Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

come+to+good

  • 1 come

    [kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

    English-Armenian dictionary > come

  • 2 as

    [æz, əz] adv, cnj, prep ինչպես. Do as you like Արեք ինչպես կուզեք. (համեմա տու թյուն) as… as, not so as այնպես ինչպես, նույն պես նույ նքան. ոչ այնպես ինչպես. He is as tall as you Նա ձեզ նման բարձրահասակ է. as old as the hills հին ինչպես աշխարհը, աշխարհի չափ հին. I’m not so stupid as to believe it Ես այնքան հիմար չեմ, որ հավատամ դրան. as quickly as possible որքան հնարավոր է արագ. as white as snow ձյան պես սպիտակ. as well as, as well նաև, նույնպես. He will come as well Նա նույնպես կգա. work as a teacher որպես ուսուցիչ աշխատել. go as a tourist որպես տուրիստ գնալ. (չնայած, որքան էլ) clever as he is որքան էլ նա խելոք է. much as he loves his sister որքան էլ նա իր քրոջը սիրի (որը, ինչ-որ) I had the same book as he had Ես նույն գիրքն ունեի, ինչ որ նա. as for/to/regards ինչ վերաբերում է. as far as that’s concerned ինչ վերաբերում է դրան. so as որպեսզի. so as to suit everyone որպեսզի բոլորին հարմար լինի. so as not որպեսզի չ… keep quiet so as not to լռեք որպեսզի չ… as, just as երբ, ժամանակ. as a child երեխա ժամանակ just as he reached երբ/հենց որ/նա մոտեցավ. as he lives քանի դեռ նա ապրում է. as soon as հենց որ. as good as միևնույնն է թե, փաստորեն. The box is as good as empty Տուփը համարյա դատարկ է. The work is as good as done Աշխատանքը փաս տորեն ավարտված է. be as good as one’s word ինչպես ասել, այնպես էլ անել. as if/though կարծես թե. I am far too busy as it is Ես բա վական զբաղված եմ. (ինչպես օրինակ) some people as Tom and Peter որոշ մարդիկ, ինչպես օրինակ Թոմը և Փիթերը. as far as որքան/ով. as far as I know որքան ես գիտեմ. as far back դեռևս. as far back as in1994 դեռևս 1994 թվին. as yet մինչև հիմա, դեռևս. There have been no letters as yet Մինչև հիմա նամակներ չկան. զինվ. as you were! Թողնե՛լ

    English-Armenian dictionary > as

  • 3 world

    [΄wə:ld] n աշխարհ, երկիր. երկ րագունդ. the whole/wide world ամբողջ աշխարհը. worldwide աշխարհով մեկ տարածված, աշխարհահռչակ. all over the world, all the world over ամ բողջ աշխարհում. a map of the world աշ խարհի քարտեզ. nothing in the world ոչ մի բան աշխարհում. the Old/New world Հին/Նոր աշխարհ. not for the world ոչ մի գնով. a world of խսկց. (չա փազանց) շատ. in the world ըստ էության. the other/the next world, the world to come հանդերձյալ աշխարհ. the nether/the lower world դժոխք, գեհեն. come into the world աշխարհ գալ, ծնվել. bring into the world աշխարհ բերել, ծնել. as the world goes, since the world goes այն ժամանակվանից ինչ աշխարհը գոյություն ունի. So goes the world Այդպես է կյանքը. tell the world բացեիբաց հայտարարել. go round the world ամբողջ աշխարհը շրջել. (աշխարհ, տիրույթ, ոլորտ) the world of art/music արվեստի/երաժշտության աշխարհ. the learned world գիտական աշխարհ. the literary world/the world of letters գրական աշխարհ. the animal world կենդանական աշխարհ. (հասարակայնություն) all the world knows ամբողջ աշխարհը գիտի. the man of the world աշխարհ տեսած մարդ. come down/go up in the world բա րոյալքվել/հաջողության հասնել կյանքում. It is her world Դա նրա շրջապատն է/աշխարհն է. It is a small world Աշխարհը փոքր է/նեղ է. That’s the way of the world Այսպիսին է աշխարհի կարգը. live in the world of one’s own իր աշ խարհում/մեկուսացած ապրել. She is all the world to me Նա ինձ համար ամեն ինչ է. think the world of smn բարձր կարծիքի լինել մեկի մասին. do a world of good հսկայական օգուտ տալ/բերել. How’s the world with you? խսկց. Ինչպե՞ս են ձեր գոր ծերը. feel on top of the world երջանկության գա գաթնակետին լինել. (համաշխարհային) world events համաշխարհային իրադարձություն ներ. world public attention համաշխարհային հանրության ուշադրություն. a world champion աշխարհի չեմպիոն. world history հա մաշխարհային պատմություն. the world Bank Վերա կառուցման և զարգացման համաշխա րհա յին բանկ. a world power համաշխարհային տի րություն

