либо горе -
39 Job's comforter
[͵dʒəʋbzʹkʌmfətə]утешитель, лишь усугубляющий чьё-л. страдание; горе-утешитель -
40 cap comforter
См. также в других словарях:
Comforter — Com fort*er, n. 1. One who administers comfort or consolation. [1913 Webster] Let no comforter delight mine ear But such a one whose wrongs do suit with mine. Shak. [1913 Webster] 2. (Script.) The Holy Spirit, referring to his office of… … The Collaborative International Dictionary of English
comforter — [kum′fər tər] n. [ME comfortour < OFr conforteor] 1. a person or thing that comforts ☆ 2. a quilted bed covering 3. a long woolen scarf the Comforter Bible the Holy Spirit: John 14:26 … English World dictionary
comforter — mid 14c., one who consoles or comforts, from Anglo Fr. confortour (O.Fr. comforteor), from V.L. *confortatorem, agent noun from L.L. confortare (see COMFORT (Cf. comfort)). As a kind of scarf, from 1823; as a kind of coverlet, from 1832 … Etymology dictionary
comforter — ► NOUN 1) a person or thing that provides consolation. 2) Brit. a baby s dummy. 3) N. Amer. a warm quilt … English terms dictionary
Comforter — For other uses, see Comforter (disambiguation). A comforter (American English) is a type of blanket. Comforters are intended to keep the user warm, especially during sleep, although they can also be used as mattress pads. Comforters are generally … Wikipedia
comforter — [[t]kʌ̱mfə(r)tə(r)[/t]] comforters 1) N COUNT A comforter is a person or thing that comforts you. He became Vivien Leigh s devoted friend and comforter. 2) N COUNT A comforter is a large cover filled with feathers or similar material which you… … English dictionary
comforter — n. (AE) a down comforter * * * [ kʌmfətə] (AE) a down comforter … Combinatory dictionary
comforter — UK [ˈkʌmfə(r)tə(r)] / US [ˈkʌmfərtər] noun [countable] Word forms comforter : singular comforter plural comforters 1) someone or something that comforts you 2) old fashioned a wool scarf 3) American a duvet … English dictionary
comforter — /kum feuhr teuhr/, n. 1. a person or thing that comforts. 2. a quilt. 3. a long, woolen scarf, usually knitted. 4. the Comforter. See Holy Ghost. [1300 50; ME comfortour < AF, OF conforteor, equiv. to confort(er) (see COMFORT) + eor < L or OR1 or … Universalium
comforter — /ˈkʌmfətə/ (say kumfuhtuh) noun 1. someone or something that comforts. 2. (upper case) the Holy Spirit. 3. a woollen scarf for wrapping round the neck in cold weather. 4. Chiefly US a quilted bedspread. 5. Chiefly US a baby s dummy. –phrase 6.… …
Comforter (disambiguation) — A comforter is a type of blanket. Comforter may also refer to: Pacifier, also known as a comforter, a rubber, plastic, or silicone nipple Paraclete, a descriptive term used in the Gospel of John which may be translated in English as counselor ,… … Wikipedia