-
101 a da greş
1. ( a nu reuşi) to failto come to little( a se înşela)to make a mistake in one's calculation / account / accountsto be out in one's reckoningto miss one's guess.2. ( a nu nimeri) to shoot wide of the markto miss (one's aim)to make a bad hitto fall short of the markto split on a rock(d. un plan etc.) to go to smash. 3. ( a fi dezamăgit) to meet with (a) disappointment. -
102 a declara grevă
to call a striketo go on striketo throw down one's toolsto come out (on strike). -
103 a deveni uzual
( expresii etc.) to come into usage. -
104 a face cunoştinţă cu
to become acquaintance with smb.to come to know smb.to scrape acquaintance with smb.to pick up the thread (of acquaintance) to...to shake hands with smth. -
105 a face grevă
to (go on) striketo walk outto stop workto come / to turn outto put down toolsto throw up workto strike workto throw down one's tools. -
106 a face o haltă
to make a haltto make a stopto come to a stopto haltamer. to stop over. -
107 a face sluj înaintea cuiva
to come / to go up to the bitto hang smb.'s sleeve.Română-Engleză dicționar expresii > a face sluj înaintea cuiva
-
108 a găsi leacul cuiva
to come down on smb. -
109 a ieşi bine
1. ( d. ceva)\\o turn out well / for the better. 2.( d. cineva) to succeed, to come off victorious -
110 a ieşi bine (dintr-o situaţie)
to come off with a salvoRomână-Engleză dicționar expresii > a ieşi bine (dintr-o situaţie)
-
111 a ieşi din gardă
mil. to come off dutyto stand down. -
112 a ieşi din găoace(a lui)
to come out of one's shellto leave one's burrow.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi din găoace(a lui)
-
113 a ieşi din luptă
mil. to come out of action. -
114 a ieşi din modă
to be(come) old-fashioned / outdated -
115 a ieşi din mână
to get out of handto lose training / practice / skillto come / to go to grass. -
116 a ieşi din uz!
to be / to fall / to go / to grow out of use / fashionto come / to fall into disuse.2. ( a se demoda) to get / to be out of dateto become obsolescent / obsolete / old fashionedv. \a ieşi din uz! modă. -
117 a ieşi din...
to come out of... -
118 a ieşi frumos la zar
to come down handsometo do the handsome (thing). -
119 a ieşi la cale cu cineva
to come to terms / an under-standing / an agreement / an arrangement with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi la cale cu cineva
-
120 a ieşi la iveală
1. ( a apărea) to be / to turn outto come to lightto crop up / out.2. ( a se înfăţişa) to turn up.
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… … Wikipedia
Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз … Википедия
Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен … Википедия
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of … Useful english dictionary