    English-Armenian dictionary > world

  • 4 sense

    [sens] n զգացում, զգայություն. the five senses զգայարաններ. sense of taste/pain համի/ ցավի զգացում. have keen/quick sense սուր ընկա լում ունենալ. It’s time to come to senses Ժամանակն է խելքի գալու/խելքը գլուխը հավա քելու. bring smb to his senses ուշքի բերել. (զգաց մունք) a sense of pleasure/shame/humour հաճույ քի/ ամոթի/հումորի զգացում. have a good business sense բիզնեսի լավ զգացում/հոտա ռու թյուն ունենալ. (առողջ դատո ղություն, խելք, բանականություն) good/sound/common sense առողջ դատողություն. make no sense իմաստ չունենալ. make sense հասկանալ. have the sense բավականաչափ խելացի լինել. (իմաստ, նշանակություն) the strict/literal sense բա ռա ցի/տառացի իմաստ. in the full sense լրիվ իմաստով. in a certain sense որոշ/ինչ-որ իմաս տով. (կարծիք) the sense of the meeting ժողովի ընդհանուր կարծիքը/մթնոլորտը senses խելք. be out of one’s senses խելքը թռցնել. lose one’s sense խելքը կորցնել in a good/bad sense լավ/վատ իմաստով. talk sense խելքի մոտ/խելոք բան ասել. a man of common sense առողջ դատո ղության տեր մարդ

    English-Armenian dictionary > sense

  • 5 cropper

    [΄krɔpə] n հնձվոր. խոտհար մե քենա. good cropper պտղաբեր բույս. խսկց. վայր ընկ նել. come a cropper ամբողջ հասակով մեկ փռվել. փխբ. կործանվել come a cropper in the exam քննությանը տապալվել

    English-Armenian dictionary > cropper

  • 6 fortune

    [΄fɔ:tʃən] n բախտ. good/ill, bad fortune հաջո ղություն, բախտ. անհաջողություն, դժբախ տություն: seek one’s fortune բախտ որոնել. try one’s fortune բախտը փորձել. tell smb’s fortune բախտը գուշակել. (հարստություն) make a fortune հարս տություն/կարողություն դիզել. It’s worth a small fortune Դա մի ամբողջ կարողություն է: spend a fortune հսկայական փողեր ծախսել. come into a fortune ժառանգություն ստանալ. by good fortune բարեբախտաբար, երջանիկ պա տահա կա նությամբ

    English-Armenian dictionary > fortune

  • 7 time

    I
    [taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում
    II
    [taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

