-
1 pomisliti
vi pf think of, conceive, figure; have an idea (ili a notion); - pomišljati | -pomislitite! just think of it!, imagine!; kad čovjek -i come to think of it, come to that, on reflection; kad samo -š da to think that; kad malo pomislitim on second thought (- razmisliti); mo* * *• doubt• think -
2 uostalom
adv anyway, at any rate, in any case; after all, for that matter, as it happens, if it comes to that, coll come to that; incidentally, at that, by the way; indeed | možeš - you may, incidentally; you may as well* * *• by• withal• anyway• moreover -
3 izleći se
vt pf be hatched, hatch (- okotiti se) I fig svašta se još može - iz toga all sorts of trouble may come from that* * *• litter• hatch -
4 ću
aux vb AE will, BE shall I mislili su da - se vratiti they thought (that) I would go back; ne- doći I will (BE shall) not come, I won't (BE shan't) come; ne -! I don't want to, I won't!; ne - i gotovo! I don't want to and that's that!; ja -! I'll do it; (* * *• shall -
5 no
adv but (- ali) I (umirivanje) no, no! there, there; come, come; come now; aw, come on; well, well; (upozoravanje) careful!; no ? (očekivanje) well (then)!; u toj... no... igri in that... well... game* * *• but• however• ne -
6 nije
vb is not, isn't (- biti) I - došao he did/ /has/had not come, he never came, he failed to come; nije dobro/smiješno it's not good/ /funny, things aren't good/funny; - moje/ /tvoje da kažem/kažeš it isn't for me/you to say; nije to! that's not it!, that's not t* * *• didn't• don't• does not• doesn't• were not• wouldn't• is not• isn't• haven't• hasn't -
7 ćemo
vb aux AE will, BE shall I rekli su da ćemo doći they said (that) we would (BE should) come; nećemo doći we will (BE shall) not come, we won't (BE shan't) come; nećemo ! we don't want (to), we won't; ne-ćemo o tome let's not get into this, let's not pursue this subje* * *• will• we will• shall -
8 ćeš
vb awe (pl ćete) will I rekla je da ćeš /ćete doći she said (that) you would come; nećeš/ /nećete doći you will not (ili won't) come; ti nećeš? (vi nećete?) you don't want to?, you won't?; ako ne- ti, hoće druga tri if you won't, there are plenty of others who -
9 svršiti se
vr pf end, come to an end, come to a close, coll wind up; (posljedica) result in | na tome se i -lo and that was the end of it -
10 načuti
vt pf get wind of, hear of, get/have an inkling of I -o sam I got wind of, it has come to my ears, a rumo(u)r has reached me; I understand that, I am told that -
11 otkud(a)
adv - odakle | otkud(a) znaš? how do you know; - to? why is that?; - ti to? where did you get it? how could you afford it?; otkud(a) ti ta ideja? where did you get this idea? what makes you think so?; otkud(a) im taj novac? where does all that money come from? -
12 iznenađenje
n surprise, astonishment, amazement I na moje - to my s./ast./am,; na opće - to everyone's s./ast./am.; na veliko - much to the amazement of; s velikim sam -m.., it was with great surprise that I...; izazvati - cause a s., come as a s.; ne izazvati - co* * *• chance• wonder• sensation• surprise -
13 izroditi se
vr pf degenerate, become degenerated; be incapable of more births, be past child-bearing age; become morally debased I izroditi se u zelenaštvo degenerate into usury; svašta se može izroditi se iz toga all sorts of things may come out of that* * *• run up -
14 otpadati
vi impf - otpasti; impf keep failing/dropping off itd.; (boje sa zida) peel, scale, come off | to -a that is out of question; na mene -a my share is; na školstvo -a 25% izdataka education accounts for (ili claims) 25% of outlays* * *• defect• desert• fall -
15 pogoditi se
vr pf come to terms, strike a bargain, agree on/upon/about; stipulate (that) i kako smo se -li as agreed upon
См. также в других словарях:
come to that — phrasal : for that matter : so far as that goes come to that, you still owe for the car * * * come to that In actual fact, that being the case • • • Main Entry: ↑come * * * come to that (or if it comes to that) … Useful english dictionary
come to that Brit. — come to that Brit. informal in fact. → come … English new terms dictionary
come about (that … ) — ˌcome aˈbout (that…) derived to happen • Can you tell me how the accident came about? Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary
come to that — Since you mention it … A concise dictionary of English slang
Come Again (Dowland) — Come Again, sweet love doth now invite is a song by John Dowland. The lyrics are anonymous. Dowland s music can be performed by soloist and lute or by a small vocal group (typically SATB). The song is bitter sweet, typical of Dowland who… … Wikipedia
Come again — Come Again, sweet love doth now invite (Ven de nuevo, dulce amor, ahora invito) es una canción de John Dowland. La letra es anónima. Puede ser interpretada por voz solista acompañada de laúd o por un grupo vocal, típicamente SATB. La canción es… … Wikipedia Español
come — come1 W1S1 [kʌm] v past tense came [keım] past participle come ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move towards somebody/something)¦ 2¦(go with somebody)¦ 3¦(travel to a place)¦ 4¦(post)¦ 5¦(happen)¦ 6¦(reach a level/place)¦ 7¦(be produce … Dictionary of contemporary English
come — 1 /kVm/ verb past tense came past participle come MOVE 1 (I) a word meaning to move towards someone, or to visit or arrive at a place, used when the person speaking or the person listening is in that place: Come a little closer. | Sarah s coming… … Longman dictionary of contemporary English
come — [[t]kʌ̱m[/t]] ♦ comes, coming, came (The form come is used in the present tense and is the past participle.) 1) VERB When a person or thing comes to a particular place, especially to a place where you are, they move there. [V prep/adv] Two police … English dictionary
come — v. & n. v.intr. (past came; past part. come) 1 move, be brought towards, or reach a place thought of as near or familiar to the speaker or hearer (come and see me; shall we come to your house?; the books have come). 2 reach or be brought to a… … Useful english dictionary
come — [c]/kʌm / (say kum) verb (came, come, coming) –verb (i) 1. to move towards the speaker or towards a particular place; approach. 2. to arrive by movement or in course of progress; approach or arrive in time, succession, etc. (sometimes in… …
