Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

come+of

  • 21 bli

    становиться, быть
    * * *
    be, become, get, remain, stay
    * * *
    verb. [ forbli] stay, remain verb. [ beløpe seg til] be, become, make, come to verb. [oppstå, komme til] arise, come on, be

    Norsk-engelsk ordbok > bli

  • 22 enige

    (bli enige) come to an agreement, come to terms

    Norsk-engelsk ordbok > enige

  • 23 enighet

    * * *
    subst. [ samstemmighet] agreement, consensus subst. [ samhold] unity, unanimity, concord (full enighet) complete agreement, full agreement (herske enighet) be in general agreement (komme til enighet) come to an agreement, reach an agreement, agree, reach an understanding (nå enighet) reach an agreement (oppnå enighet) reach agreement, come to an agreement, reach an understanding

    Norsk-engelsk ordbok > enighet

  • 24 falle om

    verb. fall down, come down, drop fall down, tumble down, come down, drop (f.eks.

    he came down (el. ??

    ))

    Norsk-engelsk ordbok > falle om

  • 25 fokus

    * * *
    subst. [ i de fleste betydninger] focus subst. [ midtpunkt] focus, centre (am: center) (He is the centre of attention in all the sales meetings) subst. [ ved jordskjelv] focus, origin (of an earthquake area) (komme i fokus) come into focus, come into the spotlight

    Norsk-engelsk ordbok > fokus

  • 26 forgrunnen

    (komme i forgrunnen) come to the front, come first

    Norsk-engelsk ordbok > forgrunnen

  • 27 gjelde fra

    (jus) [ ikrafttredelse] take effect from, come into force on, come into effect on

    Norsk-engelsk ordbok > gjelde fra

  • 28 gå av

    retire, resign, go off, come off, rub off [ om farge] come off, rub off [ om skudd] go off [ ta avskjed] retire, resign

    Norsk-engelsk ordbok > gå av

  • 29 hvis bare

    konj. if only (f.eks.

    if only he will come (el. if he will only come

    ) everything will be all right)

    Norsk-engelsk ordbok > hvis bare

  • 30 innkomme

    verb. come in, enter, arrive, (merk. også) come to hand verb. [ om penger] be paid in, be received verb. [om forslag etc.] be received

    Norsk-engelsk ordbok > innkomme

  • 31 innløpe

    verb. [ ankomme] arrive, come in, come to hand

    Norsk-engelsk ordbok > innløpe

  • 32 kai

    * * *
    subst. quay, wharf dock, pier (gå til kai) go alongside the quay (klappe til kai) come alongside the quay, clock up (legge fra kai) put off (legge til kai) come alongside the quay, dock (ligge ved kai) lie alongside the quay

    Norsk-engelsk ordbok > kai

  • 33 kom igjen!

    let's go, let's get started go ahead! go on! do come! come along!

    Norsk-engelsk ordbok > kom igjen!

  • 34 komme fra

    verb. come from (f.eks.

    come from the lower classes

    ) verb. get away from

    Norsk-engelsk ordbok > komme fra

  • 35 nedstamme fra

    verb. come of, come from verb. (formelt) be descended from

    Norsk-engelsk ordbok > nedstamme fra

  • 36

    приближаться
    сейчас
    * * *
    catch, now, reach
    * * *
    subst. present, present moment, now subst. [ øyeblikk] moment subst. [ kortere] instant verb. reach, get at, gain verb. catch up with verb. attain, reach verb. reach, get to verb. arrive at (f.eks.

    arrive at a hotel or a town

    ) (ikke nå) miss [ tid] now, at present [ oppmuntrende] come, come [beroligende, irettesettende] there, there! [ spørrende] well? [ forklarende] you know (fx

    you know, I never really understood him

    ) indeed [ forsterkende] really (fx

    it really is a bit thick!

    ) [ formanende] now (fx

    now, don't stay up too late!

    )

    Norsk-engelsk ordbok >

  • 37 opphøre

    прекращать
    * * *
    cease, close
    * * *
    verb. cease, cease to exist, close, close out, come to a halt, come to an end, discontinue, end, expire, stop, terminate verb. (jus) be determined, lapse

    Norsk-engelsk ordbok > opphøre

  • 38 ordning

    subst. arrangement (f.eks.

    a temporary arrangement

    ) subst. (måten tingene er ordnet på) arrangement (f.eks. of the books, the furniture; under the present arrangement old age pensions are subst. system, scheme subst. (matematikk) order, ordering subst. (økonomi) (angående priser, fordeling, etc.) scheme (f.eks.

    the national milk scheme

    ) subst. [ overenskomst] settlement, agreement, arrangement, understanding; (med kreditorer) settlement, composition subst. [ system] system, organization (f.eks.

    the organization of our finances; the present system cannot go on

    ) (en midlertidig ordning) a temporary arrangement, a modus vivendi (komme til en ordning) reach (el. arrive at) an agreement, reach (el. arrive at) an understanding, come to an understanding, come

    Norsk-engelsk ordbok > ordning

  • 39 saken

    (avvise saken) dismiss the case (det avgjør saken) that settles it (det er saken) that is the question (f.eks.

    to be or not to be, that is the question

    ) (det er (nettopp) saken) that's (just) the point! (det forandrer saken) that alters the case (det forandrer saken) that alters the case, that makes all the difference (gå utenom saken) wander from the subject (holde seg til saken) stick to the point (komme til saken) come to the point, get (el. come) to business (part i saken) a party to (el. in) the case

    Norsk-engelsk ordbok > saken

  • 40 springe ut

    [ om knopp] burst, open [ om blomst] open, come out [ om tre] come into leaf, burst into leaf

    Norsk-engelsk ordbok > springe ut

См. также в других словарях:

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… …   English terms dictionary

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… …   Wikipedia

  • Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз …   Википедия

  • Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен …   Википедия

  • come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… …   Dictionary of American idioms

  • come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… …   Dictionary of American idioms

  • come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… …   Etymology dictionary

  • come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»