-
1 dolazi
-
2 iznenađivati
vt impf surprise itd. (- iznenaditi) I -uje me it surprises me itd. (- čudi me); to -uje it is surprising, it comes as a surprise; ne -uje it is (ili it comes as) no surprise; ne -uje posebno it is not very surprising, it comes as little surprise -
3 najgori
adj the worst I u -em slučaju (ako dođe do -eg) AE if worst comes to worst, BE if the worst comes to the worst; in a doomsday/nightmare scenario; nije on ni -i I've seen (them) worse; - u -em obliku* * *• worst -
4 nametati se
vr impf intrude, be obtrusive, obtrude/force oneself upon; be larger than life I -će se pomisao the idea suggests/offers itself; one cannot help thinking; -će se ime the name springs/comes to mind, the name suggests/offers itself; -će se pitanje the quest* * *• solicit• intrude• obtrude -
5 prihvaćati
vt impf accept itd. (-prihvatiti) | -am! coll it's a deal, AE+ you got a deal; koji ne -a refusing (to accept), having none of it, sl not buying it; prihvaćatiati stvari kako dolaze take it as it comes; (na sudu) prigovor se (ne) prihvaćatia - prigovor* * *• accept -
6 svoditi se
vr impf boil down to i sve se to -i na it all comes/boils down to* * *• come to• come down -
7 uostalom
adv anyway, at any rate, in any case; after all, for that matter, as it happens, if it comes to that, coll come to that; incidentally, at that, by the way; indeed | možeš - you may, incidentally; you may as well* * *• by• withal• anyway• moreover -
8 zagustiti
vi pf (prigustiti) | kad -i when things become critical (ili get rough), when the going gets tough, when push comes to shove; in a crunch; -ilo im je they are in a tight spot ltd. (- u škripcu)* * *• become critical• pinch -
9 doznati se
vr pf come/get to be known I ako se -a istina if the truth comes out; sve se -a things have a way of coming out (-sve se tajne doznati seaju); ako se nikad ne -a if no one ever knows -
10 eno
interj there!; look! itd. (-gle!) I - ga! there he is/comes/goes!, he's coming!; eno novina there's the paper -
11 koljenović
m person of noble lineage/descent; member of an old family, person of good stock/line I - je he comes of a good line, he belongs to an old(-stock) family -
12 skidati se
vr impf - skinuti se | skidati sea se sapunom it comes off with soap; ne -a se (kozmetika) it won't come off; it is smudge« -proof; sl skidati seati se s droge (try to) get off drugs (»nasuho« go cold turkey A sl) -
13 strpljen
adj | prov - spašen everything comes to those who wait -
14 uzrujavanje
n becoming (ili getting) nervous/ /irritated itd.); (drugoga) making nervous/ /irritated itd., upsetting, coll aggravating | bez uzrujavanjea! take it easy!, don't get excited!, sl cool it!; prihvaćati bez -a take it in one's stride, take it as it comes
См. также в других словарях:
Comes — ( /ˈkoʊm … Wikipedia
Comes — Comes, Plural Comites (lateinisch für „Begleiter“, Gefährte „Gefolge“, von cum „mit“ und ire „gehen“) ist im Ursprung ein römischer Amtstitel, der im Laufe der Zeit mehrere Bedeutungen hatte, sowohl im zivilen Bereich für Statthalter und… … Deutsch Wikipedia
Comes — puede hacer referencia a: La palabra latina para conde Orazio Comes, biólogo Silvia Comes cantautora española Francesc Comes, pintor mallorquín del siglo XV Melcior Comes, escritor español Didier Comès, autor de cómics Esta págin … Wikipedia Español
Comès — Comès, de son vrai nom Dieter Herman, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée. Comès Nom de naissance Dieter Herman Surnom Comès Naissance 11 février 1942 Sourbrodt … Wikipédia en Français
comes — s. m. pl. 1. Usado na locução comes e bebes. 2. comes e bebes: comidas e bebidas; comezainas. 3. patuscadas … Dicionário da Língua Portuguesa
comes — (izg. kȍmes) m DEFINICIJA 1. pov. u srednjem vijeku grof, u Hrvatskoj i Ugarskoj pokrajinski gospodar, ob. župan, ponekad i vladar 2. glazb. u fugi imitacija teme, tj. odgovor ETIMOLOGIJA lat. comes: pratilac … Hrvatski jezični portal
Comes — Co mes, n. [L., a companion.] (Mus.) The answer to the theme (dux) in a fugue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comes — (lat.), Gesellschafter, Begleiter; daher in der Mehrzahl Comĭtes, das Gefolge od. die Umgebung der römischen Kaiser, bes. seit Hadrian, aus deren Zahl dieselben, bes. am Byzantinischen Hofe, allerhand Hofstellen, Statthalterschaften in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Comes — (lat., »Begleiter«) wurde in der republikanischen und der ersten Kaiserzeit vorzugsweise zur Bezeichnung der Römer gebraucht, welche die Statthalter in den Provinzen als Freunde und als Gehilfen in den Verwaltungsgeschäften zu begleiten pflegten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comes — (lat.), Mehrzahl Comĭtes, Begleiter, namentlich die Beamten, die den röm. Magistraten in die Provinz folgten, um sie bei der Justiz oder Verwaltung und im Kommando zu unterstützen; seit Diokletian und Konstantin Titel der höhern und höchsten… … Kleines Konversations-Lexikon
Comes — Comes, lat., Graf … Herders Conversations-Lexikon