    English-Armenian dictionary > time

  • 8 bit

    I
    [bit] n կտոր, փոքր մաս, փշուր. a bit մի փոքր/ քիչ. a bit tired մի փոքր/քիչ հոգնած. a bit later/louder միփոքր ավելի ուշ/քիչ ավելի բարձր. wait a bit մի փոքր սպասեք. a good bit շատ ավելի, բավականաչափ, նշանակալից չափով. a bit of a surprise թեթև զարմանք. not a bit ամենևին. bit by bit աստիճանաբար. every bit of supper ընթրիքի վերջին փշուրը. a bit of string պարանի կտոր. dainty bit համեղ պատառ. tear to bits կտոր-կտոր անել. փխբ. մե կին շատ բամբասել. a bit of news նո րություն. a bit of advice խորհուրդ. (մանր դրամ) 3 penny bit երեք ցենտանոց դրամ. ամ. short bit 10 ցենտանոց դրամ. long bit 15 ցենտանոց դրամ. two bits 25 ցենտանոց դրամ. be full of bits and pieces ինչեր ասես որ չկան. a bit of a coward մի քիչ վախկոտ. a bit of a fool. ծալը պակաս. do one’s (little) bit իր լուման մտցնել, պարտքը կատարել. every bit as կատարյալ կեր պով. give a bit of one’s mind անկեղծ/ շիտակ խոսել. come to bits փլվել, քանդվել
    II
    [bit] n հմկրգ. բիթ, երկուական հա մակարգ. bit cell մեկկարգանի ռեգիստր. bit density գրառման խտություն. bit image երկուական արտա պատ կերում. bit off զրո արժեքով բիթ. bit on մեկ արժեքով բիթ. bit map կետապատ կեր. bits per second բիթեր վայրկ յանում
    [bit] n սանձ. սայր, բերան. բանալու բլթակ. draw bit սանձել (ձին). take the bit between one’s teeth սանձը կտրել, հնա զանդությունից դուրս գալ
    IV
    [bit] v սանձել, սանձը քաշել. փխբ. սանձահարել, զսպել

    English-Armenian dictionary > bit

  • 9 blow

    I
    [bləu] n հարված. blow with a hammer/fist հար ված մուրճով/ձեռքով. at a/one blow մի հարվա ծով, միանգամից. come to blows կռվել, կռիվ սկսել. exchange blows կռվել, իրար ծեծել. heavy blow ծանր հարված. It was a heavy blow for her փխբ. Դա ծանր հարված էր նրա համար. strike/hit/deal/inflict a blow հարվածել. go out for a good blow փխբ. գնալ զբոսան քի/օդա փոխվելու
    II
    [bləu] v փչել. The wind blew hard Քամին ուժեղ էր փչում. երժշ. փո ղ հա րել, փող փչել. blow a horn/trumpet փող փչել, փողհարել. one’s horn ազդանշանել. blow glass ապա կի փչել. blow one’s nose քիթը մաքրել, խնչել. blow a kiss օդային համբույր ուղարկել. blow the money փողերը ծախսել/շռայլել. blow one’s brains out գնդակը ճակատին արձակել, ինքնասպան լինել. I’ll be blowed out if I do Անիծվեմ, թե դա անեմ. blow out հանգցնել. blow out the candle/matches մոմը/լուցկին հանգցնել. blow about/abroad (news) տարածել (լուրեր). blow high/low ինչ էլ որ լինի, ինչ գնով էլ որ լինի. blow over հանդարտվել. The storm blew over Փոթորիկը հանդարտվեց. blow up
    1. փչելով ուռցնել.
    2. պայթեցնել. blow up the baloon օդա պարիկը փչել. blow up the building շենքը պայ թեց նել. blow one’s own trumpet ինքնագովու թյամբ զբաղվել, գլուխը գովել. It’s blowing gale outside Դրսում ուժեղ քամի է. (հևալ, փնչաց նել). The old man was puffing and blowing Ծե րու կը հևում և փնչացնում էր. տեխ. պայթել, վառ վել. A fuse has blown Ապահովիչը վառվել է/այրվել է. A tire has blow Անվադողը պայթել է. (ցիրուցան անել) Papers were blown about Թղթերը ցիրուցան եղան. blow down ցած գցել. տապալել, քանդել. The tent was blown down Վրանը քանդվեց. blow off մաքրել. blow off steam շոգին բաց թողնել
    [bləu] v ծաղկել, փթթել. a new - blown rose նոր ծաղկած վարդ

