-
81 come off the gold standard
Макаров: отказаться от золотого стандартаУниверсальный англо-русский словарь > come off the gold standard
-
82 come off the grass!
-
83 come off the ladder!
Общая лексика: слезь с лестницы! -
84 come off the loser
Общая лексика: остаться в накладе -
85 come off the pill
Общая лексика: прекратить принимать противозачаточные таблетки -
86 come off the plane
-
87 come off the press
Пословица: выйти в свет, выходить в свет -
88 come off the pressure tactics
Дипломатический термин: отказаться ом тактики оказания давления (в переговорах)Универсальный англо-русский словарь > come off the pressure tactics
-
89 come off the substitutes’ bench
Спорт: выйти на заменуУниверсальный англо-русский словарь > come off the substitutes’ bench
-
90 come off unscathed
Пословица: выйти сухим из воды, выходить сухим из воды -
91 come off victorious
Макаров: выйти победителем -
92 come off well
1) Общая лексика: обойтись хорошо, сойти удачно2) Макаров: добиться успеха, закончиться благополучно -
93 come off with a whole skin
1) Пословица: унести ноги (дословно: Выйти с целой шкурой), выйти сухим из воды, выходить сухим из воды2) Макаров: выйти с целой шкурой (ср.: дёшево отделаться)Универсальный англо-русский словарь > come off with a whole skin
-
94 come off with flying colors
1) Общая лексика: выйти победителем, добиться успеха2) Военный термин: одержать блестящую победу, одерживать блестящую победуУниверсальный англо-русский словарь > come off with flying colors
-
95 come off with flying colours
1) Общая лексика: добиться успеха, победоносно2) Пословица: покинуть (поле боя) с развевающимися знаменами (т.е. добиться решительной победы или успеха)3) Макаров: блестяще выдержать испытание (и т. п.), вернуться победоносно, вернуться с развевающимися знаменами, добиться решающего успеха (букв.: покинуть поле боя с развевающимися знаменами), добиться успеха (в чем-л.), одержать победу, покинуть (поле боя) с развевающимися знаменами, с развевающимися знаменамиУниверсальный англо-русский словарь > come off with flying colours
-
96 come off with honour
1) Общая лексика: выходить с честью2) Макаров: выйти с честью -
97 come off your high horse!
Общая лексика: брось задаваться!, перестань важничать!Универсальный англо-русский словарь > come off your high horse!
-
98 come off your perch
Общая лексика: не задирайте нос!, не задирайте носа -
99 come off your perch!
Общая лексика: не важничайте!, не задавайтесь!, не заноситесь! -
100 come off-line
Макаров: выходить из строя
См. также в других словарях:
come off — {v.} 1. To take place; happen. * /The picnic came off at last, after being twice postponed./ 2. {informal} To do well; succeed. * /The attempt to bring the quarreling couple together again came off, to people s astonishment./ … Dictionary of American idioms
come off — {v.} 1. To take place; happen. * /The picnic came off at last, after being twice postponed./ 2. {informal} To do well; succeed. * /The attempt to bring the quarreling couple together again came off, to people s astonishment./ … Dictionary of American idioms
come off — or[through with flying colors] {v. phr.} To succeed; triumph. * /John came off with flying colors in his final exams at college./ … Dictionary of American idioms
come off — or[through with flying colors] {v. phr.} To succeed; triumph. * /John came off with flying colors in his final exams at college./ … Dictionary of American idioms
come\ off\ it — • come off it • get off it v. phr. slang Stop pretending; bragging, or kidding; stop being silly. Used as a command. So I said to the duchess... Jimmy began. Oh, come off it, the other boys sneered. Fritz said he had a car of his own. Oh, come… … Словарь американских идиом
come off as — come off (as) to appear to have a particular attitude, intention, or character. I didn t want to come off as weak … New idioms dictionary
come off — (as) to appear to have a particular attitude, intention, or character. I didn t want to come off as weak … New idioms dictionary
come off — [v] transpire befall, betide, break, chance, click, come about, develop, go, go off, go over, hap*, happen, occur, pan out, prove out, succeed, take place; concept 4 Ant. not happen … New thesaurus
come off — ► come off 1) succeed; be accomplished. 2) fare in a specified way. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come off it — ► come off it informal said when vigorously expressing disbelief. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come off it! — (informal) Don t be ridiculous! • • • Main Entry: ↑come … Useful english dictionary