Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

come+off+second(-)best

  • 1 come off second best

    komma på andra plats (i en tävling)
    * * *
    (to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) dra det kortaste strået, förlora

    English-Swedish dictionary > come off second best

  • 2 second

    adj. andra, andre
    --------
    adv. i andra hand, på andra plats
    --------
    n. sekund; ögonblick; andra plats, tvåa; tvåans växel; medhjälpare; sekond (boxning); närmaste man
    --------
    v. stötta, biträda, sekundera; instämma; hjälpa, vara till hjälp
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) andra
    2) (additional or extra: a second house in the country.) andra, [] till
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) andra[]
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) tvåa
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) andra
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekond
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) understödja, ansluta sig till, instämma
    5. noun
    (a secondary school.) mellan- och högstadieskola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekund
    2) (a short time: I'll be there in a second.) ögonblick

    English-Swedish dictionary > second

См. также в других словарях:

  • come off second best — {v. phr.} To not win first but only second, third, etc. place. * /Our home team came off second best against the visitors./ * /Sue complains that she always comes off second best when she has a disagreement with her husband./ …   Dictionary of American idioms

  • come off second best — {v. phr.} To not win first but only second, third, etc. place. * /Our home team came off second best against the visitors./ * /Sue complains that she always comes off second best when she has a disagreement with her husband./ …   Dictionary of American idioms

  • come off second best — be defeated in a competition * * * come off second best chiefly Brit : to finish in second place : to fail to win Our team came off second best. • • • Main Entry: ↑second best …   Useful english dictionary

  • come off second best — to be beaten in a competition or an argument. I ve given up arguing with my big brother because I always come off second best …   New idioms dictionary

  • come\ off\ second\ best — v. phr. To not win first but only second, third, etc. place. Our home team came off second best against the visitors. Sue complains that she always comes off second best when she has a disagreement with her husband …   Словарь американских идиом

  • come off second best — finish in second place (in a competition) …   English contemporary dictionary

  • second best — second best1 n [U] something that you have to accept which is not perfect or not the best ▪ I m not going to settle for second best . second best 2 .second best2 adj [only before noun] not quite as good as the best one ▪ Allie was the second best …   Dictionary of contemporary English

  • second best — adj. to come off second best * * * [ˌsekənd best] to come off second best …   Combinatory dictionary

  • second best — /sɛkənd ˈbɛst/ (say sekuhnd best) noun 1. an item, especially of clothing, of good value but not one s best: to wear one s second best. 2. a share of whatever is regarded as valuable, enriching, etc., which is less than the best: to put up with… …  

  • Second Stadtholderless Period — The Second Stadtholderless Period or Era ( nl. Tweede Stadhouderloze Tijdperk) is the designation in Dutch historiography of the period between the death of stadtholder William III on March 19 [This is the date from the Gregorian calendar that… …   Wikipedia

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»