    English-Armenian dictionary > blow

  • 10 colour

    I
    [΄kʌlə] n գույն, երանգ. bright/dark/intense/ quiet colours պայծառ/մուգ/հագեցած/ հանգիստ գույներ. Whatcolour is? Ի՞նչ գույնի է. sense of colour գույնի զգացում. primary/secondary colours հիմ նական/ բաղադրյալ գույներ. out of colour խու նացած. colour box ներկերի տուփ, ներ կապնակ. (դեմքի գույն) have very little/ a good /a high colour շատ գունատ լինել, թարմ դեմք ունենալ, կարմրաթշիկ լինել. change colour այ լայ լվել. lose colour գունատվել. be off colour իրեն վա տառողջ զգալ. local colour տեղական կոլո րիտ/ երան գավորում. under colour of փխբ. պատրվակի տակ, պատրվակով. give/lend colour to a story փխբ. պատմությունը գունազարդել. Let’s see the colour of your money Նախ փողը վճարեք. colours արվ. ներկեր. a water colour ջրաներկ, ակվարել. paint in water colours ջրաներկով նկարել. paint smth in bright/dark colours փխբ. որևէ բան վառ/մռայլ գույներով ներկայացնել. (դրոշ) the colours ռզմ., քղք. դրոշ. national colours պետական դրոշ. join the colours զինվորական դառնալ. come off with flying colours հաղթող հան դի սա նալ. pass exams with flying colours քննու թյուն ները փայլուն հանձնել. nail one’s colours to the mast փխբ. իր ասածը պնդել/հավատարիմ մնալ. colour film/TV set գունավոր ֆիլմ/հե ռուս տա ցույց. colour blind դալտոնիկ, գույներ չզա նա զանող
    II
    [΄kʌlə] v ներկել, գունավորել. երանգա վորել. կարմրել. colour red կարմիր ներկել. colour red/yellow կարմրել, դեղնել

    English-Armenian dictionary > colour

  • 11 grip

    I
    [grip] n բռնում, բռնելը. have a strong grip ուժեղ բռնելաձև ունենալ. He had a firm grip on my arm Նա ուժեղ բռնել էր իմ ձեռքը. Don’t let go your grip Ձեռքիցդ բաց մի թողնիր. have a good grip on the subject փխբ. առարկան լավ իմա նալ/տիրապետել. in the grip of fever/of a hard winter տենդի ճիրաններում, տենդով բռնված. դաժան ձմռան ճիրաններում. close grip մահացու բռնում. with a grip of steel հա մառ, աննահանջ.իր նպատակին հե տա մուտ. come to grips իրարից բռնել, ըմբշա մարտ սկսել. (կոթ, բռնակ) My racquet needs a new grip Իմ ցանցաթին/ռակետը նոր բռնա կի/կոթի կարիք ունի
    II
    [grip] v բռնել, պահել, սեղմել. ըմբռնել, հաս կանալ. He gripped my hand Նա բռնվեց իմ ձեռ քից. Fear gripped them Սարսափը համակեց նրանց. (հափշտակել, հրապուրել) The violinist gripped the audience Ջութակահարի կատարումը հափշտակեց ունկնդիրներին. The brakes aren’t griping Արգելակները չեն պահում

