-
1 come de mi mano
гл. -
2 ¡come y calla!
де́лай, что тебе́ говоря́т! -
3 ajos come
сущ.погов. на воре шапка горит -
4 aqui se come bien
сущ.общ. здесь кормят хорошо -
5 cuando se come de gorra
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > cuando se come de gorra
-
6 desayuna como un rey, come como un prìncipe y cena como un mendigo
гл.разг. завтрак съешь сам, обед раздели с товарищем, а ужин отдай врагуИспанско-русский универсальный словарь > desayuna como un rey, come como un prìncipe y cena como un mendigo
-
7 donde pan se come
нареч.посл. лес рубят - щепки летят -
8 donde pan se come migajas caen
нареч.посл. лес рубят - щепки летятИспанско-русский универсальный словарь > donde pan se come migajas caen
-
9 el que no trabaja no come
сущ.погов. кто не работает, тот не естИспанско-русский универсальный словарь > el que no trabaja no come
-
10 el que se pica, ajos come
сущ.общ. на воре шапка горитИспанско-русский универсальный словарь > el que se pica, ajos come
-
11 no come pan una cosa
сущ.разг. хлеба не проситИспанско-русский универсальный словарь > no come pan una cosa
-
12 quien se pica, ajos come
сущ.посл. на воре шапка горитИспанско-русский универсальный словарь > quien se pica, ajos come
-
13 se come bien
гл. -
14 uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera
сущ.погов. в чужом пиру похмелье ж?Испанско-русский универсальный словарь > uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera
-
15 el que se pica, ajos come
на во́ре ша́пка гори́тDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el que se pica, ajos come
-
16 quien se pica, ajos come
на во́ре ша́пка гори́тDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quien se pica, ajos come
-
17 De lo contado come el lobo y anda gordo.
1) Волк и из счету овец крадет.2) Крадет волк и считаную овцу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De lo contado come el lobo y anda gordo.
-
18 El perro del hortelano, que no come la berza ni la deja comer.
Собака на сене сама не ест и другим не дает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El perro del hortelano, que no come la berza ni la deja comer.
-
19 El que se pica, ajos come.
Рыльце в пуху.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que se pica, ajos come.
-
20 El rico come cuando quiere, y el pobre, cuando puede (tiene).
Богатый - как хочет, а бедный - как может.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El rico come cuando quiere, y el pobre, cuando puede (tiene).
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… … Wikipedia
Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз … Википедия
Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен … Википедия
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of … Useful english dictionary