-
121 Monday
ორშაბათიI expect to be back on Monday დაბრუნებას ორშაბათისათვის ვფიქრობ / ვვარაუდობ -
122 money
ფულიpaper / ready / counterfeit money ქაღალდის / ნაღდი / ყალბი ფულიto make money ფულის კეთება / შოვნაto put money into… ფულის დაბანდება (ფულს დააბანდებს)he is in the money შეძლებულია / ფულიანია●●there is money in it ეს სარფიანი საქმეაI'm short of money ფული მიჭირს / ხელმოკლედ ვარto replace the borrowed money აღებული ვალის გასტუმრება / დაბრუნება●●he is worth a lot of money ძალიან მდიდარიაcirculation of blood / money სისხლის მიმოქცევა //ფულის ბრუნვაlaundered money "გასუფთავებული" ფული, შემოსავლის წყაროს დამალვა (განსაკუთრებით კრიმინალური ქმედების დასაფარად ფულის საზღვარგარეთ უცხოეთის ბანკში გადაგზავნის გზით) -
123 naturally
§ რასაკვირველია; ბუნებრივია§1 ბუნებრივადI tried to behave naturally ვეცადე, ბუნებრივად დამეჭირა თავი2 ბუნებით3 რასაკვირველია, რა თქმა უნდაnaturally he didn't answer me რასაკვირველია, პასუხი არ გამცა4 ადვილადforeign languages come naturally to him უცხო ენებს ადვილად ეუფლება / სწავლობს -
124 never
არასოდეს, თავის დღეში, არასდროსI would never have thought that… თავის დღეში ვერ ვიფიქრებდი, რომ...;never in my life have I seen such a thing ასეთი რამ ჩემს დღეში არ მინახავს●●never mind! არაფერია! / არა უშავს!this never varying work has stultified me ერთიდაიგივეს კეთებამ გამომატვინაsuch a never entered my mind ასეთი აზრი თავში არასოდეს მომსვლია // ეს აზრად არ მომსვლიაthe idea never entered my head / mind ეს აზრი თავში არ მომსვლიაhe will never come to much დიდ რამეს / ბევრს ვერასოდეს მიაღწევსhe`ll never be anybody მისგან არაფერი გამოვაshe is never sincere, she always acts არასდროსაა გულახდილი, ყოველთვის თვალთმაქცობს/თამაშობსnever mind the expense! ხარჯს ნუ უყურებ! // ხარჯს ნუ მოერიდები!never get between quarreling husband and wife ცოლ-ქმრის ჩხუბში ნურასოდეს ჩაერევი! -
125 notice
§ განცხადება; ყურადღება; შენიშვნა, გაფრთხილება§1 გაკრული ან გამოქვეყნებული განცხადება, ცნობა2 ცნობა, უწყება, შეტყობინებაnotice is hereby given that… ამით გაუწყებთ / გატყობინებთ, რომ...they gave / served me notice that… მაუწყეს / შემატყობინეს / მაცნობეს, რომ...it has come to our notice that… გავიგეთ / შევიტყვეთ, რომ...3 გაფრთხილებაI was given a month's notice ერთი თვით ადრე გამაფრთხილეს, რომ სამსახურიდან მითხოვდნენI was dismissed without notice გაფრთხილების გარეშე დამითხოვეს სამსახურიდან4 რეცენზია, გამოხმაურებაthe performance had good notices წარმოდგენამ კარგი გამოხმაურება / შეფასება მიიღო პრესაში5 ყურადღება6 შემჩნევაit escaped our notice ეს ვერ შევამჩნიეთ / გამოგვრჩა7 გზის მაჩვენებელი8 შემჩნევა (შეამჩნევს), შენიშვნა, ყურადღების მიქცევაI didn't notice what he had on ვერ შევნიშნე, თუ რა ეცვა // მის ჩაცმულობას ყურადღება არ მივაქციეobviously, he hasn't noticed me ალბათ ვერ დამინახა / ვერ შემამჩნია●●obituary notice ნეკროლოგიnobody noticed his disappearance მისი წასვლა ვერავინ შეამჩნია / შენიშნა -
126 now
§ ახლა; აბა!§1 ახლა, ამჟამად●●now and then / again დროდადრო, შიგადაშიგ, დროგამოშვებითnow…now… ხან...ხან...now here…, now there ხან აქა და ხან იქby now ამ დროისათვის, ახლაfrom now on დღეიდან / აქედან მოყოლებულიup to now აქამდე / დღემდეnow that… ახლა, როცა...,2 (იხმარება შორიდებულის ფუნქციით)now (then), what did he say? ჰოდა, რა თქვა?now, it was like this… ჰოდა, საქმე ასე იყო…,now stop talking nonsense! აბა, სისულელეების ლაპარაკს თავი დაანებე!oh, come now! კარგი ერთი!now, now! კაი! კაი!if not now, then later ახლა თუ არა, მაშინ მოგვიანებითnow that you're here, help me რახან აქ ხარ, დამეხმარეnow and again დროდადრო, შიგადაშიგ -
127 owing to
გამო, მიზეზით, წყალობით -
128 obvious
ცხადი, აშკარა, ნათელიan obvious mistake / falsehood / misunderstanding აშკარა შეცდომა / სიცრუე / გაუგებრობაit is obvious that… ცხადია / აშკარაა / ნათელია, რომ...it was patently obvious that he was lying აშკარად ჩანდა, რომ ტყუილს ამბობდა
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… … Wikipedia
Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз … Википедия
Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен … Википедия
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of … Useful english dictionary