-
1 comerciar
-
2 tratar
tra'tarv1) behandeln, umgehentratar mal — schlecht behandeln, traktieren
2)3) ( probar) probierentratar de hacer algo — danach trachten, etw zu tun
4) MED behandeln, verarztenverbo transitivo1. [gen] behandeln2. [agua] aufbereiten3. [dar tratamiento]tratar de tú/usted jn duzen/siezen4. [calificar]————————verbo intransitivo1. [versar]2. [tener relación]3. [intentar]tratar de hacer algo versuchen, etw zu tun4. [utilizar] umgehenten cuidado si tratas con sustancias tóxicas sei vorsichtig, wenn du mit Giftstoffen umgehst5. [comerciar]————————tratarse verbo pronominal1. [relacionarse]2. [versar]tratartratar [tra'tar]num1num (manejar, portarse) behandeln; no es una persona fácil de tratar der Umgang mit ihm/ihr ist keineswegs leichtnum2num medicina, química behandelnnum4num (dar tratamiento) anreden; tratar de tú/usted duzen/siezen; tratar a alguien de loco jdn als verrückt bezeichnennum5num (tema, asunto) behandelnnum1num (libro, película) handeln [de/sobre von+dativo]num3num (con alguien) verkehren■ tratarsenum2num (ser cuestión de) sich handeln [de um+acusativo]; ¿de qué se trata? worum geht es?; tratándose de ti... in deinem Fall... -
3 negociar
neɡ̱o'θǐarvhandeln, aushandeln, verhandelnverbo intransitivo1. [comerciar] handeln2. [discutir] verhandeln————————verbo transitivo1. [discutir, gestionar] verhandelnnegociarnegociar [neγo'θjar]handeln [en/con mit+dativo]II verbo intransitivo, verbo transitivo(dialogar) verhandeln(concertar) aushandeln -
4 trapichear
verbo intransitivotrapicheartrapichear [trapi6B36F75Cʧ6B36F75Ce'ar]num1num (familiar: enredos) krumme Sachen machen; (intrigar) intrigieren; (con artimañas) tricksen; trapichear en los negocios krumme Geschäfte machennum2num (comerciar) Kleinhandel treiben
См. также в других словарях:
comerciar — 1. ‘Negociar comprando y vendiendo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por en o con: «Estableció una línea de vapores de Buenos Aires a Asunción para comerciar en… … Diccionario panhispánico de dudas
comerciar — (Derivado de comercio.) ► verbo intransitivo 1 COMERCIO, ECONOMÍA Negociar realizando las operaciones mercantiles propias de la compra, la venta o la permuta: ■ comerciar con gran éxito, obteniendo óptimos resultados. REG. PREPOSICIONAL + con 2… … Enciclopedia Universal
comerciar — v tr (Se conjuga como amar) Comprar, vender o intercambiar cosas, generalmente para obtener algún provecho económico: comerciar con lana, comerciar con otros países … Español en México
comerciar — (v) (Intermedio) comprar y vender cosas para enriquecerse Ejemplos: Al principio comerciaba con accesorios para ordenadores y ahora su empresa es una de las más grandes en el mercado informático. Importa mercancías de Estados Unidos para… … Español Extremo Basic and Intermediate
comerciar — verbo intransitivo 1. Comprar, vender o cambiar (una persona) [productos] para obtener beneficios: Comerciamos en muebles. Comercio con antigüedades. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comerciar — (De comercio). 1. intr. Negociar comprando y vendiendo o permutando géneros. 2. desus. Dicho de una persona: Tener trato y comunicación con otra. ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar … Diccionario de la lengua española
comerciar — {{#}}{{LM C09441}}{{〓}} {{ConjC09441}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09670}} {{[}}comerciar{{]}} ‹co·mer·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} Negociar comprando, vendiendo o cambiando mercancías o valores para obtener beneficios: • Antiguamente se comerciaba en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compañía con carta de privilegio — Tipo de empresa que se desarrolló en el s. XVI en Europa. Mediante una carta concedida por la autoridad soberana del Estado, la compañía tenía ciertos derechos y obligaciones que generalmente le otorgaban un monopolio comercial en determinada… … Enciclopedia Universal
Comercio de la Antigua Roma con India — Rutas de comercio de Roma con la India según el Periplo por la Mar Eritrea (siglo I) … Wikipedia Español
William Adams (marino) — William Adams William Adams Nacimiento … Wikipedia Español
Relaciones exteriores de Nueva España — Saltar a navegación, búsqueda Rutas de los viajes de Cristobal Colón, los cuales supuestamente eran los caminos para llegar a la India. Las relaciones de Nueva España con el mundo fueron … Wikipedia Español