    English-Armenian dictionary > grip

  • 12 knowledge

    [΄nɔlidз] n գիտելիք, իմա ցություն, իրազեկություն. basic knowledge տարրական գիտելիքներ. a good knowledge of լավ իմացություն. lack of knowledge գիտելիքի պակաս. firsthand knowledge սկզբնաղբյուրից իմանալ. knowledge and skills գի տելիք ներ և հմտություններ. common knowledge հան րահայտ բան. sound knowledge կայուն գիտելիքներ. branches of knowledge գիտության ճյուղեր. come to one’s knowledge (մեկին) հայտնի դառնալ. to my/to the best of my knowledge որքանով ինձ հայտնի է. without my knowledge առանց իմ գիտության. հմկրգ. knowledge based գիտելիքների վրա հիմնված. knowledge acquisition գի տե լիք նե րի հավաքում. knowledge engineering ինտելեկտուալ ապահովման մշա կում. knowledge processing գի տելիքների մշակում knowledge share system գիտելիքների համատեղ օգ տագործման համակարգ

    English-Armenian dictionary > knowledge

  • 13 lad

    [læd] n խսկց. տղա, պատանի, ջահել տղա. He’s a good lad Լավ տղա է. Come on, lads Let’s go! խսկց. Դե տղերք, գնացինք

    English-Armenian dictionary > lad

  • 14 last

    I
    [la:st] n վերջինը. breathe one’s last վերջին շունչը փչել. the/this last վերոհիշյալներից վերջինը, վերջինս. at long last վերջիվերջո. to/till the last մինչև վերջ. at last վերջապես. That was the last I heard of him Ես այլևս նրա մասին ոչինչ չեմ լսել. We’ll never hear the last of it Դրան վերջ չի լինի. Are we the last ? Մենք վերջի՞նն ենք
    II
    [la:st] n (կոշիկի) կաղապար. stick to one’s last չհասկացած գործին չխառնվել
    [la:st] a վերջին, եզրափակիչ. last instance վերջին ատյան. last hope վերջին հույսը. the last thing to worry about անհանգստացնող վերջին բանը. He is the last person I want to see Ես նրան չեմ ուզում տեսնել. last but one նախավերջին. (անցած) last year/winter անցած տարի/ձմեռ. last night այս գիշեր, երեկ երեկոյան. the night before last նախանցյալ երեկո. under the last government նախորդ կառավարության օրոք. take a last look վերջին անգամ նայել. last name ազգանունը. last Judgement Ահեղ դատաստան
    IV
    [la:st] adv վերջին անգամ, վերջում, վերջապես. speak last վերջում խոսել. come last վերջինը գալ. last but not least վերջինը, բայց ոչ պակաս կարևորը
    V
    [la:st] v տևել, շարունակվել. The play lasted two hours Խաղը երկու ժամ տևեց. (բա վական լինել. հերիքել) It was too good to last Դա չափազանց լավ էր, որ երկար տևեր. It will last me a month Դա ինձ մի ամիս կբա վա կանաց նի. The money lasted only a week Փողը միայն մի շաբաթ հերիքեց, The car has lasted me for years Այս մեքենան շատ վաղուց եմ օգ տա գործում. (դիմանալ) He’s not expected to last till morning Հազիվ թե մինչև առավոտ դիմանա. His secretaries usually don’t last long Նրա քար տու ղարուհիները սովորաբար երկար չեն դիմանում

