Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

come+l'ha+saputo+

  • 41 -S1990

    a) построить, собрать, смонтировать;
    b) обзавестись; начать (дело и т. п.):

    Alberighi. — E quanti denari ti occorrono... per sposarti, cioè, e mettere su l'osteria?. (I. Svevo, «Inferiorità»)

    Альбериги. — А сколько денег тебе еще нужно, чтобы жениться, чтобы открыть остерию?

    «Ho saputo che hai messo su un attrezzatissimo gabinetto oculistico. Come vanno gli affari?. (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)

    — Я слышал, ты оборудовал себе отличнейший глазной кабинет. Как идут дела?

    Ci aveva pensato, quando gli era riuscito di mettere su bottega, per suo conto, nel sottoscala di una casa.... (P. A. Buttitta, «Il volantino»)

    Он думал об этом, когда ему удалось завести собственную лавку, совсем свою, в одном доме под лестницей...

    c) поставить на кон, сделать ставку (в игре); d) предположить.

    Frasario italiano-russo > -S1990

См. также в других словарях:

  • Saputo Incorporated — Saputo Inc. Type Public (TSX: SAP) Industry Food Major Diversified Headquarters …   Wikipedia

  • sapere — 1sa·pé·re v.tr. e intr. (io so) FO 1a. v.tr., essere, venire a conoscenza di qcs., averne notizia: ho saputo che sei stato in America, sono felice di saperla serena, hai saputo di Maria?, si può sapere cosa vuoi?; non sapere più nulla, niente di… …   Dizionario italiano

  • Fiorella Mannoia — (born April 4 1954) is an Italian singer. Biography The BeginningFiorella Mannoia s father Luigi was an Italian film stuntman, and Fiorella, her brother Maurizio and sister Patrizia began work in this area as children. Fiorella Mannoia s first… …   Wikipedia

  • List of Major League Soccer stadiums — BC Place CenturyLink Field Jeld W …   Wikipedia

  • David Testo — Personal information Full name David …   Wikipedia

  • Sport in Montreal — has played a major role of the city s history. Montreal is best known for being home to the Montreal Canadiens of National Hockey League, which are currently the city s only team in the Big Four sports leagues. Other professional teams in… …   Wikipedia

  • lei — lèi pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO I. pron.pers. di terza pers.f.sing. I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si… …   Dizionario italiano

  • Cotton Bowl (stadium) — Cotton Bowl The House That Doak Built Former names Fair Park Stadium (1930 1936) Location …   Wikipedia

  • Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… …   Deutsch Wikipedia

  • CenturyLink Field — WaMu Theater redirects here. For the theater in New York City formerly sponsored by Washington Mutual, see Madison Square Garden. CenturyLink Field …   Wikipedia

  • Company of Death — The Company of Death at Legnano 1176, as depicted by nineteenth century Italian artist Amos Cassioli. The Company of Death is the name used in the historical literature of English language for two related chosen tactical corps, two selected bands …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»