Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

come-down

  • 1 zarušiti

    * * *
    • sit

    Hrvatski-Engleski rječnik > zarušiti

  • 2 srušiti se

    vr pf collapse; go/fall/topple/tumble/ /drop down; be felled, be knocked/brought down; (bubnuti) flop/plump down; (koliko je dug i širok) sprawl; (zgradu) collapse, come down, fall apart, crash/tumble down, come crashing/tumbling down; (režim) fall (apart
    * * *
    • come down
    • collapse
    • crumble

    Hrvatski-Engleski rječnik > srušiti se

  • 3 svoditi se

    vr impf boil down to i sve se to -i na it all comes/boils down to
    * * *
    • come to
    • come down

    Hrvatski-Engleski rječnik > svoditi se

  • 4 sići

    * * *
    • come down
    • climb down
    • descend
    • step down
    • light
    • get out
    • go down
    • get down
    • get off
    • alight from
    • alight
    • move down

    Hrvatski-Engleski rječnik > sići

  • 5 silaziti

    descend, come down
    * * *
    • come
    • climb down
    • descend
    • verge
    • go

    Hrvatski-Engleski rječnik > silaziti

  • 6 pasti

    * * *
    • collapse
    • come down
    • drop
    • tumble
    • sink
    • sprawl
    • lapse
    • fall down
    • fall to
    • fall
    • fall off
    • fail
    • graze
    • grass
    • abate
    • occur
    • plop
    • pasture
    • pasturage
    • redound

    Hrvatski-Engleski rječnik > pasti

  • 7 pad

    drooping, fall
    * * *
    • come down
    • collapse
    • decrease
    • decline
    • descent
    • degradation
    • droop
    • down
    • downfall
    • tumble
    • upset
    • spill
    • precipitation
    • incidence
    • fall
    • overthrow
    • plunge
    • plunk

    Hrvatski-Engleski rječnik > pad

  • 8 nazadovanje

    n regressing, regression, receding, recession, declining, decline, decaying, decay(ing); backsliding; retreat(ing); deteriorating, deterioration, degenerating, degeneration; decreasing, decrease, dwindling, shrinking, ebb(ing), waning, wane (-nazadak)
    * * *
    • come down
    • retrogression
    • set-back

    Hrvatski-Engleski rječnik > nazadovanje

  • 9 probuditi se

    vr pf wake up, awake; fig be roused/awakened | -i se! wake up! (i fig); (vrati se na zemlju) come down!, get real!
    * * *
    • rouse
    • to wake
    • wakeup
    • wake up
    • wake
    • waken
    • awake

    Hrvatski-Engleski rječnik > probuditi se

  • 10 propadanje

    n decay, decadence, going to ruin, decline, going downhill, degeneration; (nazadak) retrogression; (zgrade) dilapidation, crumbling, disrepair; (poda, tla) sinking, sagging, caving in; (kopnjenje, venenje) wasting away
    * * *
    • come down
    • deterioration
    • decline
    • degradation
    • decadence
    • declension
    • decadance
    • sinking
    • loss
    • foreclosure

    Hrvatski-Engleski rječnik > propadanje

  • 11 smanjiti se

    vr pf decrease, become smaller, grow less, diminish; be reduced, contract, level off, dwindle, shrink; (oslabiti) abate, decline, come down, drop, fall off, ebb, sink, recede, run low; be depleted; be minimized
    * * *
    • degrade
    • drop off
    • shrink
    • fall off
    • abate

    Hrvatski-Engleski rječnik > smanjiti se

  • 12 oboriti se

    vr pf (na) swoop/bear/come down (up)on, pounce/fall/set/descend (up)on; zero in on, single out, attack, coll lace/rip/tear into; rail against, castigate, lambaste (- okomiti se)

    Hrvatski-Engleski rječnik > oboriti se

  • 13 sačuvati se

    vr pf be preserved, survive, come down, endure

    Hrvatski-Engleski rječnik > sačuvati se

  • 14 kad se sve zbroji

    • come right down to

    Hrvatski-Engleski rječnik > kad se sve zbroji

  • 15 otrijezniti se

    vr pf sober (down, up), become sober; fig come to one's senses, come back/ /down to earth, be brought down to earth, experience a rude awakening, coll get real
    * * *
    • sober

