-
1 a se izbi de împotrivirea / opoziţia / rezistenţa cuiva
to come up against smb.'s opposition / resistance.Română-Engleză dicționar expresii > a se izbi de împotrivirea / opoziţia / rezistenţa cuiva
-
2 a se lovi de
to jostle againstto come up / to knock againstto bang againstto run (slap) intoto barge into -
3 a prinde ură pe cineva
to begin / to come to hate smb.to conceive a strong aversion / hatred for smb.to bear hatred against smb.to have a spite against smb. -
4 a lua contact cu cineva
to get into (direct) touch with smb.to come in(to) contact with smb.to knock against smb. -
5 a se hârşii (prin contactul) cu lumea
to rub up against other peopleto be(come) a man of the world.Română-Engleză dicționar expresii > a se hârşii (prin contactul) cu lumea
-
6 a se lovi de un obstacol
to come on / to strike a snagto knock one's head against smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se lovi de un obstacol
-
7 a se lua în beţe cu cineva
to quarrel / to squabble / to row with smb.to talk up the cudgels against smb.to fall together by the earsto come to blowshand(s).Română-Engleză dicționar expresii > a se lua în beţe cu cineva
-
8 a întâmpina rezistenţă
to meet with / to come up / to run against opposition / resistance.
См. также в других словарях:
come up against — To encounter (an obstacle, difficulty) • • • Main Entry: ↑come * * * ˌcome ˈup against [transitive] [present tense I/you/we/they come up against he/she/it … Useful english dictionary
come up against — phrasal verb [transitive] Word forms come up against : present tense I/you/we/they come up against he/she/it comes up against present participle coming up against past tense came up against past participle come up against come up against… … English dictionary
come\ up\ against — • (to) be up against • (to) run up against • (to) come up against See: up against •• to be, or arrive, at a position where positive progress or forward movement is, or may be, blocked … Словарь американских идиом
come up against — • run up against • come up against • be up against (smth) encounter They ran up against many problems when they were building the freeway. to be, or arrive, at a position where positive progress or forward movement is, or may be, blocked … Idioms and examples
come up against — PHRASAL VERB If you come up against a problem or difficulty, you are faced with it and have to deal with it. [V P P n] We came up against a great deal of resistance in dealing with the case … English dictionary
come up against — phr verb Come up against is used with these nouns as the object: ↑opposition … Collocations dictionary
come up against somebody — ˌcome ˈup against sb/sth derived no passive to be faced with or opposed by sb/sth • We expect to come up against a lot of opposition to the plan. Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary
come up against something — ˌcome ˈup against sb/sth derived no passive to be faced with or opposed by sb/sth • We expect to come up against a lot of opposition to the plan. Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary
come up against a brick wall — be/come up against a brick wall to not be able to continue an activity or do something you want to do. I ve tried everywhere I can think of for funding but I ve come up against a brick wall. My brother wants to leave home but he can t find a job … New idioms dictionary
come up against a brick wall — run into/come up against/hit/etc a (brick) wall phrase to reach a point in a process where there are problems that seem impossible to solve We seem to have come up against a brick wall with this project. Thesaurus: to be in, or to get into a… … Useful english dictionary
come up against a wall — run into/come up against/hit/etc a (brick) wall phrase to reach a point in a process where there are problems that seem impossible to solve We seem to have come up against a brick wall with this project. Thesaurus: to be in, or to get into a… … Useful english dictionary