    English-Armenian dictionary > last

  • 15 light

    I
    [lait] n լույս, լուսավորություն. in the light of լույսի ներքո. by the light of a candle մոմի լույսի տակ. get up at first light շատ վաղ արթնանալ. before the light fails նախքան մթնելը. you ‘re in my light լույսս փակում ես. need more light ավելի շատ լույսի կարիք ունենալ. in a good light լավ լուսավորված տեղում. bring to light փխբ. երևան հանել, մերկացնել. come to light երևան գալ, հայտնաբերվել. see the light փխբ. ծնվել, աշխարհ գալ see the red light փխբ. վախենալ. throw light լուսաբանել. show smn in a bad light փխբ. մեկին անբարենպաստ ձևով ներ կայացնել. cast a new light նոր լույս սփռել. He’s seen the light Նա սկսեց տեսնել. northern/ polar lights հյուսիսափայլ. (լույսի աղբյուր) ceiling light ջահ, առաստաղի ջահ. desk light սեղանի լամպ. bedside light գիշերային լամպ. wall light պա տի լամպ, բրա. street/town lights փո ղո ցային լապտեր. put the light on/out լույսը միացնել/անջատել. overhead light լուսավորություն վերևից. (ավտոմեքենա) car lights ավտո մեքենայի լույսեր. ցոլալապտեր (ֆառ) rear/breaking lights ավ տո մե քենայի հետևի լույսեր reversing light ար գե լա կ ման ազդանշան. parking light կայանելու լույ սեր emergency/ flashing lights վթարային ազ դանշանում landing lights ավ. վայրէջքի լույ սեր. (ճանապարհի նշաններ) Stop at the lights Կանգնեք լուսաֆորի/լուսակիրի մոտ. Don’t cross against the lights Կարմիր լույսի տակ մի անցեք. (կրակ) put a light to the bonfire խարույկ վառել. give me a light ծխախոտը վառել. strike a light լուցկի վառել. one of the leading lights փխբ. ականավոր մարդկանցից մեկը. The plan was given the green light Ծրագիրը կանաչ ճանա պարհ ստացավ
    II
    [lait] a լուսավոր, բաց. It’s already light Արդեն լուսացել է. light complexion դեմքի բաց գույն. light blue/green երկնագույն. բաց կանաչ
    [lait] a թեթև. light breakfast/weight/steps թեթև նախաճաշ/քաշ/քայլեր. light beer/punishment/ reading թույլ գարեջուր. թեթև պատիժ. զվարճալի ընթերցանություն. light music/comedy թեթև երաժշտություն, ուրախ կատ ակեր գություն. with a light heart թեթև սրտով. a light eater քչակեր. a light sleeper զգայուն/թեթև քնող. light railway մսնգ. նեղգիծ երկաթուղի. (բարակ) light dress/coat/blanket թեթև շոր/վերարկու/ծածկոց. give light weight խսկց. թերակշռել. travel light քիչ/թեթև ուղեբեռով ճամփորդել
    IV
    [lait] v վառել. light a candle/the stove/a bonfire վառել մոմը/սալօջախը/խարույկը. (լուսա վո րել) The clock lights up at night Ժամացույցը գիշերը լույս է տալիս. It’s time to light up ժա մանակն է լույսը վառել. Her face lit up փխբ. Նրա դեմքը պայծառացավ

    English-Armenian dictionary > light

  • 16 loser

    [΄lu:zə] n պարտվող, կորցնող, տարվող. be a good/bad loser(չ)/ կարողանալ պարտվել/տարվել. come off the loser պարտվող կողմը լինել