    Hrvatski-Engleski rječnik > otrijezniti se

  • 16 smiriti se

    vr pf (osoba) calm down, compose oneself, relax, be oneself again; (srediti se) settle down; (situacija) blow over, settle/simmer down, quiet (BE quieten) down, come under control; (strasti) simmer/die down; (promet, glasine) die down; (vjetar) drop, abat
    * * *
    • calm down
    • simmer down
    • subside
    • cool down
    • quiet down

    Hrvatski-Engleski rječnik > smiriti se

  • 17 survati se

    vr pf precipitate oneself, fall down a precipice; plunge (down); tumble/topple down; (zrakoplov) crash (- obrušiti se); (grabilica) swoop down, pounce upon; (lavina) thunder/slam down, come thundering down
    * * *
    • tumble

    Hrvatski-Engleski rječnik > survati se

  • 18 skoknuti

    vi pf coll | - do pop/run/slip over (ili down) to, AE+ stop by, BE+ nip down to; -van pop/step/run out; skokni do nas come/ /pop over (to our place), come/pop around, look in on us (- navratiti)
    * * *
    • hop

    Hrvatski-Engleski rječnik > skoknuti

  • 19 spustiti se

    m pf come/get down, get off (the roof), lower oneself, descend; (zrakoplov) land, make a landing, touch/put down, stop, call at; (ptica) alight, land; (muha) settle; (kiša, snijeg) begin to fall; (tmina, potištenost) settle over; (tlo) subside, sag, settl
    * * *
    • climb down
    • descend
    • degrade
    • settle
    • shut in
    • shut
    • sit down
    • step down
    • light
    • land
    • get out
    • get off
    • condescend
    • alight from
    • alight
    • perch

    Hrvatski-Engleski rječnik > spustiti se

  • 20 pronaći

    vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu
    * * *
    • seek
    • retrieve
    • dig up
    • device
    • detect
    • dog down
    • discover
    • trace
    • spot
    • invent
    • locate
    • find
    • find out
    • get a hold of
    • hunt out
    • contrive
    • occur

    Hrvatski-Engleski rječnik > pronaći

См. также в других словарях:

  • come down on — ˌcome ˈdown on [transitive] [present tense I/you/we/they come down on he/she/it comes down on present participle coming down on past tense …   Useful english dictionary

  • Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n. 15〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [zu engl. come down „herunterkommen, sich beruhigen“] * * * Come down [ kʌmdaʊn], das; s, s [engl. come down, eigtl. = Abstieg, zu: to come down =… …   Universal-Lexikon

  • come down — {v.} 1. To reduce itself; amount to no more than. Followed by to . * /The quarrel finally came down to a question of which boy would do the dishes./ Syn.: BOIL DOWN(3). 2. To be handed down or passed along, descend from parent to child; pass from …   Dictionary of American idioms

  • come down — {v.} 1. To reduce itself; amount to no more than. Followed by to . * /The quarrel finally came down to a question of which boy would do the dishes./ Syn.: BOIL DOWN(3). 2. To be handed down or passed along, descend from parent to child; pass from …   Dictionary of American idioms

  • come down — vi came down, coming down: to be announced the decision came down from the Supreme Court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. come down …   Law dictionary

  • come down on — (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down on the issue.… …   New idioms dictionary

  • Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [Etym.: <engl. come down »herunterkommen, sich beruhigen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Come-down — [ kʌmdaun] das; s, s <zu engl. to come down, eigtl. »herunterkommen«> (Jargon) das Nachlassen der Rauschwirkung (bei Drogen) …   Das große Fremdwörterbuch

  • come|down — «KUHM DOWN», noun. Informal. a loss of position, rank, or money which is unexpected: »“It s quite a comedown from being a ten thousand dollar a year man to this, but I ll come back” (James T. Farrell) …   Useful english dictionary

  • come down on — ► come down on 1) criticize or punish harshly. 2) reach a decision in favour of one side or another. Main Entry: ↑come …   English terms dictionary

  • come down to — ► come down to be dependent on (a factor). Main Entry: ↑come …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»