Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

comet

  • 1 comet

    s ASTR cometa

    English-Catalan dictionary > comet

  • 2 bribery

    s suborn de funcionari
    Def. del Termcat: Delicte que comet tant el funcionari que fa o deixa de fer un acte relacionat amb l'exercici de les seves funcions a canvi de regals, oferiments o promeses, com la persona que l'indueix a cometre'l.

    English-Catalan dictionary > bribery

  • 3 forward

    s avant
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Falta que es comet quan la pilota cau de les mans del jugador o aquest la llança cap a la línia de pilota morta de l'adversari.
    s ala, aler -a
    Esports: Basquetbol
    Def. del Termcat: Jugador que, en la fase d'atac, se situa a les zones laterals de la pista de joc.

    English-Catalan dictionary > forward

  • 4 knock-on

    s avant
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Falta que es comet quan la pilota cau de les mans del jugador o aquest la llança cap a la línia de pilota morta de l'adversari.

    English-Catalan dictionary > knock-on

  • 5 penalty corner

    s penal
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Sanció executada per un atacant des del punt de penal, que consisteix a impulsar la bola cap a un dels seus companys situats al voltant de l'àrea, el qual la para perquè un altre jugador intenti de marcar un gol.
    Nota: Aquesta sanció s'aplica quan un defensor comet una falta no intencionada a la seva àrea o una falta intencionada a la zona de 22,90 m o quan envia la bola fora del camp voluntàriament per la línia de fons.

    English-Catalan dictionary > penalty corner

  • 6 penalty stroke

    s cop de càstig
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Sanció executada per un atacant que consisteix a impulsar la bola des del punt de cop de càstig, mentre la resta de jugadors estan situats darrere la línia de 22,90 m.
    Nota: Aquesta sanció s'aplica quan un defensor comet una falta intencionada dins l'àrea contrària o una falta involuntària que evita un gol probable.

    English-Catalan dictionary > penalty stroke

  • 7 short corner

    s penal
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Sanció executada per un atacant des del punt de penal, que consisteix a impulsar la bola cap a un dels seus companys situats al voltant de l'àrea, el qual la para perquè un altre jugador intenti de marcar un gol.
    Nota: Aquesta sanció s'aplica quan un defensor comet una falta no intencionada a la seva àrea o una falta intencionada a la zona de 22,90 m o quan envia la bola fora del camp voluntàriament per la línia de fons.

    English-Catalan dictionary > short corner

  • 8 subornation

    s suborn de funcionari
    Def. del Termcat: Delicte que comet tant el funcionari que fa o deixa de fer un acte relacionat amb l'exercici de les seves funcions a canvi de regals, oferiments o promeses, com la persona que l'indueix a cometre'l.

    English-Catalan dictionary > subornation

См. также в других словарях:

  • Comet — bezeichnet: Verschiedene Schiffe: einen deutschen Fischdampfer, der in einen schweren Seeunfall verwickelt war, siehe Zusammenstoß der Comet mit der Cometen ein Kanonenboot I. Klasse der Preußischen und der Kaiserlichen Marine, siehe SMS Comet… …   Deutsch Wikipedia

  • Comet V — New Jersey Transit Comet V #6057 leads Train #6648 into Morristown. Note the other three Comet V s in the set …   Wikipedia

  • Comet — Com et, n. [L. cometes, cometa, from Gr. ? comet, prop. long haired, fr. ? to wear long hair, fr. ? hair, akin to L. coma: cf. F. com[ e]te.] (Astron.) A member of the solar system which usually moves in an elongated orbit, approaching very near… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comet — c.1200, from O.Fr. comete (12c., Mod.Fr. comète), from L. cometa, from Gk. (aster) kometes, lit. long haired (star), from kome hair of the head (Cf. koman let the hair grow long ), of unknown origin. So called from resemblance of a comet s tail… …   Etymology dictionary

  • COMET — ist ein von der Europäischen Union gefördertes internationales Projekt der beruflichen Erwachsenenbildung. Es wird vom Berufsförderungswerk Nürnberg gGmbH von September 2009 bis September 2011 durchgeführt und gehört zum Programm „Lebenslanges… …   Deutsch Wikipedia

  • Comet — Comet, Comisch, Comma, S. in K …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • comet — COMÉT s.n. v. cometă. Trimis de ana zecheru, 03.06.2008. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • comet — ► NOUN ▪ a celestial object moving around the solar system, consisting of a nucleus of ice and dust and, when near the sun, a diffuse tail. DERIVATIVES cometary adjective. ORIGIN Greek kom t s long haired star …   English terms dictionary

  • comet — [käm′it] n. [ME comete < OE cometa & OFr comete, both < L cometa < Gr komētēs, lit., long haired (star) < komē, lit., hair of the head] a small, frozen mass of dust and gas revolving around the sun in a parabolic or elliptical orbit:… …   English World dictionary

  • Comet — This article is about the astronomical object. For other uses, see Comet (disambiguation). Comet Hale– …   Wikipedia

  • comet — cometary /kom i ter ee/, cometic /keuh met ik/, cometical, adj. cometlike, adj. /kom it/, n. Astron. a celestial body moving about the sun, usually in a highly eccentric orbit, consisting of a central mass surrounded by an envelope of dust and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»