    English-Armenian dictionary > loser

  • 17 mind

    I
    [maind] n բանականություն. խելք, միտք. փիլ. հոգի, ոգի. analytical/critical/clear mind վերլուծական/քննադատական/պարզ միտք/ խելք. public mind հասարակական կարծիք. spacious mind լայն հորիզոն/միտք. a man of great mind մեծ խելքի տեր մարդ. the great/best minds of our time մեր ժամանակի լավագույն մտա ծողները. cross one’s mind մտքում ծագել, մտքով անցնել. disburden one’s mind սիրտը թեթևացնել/բաց անել. mind and body հոգի և մարմին. sound mind առողջ դատողություն. be in one’s right mind առողջ մտածել. get out of one’s mind, lose one`s mind խելքը թռցնել. triumph of mind over matter հոգու հաղթանակ մարմնի նկատ մամբ. (մտադրություն, ցանկություն) have a (good) mind (մեծ) ցանկություն ունենալ. have half a mind մտադրվել, պատրաստ լինել. set one’s mind on smth հաստատ որոշել. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (կար ծիք) be of one/the same mind նույն կարծ իքին լինել. speak one’s mind անկեղծորեն խոսել, ասել ինչ մտածում ես. in one’s mind մտքում, մտքի մեջ. to my mind իմ կարծիքով. make up one’s mind որոշել. change one’s mind միտքը փոխել be in two minds երկու մտքի լինել. keep one’s mind on smth անընդհատ մտածել. not to know one’s own mind չիմանալ ուզածն ինչ է. read smb’s mind մեկի մտքերը կարդալ. give a piece of one’s mind իր կարծիքն արտահայտել. have smth on one’s mind մտքում ինչ-որ բան ունենալ. give one’s mind մտածել, ուշադիր լինել. (հի շողու թյուն) bear/keep in mind հիշել, մտքում պահել. go/pass out of mind մոռացվել. come to one’s mind մտքով անցնել, միտքը գալ. It slipped my mind Գլխիցս թռել է. bring/call to mind հիշեցնել. (տրա մադրություն) frame/state of mind տրամադ րություն. I was easy/uneasy in my mind հոգիս հանգիստ/անհանգիստ էր. presence of mind ոգու արիություն, իրեն չկորցնելը. happy/ sad/anxious/cheerful frame of mind երջա նիկ/ տխուր/ անհանգիստ/աշխույժ տրամադրություն
    II
    [maind] v առարկել. դեմ լինել. Do you mind my smoking? Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ. I don’t mind in the least Բոլորովին/Բացար ձա կապես չեմ առարկում. Would you mind keeping quiet? Չի՞ կարելի լռություն պահպանել. I shouldn’t mind a cup of coffee Մի գավաթ սուրճին դեմ չէի լինի. (ուշադրություն դարձնել) Never mind ուշադրություն մի դարձնի, ոչինչ. Don’t mind me/the expence Ուշադրություն մի դարձրու ինձ/ծախսերի վրա. mind what you’re doing Մտա ծի՛ր, ինչ ես անում. mind out! Զգույշ, Զգու շա ցիր. mind the steps ! Զգույշ, աստիճաններ են. Who’s minding the baby? Ո՞վ է երեխային խնամ ում. mind the children while I’m away Իմ բացա կայությամբ ուշադիր եղիր երեխա նե րի նկատմամբ. mind your own business Զբաղ վիր քո գործով

    English-Armenian dictionary > mind

  • 18 money

    [΄mʌni]
    1. n դրամ, փող. paper/public/ ready/pocket money թղթադրամ. հա սա րա կական միջոցներ/դրամ. կանխիկ/առձեռն փող. գրպանի փող. make (good) money (լավ) փող աշ խա տել/շինել. dirty money կեղտոտ փողեր. easy money անաշխատ փողեր. hush money վճար լռության համար. money laundering/washing փողերի լվա ցում. put money aside, save money փող խնայել/ետ գցել. short of money փողի կարիք ունենալ. come into money ժառանգություն ստանալ. throw money about փողը մսխել. made of/rolling in money փողի մեջ լողալ, շատ հարուստ լինել. put money into փող ներդնել. not for love or money ոչ մի գնով. money bag փողի տոպրակ. փխբ. հա րուստ մարդ. money box խնայատուփ, գան ձա տուփ.
    2. a դրամական, ֆինանսական. the money market փողի շուկա

    English-Armenian dictionary > money

  • 19 office

    [΄ɔfis] n պաշտոն. take office պաշտոն ստանձ նել. get/come into office պարտա կա նություն ների կատարմանն անցնել. գործերն ընդունել. honorary office պատվավոր պաշտոն. be in office գործի գլուխ լինել. run for the office of president իր թեկնածությունն առաջարկել նա խագահի պաշտոնի համար. (ծառ ա յություն) an ill office վատ ծառայություն. (գրասենյակ, հիմնարկ) He is in the office Նա հիմ նարկում է. editorial office խմբագրություն. head office գլխա վոր վարչություն. informaton office տեղեկատ վական գրասենյակ. branch office ընկերության մասնաճյուղ. booking office տոմսարկղ. publishing office հրատարակչություն. post office փոստատուն. inquiry office տեղեկատու բյուրո. (վարչություն, գերատեսչություն) foreign office արտաքին գործերի նախարարություն. record office պետական արխիվ. holy office պտմ. ինկվիզիցիա. office hours աշխատանքային ժամեր. office supplies գրասենյակային պիտույքներ. office procedures գրասենյակային գործառնու թյուններ. for office use ներքին գործածման/օգ տագործման համար. (իշխանություն) the party now in office ղեկավարող կուսակցությունը. enter office իշխանության գլուխ անցնել. (պարտավորություններ) perform the office(s) of chairman նախագահի պարտա կանությունները կատարել. good offices of a friend ընկերոջ օգնություն. (եկեղեցական ծես/արա րողություն) the last office թաղման արարողություն

    English-Armenian dictionary > office

  • 20 pop

    I
    [pɔp] n թրխկոց, թեթև պայթյուն. կրակոց. go pop պայթել. come out with a pop պայթյունով դուրս թռնել
    II
    [pɔp] v պայթել, տրաքել. կրակել. գրավ դնել. pop one’s watch ժամացույցը գրավ դնել. (գցել, մտնել) pop the letter in tհe post նամակը փոստարկղ գցել. pop one’s head into գլուխը ներս մտցնել. pop in to say good-bye մտնել հրաժեշտ տալու համար. pop up հանկարծակի/անսպասելի հայտնվել. հմկրգ. հրել, ստեկից հանել
    [pɔp] a (կրճ. popular) հանրածանոթ, հանրամատչելի. pop art հանրամատչելի արվեստ. pop music հանրամատչելի երաժշտություն

    English-Armenian dictionary > pop

См. также в других словарях:

  • Come-to-Good — Coordinates: 50°13′20″N 5°04′03″W / 50.2222°N 5.0675°W / 50.2222; 5.0675 …   Wikipedia

  • come of good stock — have good ancestry, be part of a good family …   English contemporary dictionary

  • good — I adj. 1) any good (is he any good at chess?) 2) good at, in (she is good at/in mathematics) 3) good for (exercise is good for you) 4) good to (he is good to his parents) 5) good with (he is good with his hands) 6) good to + inf. (it s good to be …   Combinatory dictionary

  • come — [c]/kʌm / (say kum) verb (came, come, coming) –verb (i) 1. to move towards the speaker or towards a particular place; approach. 2. to arrive by movement or in course of progress; approach or arrive in time, succession, etc. (sometimes in… …  

  • Come and Get It (Rachel Stevens album) — Come and Get It Studio album by Rachel Stevens Released 17 October 2005 (see …   Wikipedia

  • Good Shepherd (song) — Good Shepherd is a traditional song, most known as recorded by Jefferson Airplane on their 1969 album Volunteers. It was arranged and sung by the group s guitarist Jorma Kaukonen, who described their interpretation of it as psychedelic folk rock …   Wikipedia

  • Come Thou Fount of Every Blessing — is a Christian hymn written by the 18th century pastor and hymnist Robert Robinson. Robert Robinson penned the words at age 22 in the year 1757[1]. The words of the hymn are in the public domain. In the USA, the hymn is usually set to an American …   Wikipedia

  • Come and Go — Written by Samuel Beckett Characters Flo, Vi, Ru Date premiered …   Wikipedia

  • Good Friday — • The Friday on which the Church keeps the anniversary of the Crucifixion of Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good Friday     Good Friday      …   Catholic encyclopedia

  • Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good     Good …   Catholic encyclopedia

  • Come Back to Me (Janet Jackson song) — Come Back to Me Single by Janet Jackson from the album Janet Jackson s Rhythm Nation 1814 Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»